2016 TOYOTA RAV4 sensor

4797-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
*1: Sinal sonoro de aviso de travão de estacionamento aplicado:Se o veículo for conduzido a uma velo cidade de, aproximadamente, 5 km/h,
soa um sinal sonoro de aviso.
*2: Sinal sonoro do cinto de segur ança do condutor e do passageiro:
O sinal sonoro do cinto de segurança soa para alertar o condutor, o passa-
geiro da frente e os passageiros de trás que os seus cintos de segurança
não estão apertados. O sinal sonoro soa intermitentemente durante 30
segundos até que o veículo atinja a velocidade de 20 km/h. De seguida,
se o cinto de segurança continuar desapertado, o sinal sonoro soa com
um tom diferente durante mais 90 segundos.
■ Sensor de deteção do passageiro da frente, sinal de aviso de cinto de
segurança e sinal sonoro de aviso
Se for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da frent e pode ativar a luz de aviso e o sinal
sonoro pode soar mesmo que ninguém esteja sentado no banco do passa-
geiro da frente.
■ Se a lâmpada indicadora de av aria acender enquanto conduz
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar
completamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabas-
teça o veículo imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga após
algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não se apagar, contacte um concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou out ro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado, logo que possível.
■ Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria de 12 Volt s é insuficiente ou a voltagem desce
temporariamente, a luz de aviso da dire ção elétrica assistida pode acender e
soar o sinal sonoro.
■ Quando a luz de aviso da pressão dos pneus acende (veículos com s\
is-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Inspecione o aspeto do pneu para verificar que não se encontra furado.
Se o pneu estiver furado: →P. 504, 516
Se o pneu não estiver furado:
Leve a cabo os procedimentos que se seguem depois da temperatura do
pneu ter baixado o suficiente.
● Verifique a pressão de cada pneu e aj uste-a para o nível especificado.
● Se a luz de aviso não apagar mesmo após terem passado alguns minutos,
verifique se a pressão de cada pneu es tá no nível especificado e execute a
inicialização. ( →P. 428)
A luz de aviso pode voltar a acender se os procedimentos forem levados a
cabo sem que antes a temperatura do pneu tenha baixado o suficiente.
sec_07-02.fm Page 479 Thursday, October 6, 2016 12:03 PM

