2016 TOYOTA GT86 AUX

478 6-1. Caractéristiques techniques
FT86_EK
Transmission automatique
*: La capacité de liquide est fournie comme référence.
Si le remplacement est nécessaire, consultez n'importe quel
concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
Transmission manuelle
*: La qualité de l'huile recommandée est API GL-3. Toutefois, une huile API
GL-4 peut également être utilisée.
Capacité de liquide* 7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Type de liquide“TOYOTA Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota
d'origine WS»
NOTE
L'utilisation de tout autre liquide de transmission automatique que la référence
“TOYOTA Genuine ATF WS” «Liquide ATF Toyota d'origine WS» risque de
causer une dégradation de la qualité des passages de rapports, puis un
blocage de votre transmission (accompagné de vibrations) et pour terminer,
des dommages importants à la transmission automatique de votre véhicule.
Contenance d'huile
d'engrenage (Référence)2,2 L (2,3 qt., 1,9 Imp. qt.)
Type et viscosité d'huile
d'engrenageUtilisez l'un des produits suivants:
• “TOYOTA Genuine MG Gear Oil special
II” «Huile pour engrenage spéciale II MG
originale TOYOTA»
• Autre huile pour engrenage se
conformant aux caractéristiques
techniques API GL-3* et SAE 75W-90
86_OM_EK_OM18060K.book 478 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

481 6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
FT86_EK
Ampoules
A: Ampoules à décharge D4S B: Ampoules halogène H11
C: Ampoules à culot poussoir (ambre) D: Ampoules halogène HB3
E: Ampoules à culot poussoir (transparent) F: Ampoules double culot
G: Ampoules halogène H8
AmpoulesWTy p e
ExtérieurProjecteurs
Feux de route (ampoules halogène)
Feux de croisement/de route (ampoules à
décharge)
Feux de croisement (ampoules halogène)60
35
55D
A
B
Clignotants avant 21 C
Feux de position avant (véhicules équipés de
projecteurs halogènes)5E
Éclairage de jour 13

Feux antibrouillard avant (véhicules équipés
de projecteurs à décharge)24
Feux antibrouillard avant (véhicules équipés
de projecteurs halogènes) (sur modèles
équipés)35 G
Clignotants arrière 21 C
Feux de recul 16 E
Feux antibrouillard arrière 21 E
Éclairage de plaque d'immatriculation 5 E
Clignotants latéraux 5 C
IntérieurÉclairages de courtoisie (sur modèles
équipés)2F
Éclairage intérieur 10 F
Éclairages d'accueil sur les portes (sur
modèles équipés)5C
Éclairage du coffre (sur modèles équipés) 5 C
86_OM_EK_OM18060K.book 481 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

482
6-1. Caractéristiques techniques
FT86_EK
Informations sur le carburant
■Orifice de remplissage du réservoir pour essence sans plomb
Pour vous éviter toute erreur au moment de faire le plein, l'orifice de
remplissage du réservoir de votre Toyota est tel qu'il accepte uniquement les
pistolets spéciaux des pompes à essence sans plomb.
■En cas de cliquetis du moteur
●Consultez n'importe quel concessionnaire ou réparateur agréé Toyota,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
●Il est possible qu'a l'accéleration ou en montée, vous remarquiez parfois
un léger cliquetis, pendant quelques instants. Ceci est normal et ne doit
pas vous inquiéter. Le moteur est conçu pour fournir ses meilleures performances avec
une essence sans plomb à indice d'octane de 98 ou supérieur. Si
vous ne trouvez pas de carburant avec un indice d'octane recherche
de 98, vous pouvez utiliser de l'essence sans plomb à indice
d'octane recherche de 95, sans craindre de diminuer la durée de vie
du moteur ou ses performances de conduite. Cependant, il est
possible que vous remarquiez une légère baisse de la performance
maximale du moteur et que entendiez des cognements (cliquetis
métalliques) d'un moteur pendant l'utilisation de carburant à indice
d'octane recherche 95. L'utilisation de carburant à indice d'octane
recherche 95 n'affecte pas la garantie.
86_OM_EK_OM18060K.book 482 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

