2016 TOYOTA C-HR audio

477
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ....... 478
Kormányba épített
audio-vezérlőgombok ...... 480
AUX-bemenet/
USB-bemenet .................. 481
5-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális
használata ....................... 482
5-3. Rádió használata
A rádió használata ............. 485
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó
működtetése .................... 490
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................. 503
Zenehallgatás USB
adattárolóról .................... 512
Az AUX-bemenet
használata ....................... 5225-6. Bluetooth®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 523
A kormányba épített
vezérlőgombok
használata ....................... 530
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 531
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü
(„Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 532
A „SETUP” (beállítás) menü
(„PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 537
5-8. Bluetooth
® audio
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése .................... 541
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás
kezdeményezése............. 545
Telefonhívás vétele............ 547
Telefonálás ........................ 548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 550
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

4785-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
A navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a
„Navigáció és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
Navigációs vagy multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
l„A” típus
: Felszereltségtől függően

4795-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
l„B” típus
nMobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interferencia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
nAudiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.

4805-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Nyomja meg: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va: Folyamatos hangerő növe-
lés/csökkentés
Rádió üzemmód:
• Nyomja meg: Rádióállomás
kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód:
• Nyomja meg: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb
• Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szüneteltetéséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához újra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
: Felszereltségtől függően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is ve-
zérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigáci-
ós rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban
lásd az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
3

4815-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
AUX-bemenet/USB-bemenet
liPod
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az iPodot iPod-kábel segít-
ségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs bekapcsolva.
lUSB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.
lHordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audiolejátszót.
<002e00440053004600560052004f004d0044000300450048000300440003004b0052005500470052005d004b0044005700790003004400580047004c0052004f0048004d006900570056005d00790057000f0003004b0044000300500070004a0003005100
4c005100460056000300450048004e00440053004600560052[lva.
Az alábbiakban bemutatott módon csatlakoztassa iPod, USB háttér-
tároló vagy hordozható audiolejátszó készülékét az AUX/USB beme-
nethez. Nyomja meg a „MEDIA” („A” típus) vagy „MODE” gombot
(„B” típus) az „iPod”, „USB” vagy „AUX” lehetőségek kiválasztá-
sához.
Csatlakozás az AUX-/USB-portok használatával
„A” típus„B” típus
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

4825-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállítás) menüt
Megváltoztatja a következő beállításokat
• Hangszín és hangerőelosztás
483. o.
A legjobb hangzás érdekében megváltoztathatja a hangminőséget és a
balanszot.
• Automatikus hangszintszabályozó
484. o.
Üzemmód választása
Megjeleníti a „SETUP” (beállítások) menüt/Kiválasztási módot
A hangminőség, hangerőelosztás és az ASL paraméterek beállít-
hatók.
„A” típus„B” típus
1
2
3
4

4835-2. Az audiorendszer használata
5
Audiorendszer
nA hangszínösszetevők változtatása
Nyomja meg a „SETUP” gombot („A” típus) vagy hangolás/gör-
getés gombot („B” típus).
Forgassa el a gombot a „Sound Setting” (hangzás beállítása) ki-
választásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt hangszínösszetevőnek megfelelő
állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „FADER” (első/hátsó
hangerőarány), „BALANCE” (bal/jobb oldali hangerőarány) vagy az „ASL”
(automatikus hangszintszabályozás) összetevők közül választhat.
Nyomja meg a gombot.
nA hangszín beállítása
A hangolás/görgetés gomb forgatásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
Nyomja meg a „SETUP” vagy a vissza gombot („A” típus) vagy for-
gatógombot illetve a („BACK”) gombot („B” típus) a hangbeál-
lítás menübe való visszatéréshez.
A hangszabályozás funkció használata
1
2
3
4
5
Hangszín-
összetevőÜzemmód
kijelzésSzintBalra forgatásJobbra forgatás
Mély*„BASS”
(mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„TREBLE”
(magas)-5–5
Első/hátsó hangerő
elosztása„FADER”
(arány)F7–R7Hátra kapcsolElőre kapcsol
Bal/jobb oldali
hangerő elosztása„BALANCE”
(hangerő-
elosztás)L7–R7Balra kapcsolJobbra kapcsol

4845-2. Az audiorendszer használata
nAz automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
„A” típus
Az ASL bekapcsolt állapotában a hangolás/görgetés gomb jobbra
forgatásával az „ASL” szintje „LOW” (alacsony), „MID” (közepes) és
„HIGH” (magas) sorrendben változik.
A forgatógomb balra forgatásával kikapcsolhatja az ASL-t.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja
be a hangerőt és a hangszínt.
„B” típus
Az ASL kiválasztásakor fordítsa el a hangolás/görgetés gombot az
ASL mértékének módosításához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes), „HIGH” (magas), vagy „OFF”
(ki) lehetőségek közül választhat.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja
be a hangerőt és a hangszínt.
Nyomja meg a forgatógombot vagy („BACK”) gombot („B” tí-
pus) vagy a „SETUP” illetve a vissza gombot („A” típus) a hangbe-
állítás menübe való visszatéréshez.