2016 TOYOTA C-HR ignition

5796-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Cada vez que pulse el interruptor, el
estado de operación cambiará de la
forma siguiente.
Alto (3 segmentos iluminados) 
Medio (2 segmentos iluminados) 
Bajo (1 segmento iluminado) 
Apagado
El indicador de nivel (ámbar) se
enciende durante la operación.
■ Condiciones de funcionamiento
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Los calefactores de los asientos pueden utilizarse con el interruptor del motor en la
posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Los calefactores de los asientos pueden utilizarse con el interruptor del motor en
modo IGNITION ON.
Calefactores de los asientos

5966-4. Uso de otras características interiores
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Se puede ajustar el reloj si mantiene pulsados los botones.
Ajusta las horas
Ajusta los minutos
● Vehículos sin sistema de llave inteligente:
El reloj aparece en pantalla cuando el interruptor del motor se encuentra en la
posición “ACC” o “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
El reloj aparece en pantalla cuando el interruptor del motor se encuentra en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON.
● Cuando se desconecten y vuelvan a conectarse los terminales de la batería, el reloj
indicará automáticamente 1:00.
Reloj
1
2

5976-4. Uso de otras características interiores
6
Características interiores
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Úselas como fuentes de alimentación para dispositivos electrónicos que
requieran menos de 12 V CC/10 A (consumo eléctrico de 120 W).
Al usar dispositivos electrónicos, asegúrese de que el consumo eléctrico de
todas las tomas de corriente conectadas es inferior a 120 W.
Suba la tapa mientras tira del
mando y abra la caja de la
consola.
Abra la cubierta.
● Vehículos sin sistema de llave inteligente:
La toma de corriente se puede utilizar cuando el interruptor del motor está en la
posición “ACC” o “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
La toma de corriente se puede utilizar cuando el interruptor del motor está en modo
ACCESSORY o en el modo IGNITION ON.
● Vehículos con sistema de parada y arranque: Cuando se vuelve a poner en marcha
el motor después de haber sido parado por el sistema de parada y arranque, es
posible que la toma de corriente no se pueda utilizar temporalmente, pero no es un
funcionamiento incorrecto.
Toma de corriente
1
2

6137-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
C-HR_OM_Europe_OM10531S
ADVERTENCIA
El compartimento del motor contiene muchos mecanismos y fluidos que pueden
ponerse en movimiento, calentarse o cargarse con energía eléctrica de forma
repentina. Para evitar lesiones graves o mortales, respete las siguientes precauciones.
■ Al trabajar en el compartimento del motor
● Mantenga las manos, la ropa y las herramientas alejados del ventilador y de la
correa de transmisión del motor, que se encuentran en movimiento.
● Tenga cuidado de no tocar el motor, el radiador, el colector de escape, etc., justo
después de detener el vehículo, ya que podrían estar calientes. El aceite y otros
fluidos también pueden estar calientes.
● No deje nada que pueda quemarse fácilmente como, por ejemplo, papel y trapos,
en el compartimento del motor.
● No fume, provoque chispas ni exponga ninguna llama al combustible o la batería.
Los humos del combustible y de la batería son inflamables.
● Extreme las precauciones al trabajar con la batería. Contiene ácido sulfúrico, que
es venenoso y corrosivo.
● Tenga cuidado, ya que el líquido de frenos puede ser perjudicial para las manos o
los ojos y dañar las superficies pintadas. Si el líquido entra en contacto con las
manos o los ojos, lávese inmediatamente el área afectada con abundante agua
limpia.
Si sigue notando molestias, acuda a un médico.
■ Al trabajar cerca de los ventiladores de enfriamiento eléctrico o de la rejilla del
radiador
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Asegúrese de que el interruptor del motor
se encuentra apagado. Con el interruptor del motor en la posición “ON”, el ventilador
de enfriamiento eléctrico podría activarse si el aire acondicionado está encendido y/
o la temperatura del refrigerante es elevada. ( P. 6 2 5 )
Vehículos con sistema de llave inteligente: Asegúrese de que el interruptor del motor
se encuentra apagado. Con el interruptor del motor en el modo IGNITION ON, el
ventilador de enfriamiento eléctrico podría comenzar a funcionar automáticamente si
el aire acondicionado está conectado o la temperatura del refrigerante es elevada.
( P. 625)
■ Gafas de seguridad
Utilice gafas de seguridad para evitar que le caiga material, pulverizaciones de
líquidos, etc., en los ojos.

6217-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Consumo del aceite de motor
Se consumirá cierta cantidad de aceite de motor durante la conducción. En las
siguientes situaciones, puede que el consumo de aceite aumente y que deba
rellenarse el aceite de motor entre intervalos de mantenimiento del mismo.
● Cuando el motor es nuevo, por ejemplo, justo después de comprar el vehículo o de
sustituir el motor
● Si se utiliza aceite de baja calidad o de viscosidad inadecuada
● Durante la conducción con un elevado régimen del motor o con carga pesada, al
arrastrar un remolque o al acelerar y decelerar frecuentemente durante la
conducción
● Cuando se deja el motor en ralentí durante un periodo largo, o cuando se conduce
con frecuencia en situaciones de mucho tráfico
■ Después de cambiar el aceite de motor
Hay que reinicializar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Realice los
procedimientos siguientes:
Cambie el visualizador al cuentakilómetros “A” cuando el motor esté en marcha.
( P. 122)
Apague el interruptor del motor.
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el interruptor “TRIP” ( P. 122), coloque el interruptor del motor en la
posición “ON” (no arranque el motor porque el modo de restauración se cancelará).
Continúe manteniendo pulsado el interruptor hasta que el visualizador del
cuentakilómetros muestre “00000”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el interruptor “TRIP” ( P. 122), coloque el interruptor del motor en
modo IGNITION ON (no arranque el motor porque el modo de restauración se
cancelará). Continúe manteniendo pulsado el interruptor hasta que el visualizador
del cuentakilómetros muestre “00000”.
1
2
3