485 6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
FT86_EK
Télécommande
du verrouillage
centralisé
(→P. 54)Délai avant l'activation
de la fonction de
verrouillage
automatique des portes
si une porte n'est pas
ouvert après avoir été
déverrouillée30 secondes60 secondes
120 secondes
Signal de
fonctionnement
(Feux de détresse) Marche Arrêt
Alarme sonore de
verrouillage de porte
(véhicules équipés d'un
système d'accès et de
démarrage “mains
libres”)Marche Arrêt
Fonction de
déverrouillage du coffreMarche Arrêt
Manœuvre de
déverrouillage du coffreAppui et
maintien (court)Appui et
maintien (long)
1 appui court
2 appuis courts
Système de
commande
automatique
de
l'éclairage
(→P. 226)Sensibilité du capteur
de luminosité±0% -40% à +40%
Éclairages
(
→P. 226)Durée pendant laquelle
les faisceaux inférieurs
restent allumés lorsque
le véhicule est en
stationnement30 secondes60 secondes
90 secondes
120 secondes
ÉlémentFonctionProgrammation
d'usineParamètres
personnalisés
86_OM_EK_OM18060K.book 485 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

489
FT86_EK
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C..................................... 260, 267
ABS ........................................... 243
Accès “mains libres”................. 54
Affichage
Écran multifonctionnel........... 221
Informations relatives au
trajet.................................... 222
Affichage de la température
extérieure ............................... 291
Aide au freinage d'urgence ..... 243
Airbags
Airbags SRS ......................... 112
Conditions de déploiement
de l’airbag ................... 122, 129
Conditions de déploiement
des airbags rideaux ............ 129
Conditions de
fonctionnement des
airbags latéraux .................. 129
Conditions de
fonctionnement des airbags
rideaux et latéraux .............. 129
Emplacements des airbags... 112
Modification et mise au
rebut des airbags ................ 140
Position de conduite
correcte....................... 110, 135
Précautions avec l’airbag
pour votre enfant ................ 135
Précautions avec les
airbags rideaux ................... 135
Précautions concernant
les airbags latéraux ............ 135
Précautions concernant
les airbags rideaux
et latéraux........................... 135
Précautions générales
concernant les airbags ....... 135
Système de neutralisation
manuelle de l’airbag ........... 164Témoin d’avertissement
d’airbag............................... 403
Airbags latéraux ..................... 112
Ampoules
Puissance ............................. 481
Remplacement...................... 371
Appuis-têtes
Réglage .................................. 74
Avertisseur ............................... 211
Batterie
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 253
Si la batterie du véhicule
est déchargée..................... 453
Vérification ............................ 333
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué................................. 462
Boîte à gants ............................ 284
Bougie ...................................... 475
Bouton de verrouillage
des vitres ................................. 90
Capot ........................................ 322
Caractéristiques
techniques ............................. 468
Carburant
Capacité................................ 471
Dispositif d'arrêt de la
pompe d'alimentation ......... 401
Information ............................ 482
Information station-service.... 500
Jauge de carburant ............... 212
Ravitaillement en carburant .... 94
Casier auxiliaire ....................... 301A
B
C
86_OM_EK_OM18060K.book 489 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

490 Index alphabétique
FT86_EK
Ceintures de sécurité
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
d'urgence (ELR) ................... 78
Femmes enceintes,
utilisation correcte de
la ceinture de sécurité .......... 81
Guide de ceinture de
sécurité ................................. 77
Installation du siège de
sécurité enfant .................... 153
Nettoyage et entretien
des ceintures de
sécurité ............................... 309
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants ...... 78
Port de votre ceinture de
sécurité ................................. 76
Prétensionneurs de
ceinture de sécurité .............. 77
Réglage de la ceinture
de sécurité ............................ 76
Témoin de rappel .................. 405
Cendrier .................................... 292
Chaînes ..................................... 253
Circuit de refroidissement
Surchauffe moteur ................ 459
Clé à télécommande du
verrouillage centralisé
Clé à télécommande du
verrouillage centralisé........... 54
Remplacement de la pile ...... 358
Verrouillage/Déverrouillage..... 54
Clé électronique
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement....................... 448Clés
Accès “mains libres” ............... 54
Clé à télécommande du
verrouillage centralisé .......... 54
Clé électronique ...................... 30
Clé mécanique ........................ 31
Clés......................................... 30
Contacteur de
démarrage .................. 184, 194
Numéro de clé ........................ 30
Si la pile de la clé
électronique est
déchargée .......................... 448
Si vous perdez vos clés ........ 447
Clignotants
Commutateur ........................ 209
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Clignotants arrière
Commutateur ........................ 209
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Clignotants avant
Commutateur ........................ 209
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Clignotants latéraux
Commutateur ........................ 209
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Coffre
Commande d'ouverture .......... 62
86_OM_EK_OM18060K.book 490 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

