2016 TOYOTA HILUX kontrolky

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka neroz-
svítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Vozidla s multiinformačním displejem typu B.
*6: Kontrolka svítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka neroz-
svítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Kontrolka svítí zeleně, když je systém v činnosti. Když je funkce varování
před opuštěním jízdního pruhu v činnosti, kontrolka svítí zeleně (vozidla
s multiinformačním displejem typu A) nebo bliká žlutě (vozidla s multiinfor-
mačním displejem typu B).
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 287)Indikátor parkovací brzdy
(S. 257)
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 299)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 57, 62)
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 129)

1723-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření.
(S. 562)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm
zazní 1krát na
5 sekundPokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Vnitřní alarm pípá
nepřerušovaně
Spínač motoru byl přepnut do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidi-
če (nebo byly otevřeny dveře
řidiče, když byl spínač motoru
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče.

5578-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Indikátor LDA (výstražný bzučák) (je-li ve výbavě u vozi-
del s multiinformačním displejem typu B)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuštěním jízd-
ního pruhu) není dočasně dostupný, nebo byla detekována
porucha, když se výstražná kontrolka rozsvítí žlutě a na
multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení.
S. 304
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)
*5 (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře
Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*6
Upozorňuje řidiče a spolujezdce vpředu, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy
Zapněte bezpečnostní pás.
(Na středním panelu)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*8 (je-li ve výbavě)
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy
Zapněte bezpečnostní pás.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
12,0 litrů nebo méně
Natankujte vozidlo.
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje (je-li
ve výbavě)
Signalizuje, že je hladina motorového oleje nízká (Tato vý-
stražná kontrolka se může rozsvítit, pokud je vozidlo zasta-
veno na svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu
a pohledem zkontrolujte, zda kontrolka zhasla.)
Zkontrolujte hladinu motorového oleje, a pokud je níz-
ká, doplňte olej.
Hlavní výstražná kontrolka (výstražný bzučák) (je-li ve
výbavě)
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
S. 562
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5608-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Provedením příslušného úkonu výstražná kontrolka zhasne.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Ostatní výstražné kontrolky
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka návštěvy servisu (výstražný bzučák)
(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v elektronickém systému řízení motoru
nebo elektronickém systému řízení škrticí klapky, nebo
v systému Brake Override.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení (vozidla
s multiinformačním displejem)
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a řiďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového sys-
tému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.

5638-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*:Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systémuVýstražný
bzučák
*Výstraha
Svítí Svítí Zní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systém související s jízdou má poruchu,
nebo hrozí nebezpečí, nebude-li prove-
deno nápravné opatření
SvítíZní
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systémy zobrazené na multiinformač-
ním displeji mohou mít poruchu
BlikáZní
Signalizuje situaci, kdy může dojít
např. k poškození vozidla nebo nebez-
pečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu elektric-
kých součástí, jejich stav, nebo signali-
zuje nutnost údržby
BlikáNezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla ně-
jaká činnost provedena nesprávně,
nebo signalizuje, jak provést činnost
správně

652Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 283
Funkce .................................. 283
Výstražná kontrolka .............. 556
Výstražné hlášení ................. 566
Zapnutí/vypnutí systému ....... 287
Péče
Bezpečnostní pásy................ 480
Exteriér.................................. 476
Interiér ................................... 479
Litá kola................................. 477
Pneumatiky............................... 508
Když máte defekt
pneumatiky ......................... 568
Kontrola................................. 508
Rezervní kolo ........................ 568
Rozměry................................ 626
Řetězy ................................... 367
Střídání pneumatik ................ 509
Tlak huštění .................. 511, 626
Výměna ................................. 568
Zimní pneumatiky.................. 366
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 520
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 366
Pokyny pro nakládání.............. 461
Pokyny při záběhu ................... 211
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 626
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 351
Funkce .................................. 351
Výstražná kontrolka .............. 554
Protiprokluzový systém .......... 351
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 283
Funkce .................................. 283
Výstražná kontrolka .............. 556
Výstražné hlášení ................. 566
Zapnutí/vypnutí systému ....... 287Přední mlhová světla
Spínač................................... 265
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 533
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 258
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 529
Přední sedadla
Čistění................................... 479
Opě
rky hlavy ......................... 191
Seřízení ................................ 186
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 457
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 530
Přehrávač CD
*......................... 383
Přehřívání, Motor ..................... 597
Převodovka
Automatická převodovka ...... 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 586
Manuální převodovka ........... 250
Přídavné topení........................ 446
Příruční schránky .................... 465
Přístroj
Indikátory .............................. 120
Multiinformační displej .. 133, 136
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Přístroje ................................ 128
Výstražné kontrolky .............. 553
Přístupové panely.................... 166

653Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Rádio*....................................... 378
Radio data system
*................. 380
RDS
*......................................... 380
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 568
Tlak huštění .......................... 626
Rozměry.................................... 604
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 306
Rychloměr ................................ 129
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 586
Manuální převodovka............ 250
Řetězy ....................................... 367
Řízení
Kapalina ................................ 626
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 234, 241
Řízení stability vozidla (VSC) ... 351Sedadla
Čistění................................... 479
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrka hlavy......................... 191
Pokyny pro seřízení .............. 187
Seřízení ................................ 186
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 457
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 188
Zvednutí sedáku ................... 188
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ...296
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 262
Servisní kontrolky ................... 120
Schránka v konzole ................. 462
Skla oken ................................. 200
Sluneční clony ......................... 469
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výměna žárovek ... 530, 536, 538
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".