6347-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Cómo inicializar el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
Estacione el vehículo en un lugar seguro y coloque el interruptor del
motor en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema de llave inteligente)
o en la posición de apagado (vehículos con sistema de llave
inteligente).
La inicialización no puede llevarse a cabo con el vehículo en movimiento.
Ajuste la presión de inflado de los neumáticos al nivel de presión de
inflado de los neumáticos en frío especificado. ( P. 772)
Asegúrese de ajustar la presión de los neumáticos al nivel de presión de inflado
de los neumáticos en frío especificado. El sistema de aviso de la presión de los
neumáticos funcionará basándose en este nivel de presión.
Coloque el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos con
sistema de llave inteligente).
Vehículos con pantalla monocromática
Pulse el interruptor “DISP” hasta que aparezca . ( P. 124)
Pulse y mantenga pulsado el interruptor “DISP” para acceder al modo de ajuste.
Pulse el interruptor “DISP” hasta que aparezca el menú del sistema de
aviso de la presión de los neumáticos.
Mantenga pulsado el interruptor “DISP” para visualizar el menú.
Mantenga pulsado el interruptor
“DISP” mientras el cursor está
en “AJUST.” para inicializar el
sistema.
Cuando se completa la
inicialización, la luz de aviso de
la presión de los neumáticos
parpadeará 3 veces.
1
2
3
4
5
6

6387-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■ Funcionamiento de la inicialización
● Asegúrese de llevar a cabo la inicialización después de ajustar la presión de inflado
de los neumáticos.
Asimismo, asegúrese de que los neumáticos estén fríos antes de llevar a cabo la
inicialización o el ajuste de la presión de inflado de los neumáticos.
● Si coloca accidentalmente el interruptor del motor en la posición “LOCK” (vehículos
sin sistema de llave inteligente) o en la posición de apagado (vehículos con sistema
de llave inteligente) durante la inicialización, no es necesario pulsar el interruptor de
reinicio otra vez, puesto que la reinicialización volverá a comenzar de forma
automática cuando el interruptor del motor vuelva a ponerse en el modo IGNITION
ON (vehículos con sistema de llave inteligente) o en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente).
● Si pulsa accidentalmente el interruptor de reinicio cuando la inicialización no sea
necesaria, ajuste la presión de inflado de los neumáticos al nivel especificado
cuando los neumáticos estén fríos y lleve a cabo de nuevo la inicialización.
■ Prestaciones del sistema de aviso de la presión de los neumáticos
El aviso del sistema de aviso de la presión de los neumáticos varía en función de las
condiciones existentes cuando se inicializó. Por este motivo, puede que el sistema
emita un aviso aunque la presión de los neumáticos no haya alcanzado un nivel lo
suficientemente bajo o sea mayor que la que había configurada cuando se inicializó el
sistema.
■ Cuando falla la inicialización del sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
La inicialización puede completarse unos minutos después. Sin embargo, en los
siguientes casos, los ajustes no se han guardado, por lo que el sistema no funcionará
correctamente. Si no se logran guardar los ajustes de la presión de inflado de los
neumáticos tras varios intentos, lleve el vehículo a revisar a un proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable lo antes
posible.
● Al accionar la inicialización del sistema, la luz de aviso de la presión de los
neumáticos no parpadea 3 veces y el mensaje de ajuste no aparece en el
visualizador de información múltiple.
● Tras conducir durante un cierto periodo de tiempo desde que finalizó la inicialización,
la luz de aviso se enciende tras parpadear durante 1 minuto.
■ Registro de los códigos de identificación
Es posible registrar los códigos de identificación de la válvula de aviso de presión de
los neumáticos de dos juegos de ruedas.
Al sustituir neumáticos normales por neumáticos de nieve no será necesario registrar
los códigos de identificación si los códigos de identificación de las ruedas tanto de los
neumáticos normales como de los neumáticos de nieve se han registrado de
antemano.
Para obtener información sobre el cambio de los códigos de identificación, pregunte lo
antes posible a un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.

6878-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Fije firmemente los cables o cadenas a la anilla de remolcado.
Tenga cuidado para no dañar la carrocería del vehículo.
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Entre en el vehículo que vaya a
remolcarse y arranque el motor.
Si el motor no arranca, coloque el interruptor del motor en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de parada y arranque: Antes de remolcar el vehículo,
apague una vez el interruptor del motor y después vuelva a arrancarlo.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Entre en el vehículo que vaya a
remolcarse y arranque el motor.
Si el motor no arranca, coloque el interruptor del motor en modo IGNITION ON.
Vehículos con sistema de parada y arranque: Antes de remolcar el vehículo,
apague una vez el interruptor del motor y después vuelva a arrancarlo.
Coloque la palanca de cambios en la posición N y suelte el freno de
estacionamiento.
En los vehículos con Multidrive, si la palanca de cambios se ha quedado
atascada. ( P. 248)
■Durante el remolcado
Si el motor está apagado, no funcionará la asistencia eléctrica de los frenos ni de la
dirección, lo que hará que estas operaciones resulten un poco más complicadas.
■ Llave para tuercas de rueda
Vehículos sin llave para tuercas de rueda: Puede adquirir una llave para tuercas de
rueda en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.
Vehículos con llave para tuercas de rueda: La llave para tuercas de rueda está en el
compartimento del portaequipajes. ( P. 713, 731)
5
6
7