4857-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a porta do condutor foi aberta com
uma velocidade engrenada que não a posição P.
Também soa um sinal sonoro.
→ Engrene a alavanca das velocidades em P.
Engrene a alavanca das velocidades em P.
Também soa um sinal sonoro.
→ Pare imediatamente o veículo num local
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e
equipado.
Indica que uma ou mais portas ou que a porta da
retaguarda não foi(foram) fechada(s).
O sistema também indica quais as portas que
não foram completamente fechadas.
Se o veículo atingir a velocidade de 5 km/H, a
indicação pisca e soa um sinal sonoro
para indicar que a(s) porta(s) ainda não
foi(foram) completamente fechada(s).
→ Certifique-se que todas as portas estão
fechadas.
(Se equipado)
Indica que existe uma avaria no sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento.
As luzes do sensor piscam.
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e
equipado para que este proceda a uma ins-
peção.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 485 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4867-2. No caso de uma emergência
(Se equipado)
Indica que o sensor Toyota de auxílio ao estacio-
namento tem sujidade ou está coberto com gelo.Todas as luzes dos sensores piscam.
Também soa um sinal sonoro.
→ Limpe o sensor.
Indica que o pedal do ac elerador foi pressionado
enquanto a alavanca das velocidades estava
engrenada em N.
Também soa um sinal sonoro.
→ Liberte o pedal do acelerador e engrene a
alavanca das velocidades em D, S ou R.
Indica que o pedal do ac elerador foi pressionado
enquanto a alavanca das velocidades estava
engrenada em N.
Também soa um sinal sonoro.
→ Liberte o pedal do acelerador e engrene a
alavanca das velocidades em D, S ou R.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 486 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4897-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a temperatura do líquido de refrigera-
ção do motor está demasiado elevada.Também soa um sinal sonoro.
→ P. 540
Indica que existe uma av aria no sistema de carga
do veículo.
→ Pare imediatamente o veículo num lugar
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional igualmente qualificado e equi-
pado. Continuar a conduzir o veículo
poderá ser perigoso.
(Se equipado)
Indica que o sensor do ra dar está sujo ou coberto
com gelo. Também soa um sinal sonoro.
→ Limpe o sensor.
(Se equipado)
Indica que o sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar não pode ser
temporariamente utilizado devido à más
condições climáticas.
Também soa um sinal sonoro.
→ Utilize o sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar quando
este ficar novamente disponível.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
sec_07-02.fm Page 489 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4907-2. No caso de uma emergência
Indica que existe uma avaria no sistema de
chave inteligente para entrada e arranque.Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
(Se equipado)
Indica que o sensor do Monitor do Ponto Cego
está ou a área circundante no para-choques está
suja ou coberta com gelo.
Também soa um sinal sonoro.
→ Limpe o sensor e a área circundante do
para-choques.
Indica que existe uma avaria no sistema de con-
trolo da velocidade de cruzeiro (se equipado) ou
no sistema de controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar (se equipado)
Prima a tecla "ON-OFF" uma vez para desati-
var o sistema e, de seguida, prima de novo a
tecla para reativar o sistema.
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
(Se equipado)
Indica que existe uma avaria no sistema LDA
(Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com con-
trolo da direção).
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Âmbar)
sec_07-02.fm Page 490 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4917-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
(Se equipado)
As condições de funcionamento do sensor da
câmara (temperatura, etc.) não estão reunidas.
→Quando as condições de funcionamento
do sensor da câmara (temperatura, etc.) se
reunirem, os sistemas seguintes ficam dis-
poníveis.
 PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
 LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com controlo da direção)
 Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
 RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
 Luz Automática de Máximos
(Se equipado)
Indica que sujidade, ch uva, condensação, gelo,
neve, etc., estão presentes no para-brisas em
frente ao sensor da câmara. Os seguintes sistemas ficam temporariamente
inoperantes.
→ Quando as condições de funcionamento
do sensor da câmara (temperatura, etc.) se
reunirem, os sistemas seguintes ficam dis-
poníveis.
 PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
 LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com controlo da direção)
 Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
 RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
 Luz Automática de Máximos
→ Desligue o sistema, remova qualquer resí-
duo de sujidade, chuva, condensação,
gelo, neve, etc., do para-brisas e depois
volte a ligar o sistema.
(Se equipado)
O sistema LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem com controlo da direção) é temporaria-
mente cancelado devido a uma avaria num sen-
sor que não o sensor da câmara. Também soa um sinal sonoro.
→ Desligue o sistema LDA e siga os procedi-
mentos de resolução dos problemas apre-
sentados nas mensagens de aviso. De
seguida, conduza o veículo durante um
curto período de tempo, e ligue novamente
o sistema LDA.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Âmbar) (Pisca)
(Âmbar) (Pisca)
(Âmbar)
sec_07-02.fm Page 491 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4967-2. No caso de uma emergência
(Se equipado)
Indica que o sistema de segurança de pré-coli-
são está temporariamente indisponível.
→ P.f. aguarde que o sistema regresse ao seu
funcionamento.
Se a mensagem não desaparecer, o sis-
tema tem uma avaria. Leve o veículo imedi-
atamente para ser inspecionado num
concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou noutro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado.
(Se equipado)
Indica que parte do sensor do PCS (sistema de
Segurança Pré-colisão) está suja, coberta de
gelo, etc.
Também soa um sinal sonoro.
→ Remova qualquer resto de sujidade, gelo,
etc.
O ar condicionado, o aque cimento e outras ope-
rações estão temporariamente limitadas devido
ao elevado consumo de potência.
→ Desligue o equipamento elétrico desneces-
sário para reduzir o consumo de potência.
Por favor aguarde até que a fonte de ali-
mentação volte ao normal.
Se este item for apresentado frequente-
mente, leve imediatamente o seu veículo a
um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devida-
mente qualificado e equipado para que este
proceda a uma inspeção.
Indica que o sistema de descongelação por
aquecimento do para-brisas não pode ser utili-
zado porque a temperatura exterior ultrapassa
cerca de 5 °C
→ Utilize o desembaciador do para-brisas ou
espere que a temperatura desça abaixo
aproximadamente dos 5 °C
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 496 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

5147-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■ Quando usar o pneu de reserva compacto (se equipado)
●Não se esqueça que o pneu de reserv a compacto fornecido foi especial-
mente concebido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de
reserva compacto do seu veículo em nenhum outro veículo.
● Não utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
● Substitua o pneu de reserva compacto por um pneu normal, logo que pos-
sível.
● Evite acelerações súbitas, mudanç as de direção abruptas, travagens
bruscas e operações de engrenamento que possam causar súbitas trava-
gens com o motor.
■ Quando o pneu de reserva compacto está instalado (se equipado)
A velocidade do veículo pode não ser det etada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não funcionar corretamente:
Para além disso, não só o seguinte sistema não pode ser utilizado na sua
íntegra, como pode ainda afetar negativamente os componentes do trem
de transmissão:
 E-Four (Sistema de controlo dinâmi co do binário de tração às 4 rodas)
(modelos 4WD)
■ Limite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto
(se equipado)
Não conduza a velocidades superiore s a 80 km/h quando tem um pneu de
reserva compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi conc ebido para condução a alta velo-
cidade. A não observância desta prec aução pode conduzir a um acidente
causando a morte ou ferimentos graves.
■ Depois de usar as ferramentas e o macaco
Antes de conduzir, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco
estão colocados nos seus locais de arrumação de forma segura, para redu-
zir a possibilidade de ferimentos dur ante uma colisão ou travagem brusca.
 ABS e Assistência à travagem
VSC
TRC
 Controlo da velocidade de cru-
zeiro (se equipado)
 Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro (se equipado)
EPS
 LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem) (se equipado)  PCS (sistema de Segurança Pré-
-Colisão) (se equipado)
 Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)
 Sensor Toyota de assistência ao estacionamento (se equipado)
 Monitor de vista panorâmica (se equipado)
 Sistema de navegação (se equi- pado)
sec_07-02.fm Page 514 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM