2016 TOYOTA PRIUS akumulator

Nacisnàç przycisk lub
prze∏àcznika sterowania ze-
spo∏em wskaêników, aby wy-
braç ekran dodatkowy.
Kiedy ekran dodatkowy zostanie
zaznaczony, zostanie na nim wy-
Êwietlona ikona .
Nacisnàç przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, aby wybraç element ekranu.
Zostanie wyÊwietlony jeden z 3 elementów.
2
1
2. Zespó∏ wskaêników125
2
Zespó∏ wskaêników
Zawar toÊç ekranu Szczegó∏y
Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Podr´czny wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego. Szczegó∏y dotyczàce odczytywania
wskaênika stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego,
patrz S. 132.
Stan akumulatora trakcyjnego
WyÊwietlana jest zawar toÊç monitora przep∏ywu energii,
dotyczàca stanu akumulatora trakcyjnego. (
S. 131) Aktualne zu˝ycie paliwa
Wskaênik aktualnego zu˝ycia paliwa podczas jazdy.
• Ikona
ówskazuje aktualnà war toÊç Êredniego zu-
˝ycia paliwa (
S. 122). Prze∏àczanie ekranów
Êredniego zu˝ycia paliwa powoduj´ zmian´ pozycji
ikony
ó.
• Po wyzerowaniu wskaênika Êredniego zu˝ycia paliwa
ikona
ób´dzie wskazywaç 0.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 125 (Black plate)

Monitor przep∏ywu energii
Monitor przep∏ywu energii mo˝e byç wykorzystywany do spraw-
dzenia stanu nap´du samochodu, stanu hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego i statusu odzyskiwania energii.
Pojawiajàce si´ strza∏ki i punkty Êwietlne wskazujà kierunek prze-
p∏ywu energii. Kiedy energia nie przep∏ywa, punkty Êwietlne nie sà
wyÊwietlane.
Silnik spalinowy
Silnik elektryczny (silnik trak-
cyjny)
Akumulator trakcyjny
Opona
Punkt Êwietlny symbolizujàcy
przep∏yw energii
Uk∏ad strza∏ek przedstawiony na ilustracji jest przyk∏adowy i ró˝ni si´ od pre-
zentowanego na wyÊwietlaczu.
(Przyk∏ad)
Podczas ∏adowania akumulatora trakcyjnego punkt Êwietlny prze-
mieszcza si´ w kierunku symbolu nr .
Podczas jazdy punkt Êwietlny przemieszcza si´ od symbolu nr
lub (lub obydwu, zale˝nie od sytuacji) do symbolu nr *.
Podczas jazdy na ilustracji opony obracajà si´.
*: Obraz na wyÊwietlaczu mo˝e byç inny w zale˝noÊci od stanu jazdy.
1302. Zespó∏ wskaêników
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 130 (Black plate)

Stan akumulatora trakcyjnego
Wskaênik stanu zmienia si´ na 8 poziomach, zgodnie ze stanem na∏ado-
wania akumulatora trakcyjnego.
Niski
Wysoki
Ten sam wskaênik stanu akumulatora trakcyjnego jest wyÊwietlany dodat-
kowo na nast´pujàcych ekranach:
• Ekran dodatkowy wyÊwietlacza g∏ównego (
S. 125)
• Wskaênik stanu hybrydowego uk∏adu nap´dowego (
S. 132)
• WyÊwietlacz projekcyjny (w niektórych wersjach) (
S. 159)
Stan na∏adowania akumulatora trakcyjnego jest kontrolowany automatycznie
przez hybrydowy uk∏ad nap´dowy. Z tego powodu, pomimo generowania
energii elektrycznej w wyniku odzyskania energii podczas hamowania lub
dzi´ki pracy silnika spalinowego, wyÊwietlany poziom na∏adowania akumu-
latora trakcyjnego mo˝e nie osiàgnàç najwy˝szego poziomu (ósmego). Nie
oznacza to jednak usterki uk∏adu.
Pozosta∏y ostrzegawczy poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego
Podczas jazdy, kiedy poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego spad-
nie poni˝ej pewnej ustalonej war toÊci, rozlegnie si´ przerywany sygna∏
dêwi´kowy. Je˝eli poziom na∏adowania nadal b´dzie si´ zmniejsza∏, dêwi´k
ostrzegawczy stanie si´ ciàg∏y.
Kiedy zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym i rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy, nale˝y post´powaç
zgodnie ze wskazaniami wyÊwietlonymi na ekranie, aby rozwiàzaç pro-
blem.
2. Zespó∏ wskaêników131
2
Zespó∏ wskaêników
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 131 (Black plate)