493 Index alphabétique
FT86_EK
Feux de détresse
Commutateur ........................ 392
Feux de position avant
Commutateur ........................ 226
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux de recul
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Filtre de climatisation .............. 355
Fonctions personnalisables ... 484
Frein de stationnement ........... 210
Freins
Frein de stationnement ......... 210
Fusibles .................................... 362
Huile
Huile moteur.......................... 327
Huile moteur
Capacité ................................ 472
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 253
Vérification ............................ 327
Identification
Moteur................................... 469
Véhicule ................................ 469
Indicateur de régime (REV) ..... 223
Jauges ...................................... 212Lavage et lustrage ................... 304
Lave-glace
Commutateur ........................ 235
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 253
Vérification ............................ 337
Lave-projecteurs...................... 235
Levier de vitesses
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 446
Transmission automatique.... 197
Transmission manuelle ......... 205
Liquide
Lave-glace ............................ 337
Liquide de refroidissement
moteur
Capacité................................ 475
Vérification ............................ 330
Manivelle de cric .............. 417, 426
Miroirs
Miroirs de courtoisie.............. 289
Résistances de chauffage
des rétroviseurs
extérieurs............................ 276
Rétroviseur intérieur ............... 86
Rétroviseurs latéraux .............. 87
Miroirs de courtoisie ............... 289
Mode “VSC SPORT” ................ 245
Montre....................................... 290
H
I
J
L
M
86_OM_EK_OM18060K.book 493 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

494 Index alphabétique
FT86_EK
Moteur
Capot .................................... 322
Comment démarrer le
moteur ........................ 184, 194
Compartiment ....................... 326
Contacteur
d'allumage .................. 184, 194
Contacteur de
démarrage .................. 184, 194
Numéro d'identification ......... 469
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 443
Surchauffe............................. 459
Nettoyage
Alcantara
®............................. 312
Ceintures de sécurité ............ 309
Extérieur................................ 304
Intérieur ................................. 308
Numéro d'identification
du véhicule............................. 469
Outillage ........................... 417, 426
Pares-soleil............................... 288
Pneus
Chaînes................................. 253
Dimensions ........................... 480
En cas de crevaison...... 417, 426
Kit de réparation
anti-crevaison de
secours ............................... 426
Permutation des roues .......... 339
Pneus neige .......................... 253
Pression de gonflage ............ 350
Remplacement...................... 417
Roue de secours ................... 417
Système d'avertissement de
pression des pneus ... 339, 405
Vérification ............................ 339
Port AUX ................................... 279Port USB ................................... 279
Porte-bouteilles ....................... 285
Porte-gobelets ......................... 286
Portes
Rétroviseurs latéraux .............. 87
Système à double
verrouillage ......................... 108
Verrouillage des
portes ....................... 34, 54, 59
Vitres de portes....................... 90
Pression de gonflage des
pneus...................................... 480
Prises d'alimentation .............. 293
Projecteurs
Commutateur ........................ 226
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Précautions concernant
les projecteurs à
décharge ............................ 389
Puissance ............................. 481
Radiateur .................................. 332
Rangement de console ........... 286
Rangements ............................. 283
Régulateur de vitesse ............. 238
Remorquage
Remorquage de secours ...... 393
Remplacement
Ampoules.............................. 371
Fusibles ................................ 362
Pile de la clé ......................... 358
Pneus.................................... 417
Résistances de chauffage
Rétroviseur latéral................. 276
Sièges chauffants ................. 295
Rétroviseur extérieur
Réglage et rabattement .......... 87
Rétroviseur intérieur ................. 86
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement .......... 87
N
O
P
R
86_OM_EK_OM18060K.book 494 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分