Lampka kontrolna trybu jazdy z nap´dem elektrycznym*2, 3
Lampka kontrolna trybu jazdy z nap´dem elektrycznym zaÊwieca si´, kie-
dy samochód wykorzystuje jedynie silnik elektryczny (silnik trakcyjny),
a silnik spalinowy jest zatrzymany.
Stan akumulatora trakcyjnego
S. 131
Wynik jazdy ekonomicznej
S. 134
Utrzymywanie wskaênika w zakresie jazdy ekonomicznej, pozwala na
prowadzenie samochodu w sposób bardziej przyjazny Êrodowisku.
Zakres ∏adowania wskazuje stan odzyskiwania energii*
4. Odzyski-
wana energia zostanie wykorzystana do ∏adowania akumulatora
trakcyjnego.
*1: Nie jest wyÊwietlany na ekranie dodatkowym.
*
2: Nie jest wyÊwietlana na ekranie dodatkowym lub wyÊwietlaczu projekcyj-
nym.
*
3: Lampka kontrolna trybu jazdy z nap´dem elektrycznym mo˝e zostaç wy-
∏àczona za pomocà ekranu ustawieƒ wskaêników i liczników „Meter Custo-
mize”. (
S. 155)
*
4: W tej instrukcji obs∏ugipoj´cie „regeneracja” oznacza konwersj´ energii wy-
tworzonej podczas przemieszczania si´ samochodu na energi´ elektrycznà.
„Sugerowane przyspieszanie w zakresie jazdy ekonomicznej”
Niebieski obszar wyÊwietlany
w zakresie jazdy ekonomicznej
mo˝e byç u˝ywany jako sugero-
wany przedzia∏ oddzia∏ywania na
peda∏ przyspieszenia, zgodnie
z warunkami jazdy, takimi jak ru-
szanie czy przemieszczanie si´.
Wskazywany obszar sugerowanego
przyspieszenia w zakresie jazdy
ekonomicznej zmienia si´ w zale˝-
noÊci od stanów jazdy, takich jak
ruszanie czy przemieszczanie si´.
Prowadzenie samochodu w sposób przyjazny dla Êrodowiska jest ∏atwiej-
sze, gdy operowanie peda∏em przyspieszenia odbywa si´ zgodnie ze
wskazaniami na wyÊwietlaczu, pozostajàc w obszarze sugerowanego
przyspieszenia w zakresie jazdy ekonomicznej. (
S. 237)
Obszar sugerowanego przyspieszenia w zakresie jazdy ekonomicznej mo-
˝e zostaç wy∏àczony za pomocà ekranu ustawieƒ wskaêników i liczników
„Meter Customize”. (
S. 155)
2. Zespó∏ wskaêników133
2
Zespó∏ wskaêników
Sugerowane przyspieszanie w zakresie
jazdy ekonomicznej
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 133 (Black plate)

1582. Zespó∏ wskaêników
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç uruchomiony, samochód powinien byç zapar-
kowany w odpowiednio wentylowanym miejscu. W pomieszczeniu zamkni´-
tym, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla
(CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to
Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 158 (Black plate)

W∏àczanie/wy∏àczenie wyÊwietlacza projekcyjnego
Je˝eli wyÊwietlacz projekcyjny jest wy∏àczony za pomocà prze∏àcznika wy-
Êwietlacza projekcyjnego, ˝aden ekran nie jest wyÊwietlany, dopóki prze∏àcz-
nik nie zostanie u˝yty do ponownego w∏àczenia wyÊwietlacza. (Operacje
zwiàzane z wyÊwietlaczem projekcyjnym nie sà powiàzane z aktualnie wybra-
nym stanem przycisku rozruchu.)
JasnoÊç wyÊwietlacza
JasnoÊç wyÊwietlacza projekcyjnego jest automatycznie regulowana w za-
le˝noÊci od bie˝àcego ustawienia Êwiate∏ przednich (w∏àczone/wy∏àczone)
oraz jasnoÊci otoczenia.
Je˝eli jasnoÊç wyÊwietlacza projekcyjnego zostanie ustawiona na wy˝-
szym lub okreÊlonym poziomie, ekran automatycznie przyciemni si´, je˝e-
li samochód zostanie zatrzymany. Kiedy samochód zostanie uruchomiony,
a jego pr´dkoÊç przekroczy oko∏o 5 km/h, wyÊwietlacz automatycznie wró-
ci do poprzednich ustawieƒ jasnoÊci.
Ekran pr´dkoÊci samochodu
Przy bardzo niskich temperaturach wskazanie pr´dkoÊci samochodu na wy-
Êwietlaczu projekcyjnym mo˝e ró˝niç si´ od rzeczywistej war toÊci.
WyÊwietlacz projekcyjny
WyÊwietlacz projekcyjny mo˝e wydawaç si´ ciemny i trudny do odczytu, kie-
dy oglàdany jest w okularach przeciws∏onecznych, szczególnie tych o szk∏ach
spolaryzowanych.
Gdy akumulator 12-woltowy zostanie od∏àczony
Ustawienia wyÊwietlacza projekcyjnego zostanà wyzerowane.
2. Zespó∏ wskaêników163
2
Zespó∏ wskaêników
Przed w∏àczeniem wyÊwietlacza projekcyjnego
Przed w∏àczeniem wyÊwietlacza projekcyjnego nale˝y upewniç si´, czy
jego pozycja oraz jasnoÊç ekranu nie zak∏ócajà bezpiecznej jazdy.
Niepoprawne ustawienie pozycji oraz jasnoÊci ekranu mogà ograniczaç
pole widzenia kierowcy oraz byç przyczynà wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas jazdy nie nale˝y koncentrowaç nadmiernie uwagi na wyÊwietla-
czu projekcyjnym, poniewa˝ ∏atwo mo˝na nie zauwa˝yç znajdujàcych si´
przed samochodem pieszych, przeszkód na drodze itp.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 163 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników167
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest
∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnegoRoz∏adowany Na∏adowany
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 167 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, które mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników169
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest
∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumula-
tora trakcyjnegoRoz∏adowany Na∏adowany
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:18 PM Page 169 (Black plate)