Page 4 of 812

TARTALOMJEGYZÉK4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek 
használata
Toyota Safety Sense .........290
PCS (ütközés előtti 
rendszer) .........................298
LDA (sávelhagyásra 
figyelmeztető rendszer 
kormányvezérléssel)........315
RSA (útjelzés-
asszisztens) .....................330
Teljes sebességtartományban 
működő, radarvezérlésű, 
adaptív tempomat ............336
Radarvezérlésű, adaptív 
tempomat.........................351
Tempomat..........................369
Stop & Start rendszer ........374
Vezetési üzemmód 
választás..........................385
Sebességhatároló ..............387
BSM (holttérfigyelő 
rendszer) .........................392
• BSM-funkció ..................398
• RCTA-funkció ................403
Toyota parkolássegítő 
érzékelőrendszer .............408
S-IPA (Egyszerű 
intelligens parkolássegítő
rendszer) .........................420
Vezetéssegítő 
rendszerek .......................462
4-6. Vezetési tanácsok
Téli vezetési tanácsok .......4705-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ...... 478
Kormányba épített 
audio-vezérlőgombok...... 480
AUX-bemenet/
USB-bemenet ................. 481
5-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális 
használata....................... 482
5-3. A rádió használata
A rádió használata ............ 485
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó 
működtetése ................... 490
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása.................. 503
Zenehallgatás 
USB adattárolóról............ 512
Az AUX-bemenet 
használata....................... 522
5-6. Bluetooth
®-készülékek 
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 523
A kormányba épített 
vezérlőgombok 
használata....................... 530
Bluetooth
® eszköz 
regisztrálása.................... 531
5Audiorendszer 
     
        
        Page 5 of 812

5
1
9 8 7 5 4
3
2
6
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü 
(„Bluetooth*” menü) 
használata .......................532
A „SETUP” (beállítás) menü 
(„PHONE” vagy „TEL” 
menü) használata ............537
5-8. Bluetooth
® audio
Bluetooth®-kompatibilis 
médialejátszó 
működtetése ....................541
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás 
kezdeményezése.............545
Telefonhívás vétele............547
Telefonálás ........................548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................550
6-1. Légkondicionáló berendezés 
és a páramentesítő 
használata
Kézi működtetésű 
légkondicionáló 
berendezés ......................560
Automata légkondicionáló
 berendezés .....................566
Kormánykerékfűtés/
ülésfűtés ..........................5776-2. Belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak 
felsorolása....................... 580
• Belső világítás ............... 581
• Olvasólámpák ............... 581
6-3. Tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek 
felsorolása....................... 583
• Kesztyűtartó .................. 584
• Középkonzol-
tárolórekesz .................. 584
• Palacktartók .................. 585
• Pohártartók ................... 586
A csomagtér 
felszereltsége .................. 587
6-4. Egyéb belső felszerelések 
használata
Egyéb belső 
felszereltség .................... 595
• Napellenzők .................. 595
• Sminktükrök .................. 595
• Óra ................................ 596
• Elektromos 
csatlakozóaljzat ............ 597
• Kapaszkodók ................ 598
6Belső felszereltség
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. 
     
        
        Page 477 of 812

477
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ....... 478
Kormányba épített 
audio-vezérlőgombok ...... 480
AUX-bemenet/
USB-bemenet .................. 481
5-2. Audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális 
használata ....................... 482
5-3. Rádió használata
A rádió használata ............. 485
5-4. Audio CD és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó 
működtetése .................... 490
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................. 503
Zenehallgatás USB 
adattárolóról .................... 512
Az AUX-bemenet 
használata ....................... 5225-6. Bluetooth®-készülékek 
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 523
A kormányba épített 
vezérlőgombok 
használata ....................... 530
Bluetooth
® eszköz 
regisztrálása .................... 531
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü 
(„Bluetooth
*” menü) 
használata ....................... 532
A „SETUP” (beállítás) menü 
(„PHONE” vagy „TEL” 
menü) használata ............ 537
5-8. Bluetooth
® audio
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése .................... 541
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás 
kezdeményezése............. 545
Telefonhívás vétele............ 547
Telefonálás ........................ 548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 550
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. 
     
        
        Page 480 of 812

4805-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Nyomja  meg:  Hangerő  növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va: Folyamatos hangerő növe-
lés/csökkentés
Rádió üzemmód:
• Nyomja  meg:  Rádióállomás
kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyom-
va: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód:
• Nyomja meg: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (MP3-/WMA-lemez, Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb
• Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához  vagy  szüneteltetéséhez.  Az  elnémítás  vagy  a
szüneteltetés  visszavonásához  újra  nyomja  meg  és  tartsa  le-
nyomva a kapcsolót.
: Felszereltségtől függően
Egyes  audiofunkciók  a  kormányba  épített  vezérlőgombokkal  is  ve-
zérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigáci-
ós rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban
lásd  az  audiorendszerhez  vagy  a  navigációs  rendszerhez  mellékelt
útmutatót.
Az  audiorendszer  működtetése a  kormányon  található  gombok
segítségével
1
2
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
3 
     
        
        Page 523 of 812
5235-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer
uBluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nélküli kapcsolat segítségé-
vel hallgathatja a hordozható digitális audiolejátszót (hordozható le-
játszót) a gépjármű hangszóróin keresztül.
Ez  az  audiorendszer  vezeték  nélküli  Bluetooth
®  adatrendszerrel
rendelkezik,  melynek  segítségével  összekötőkábelek  nélkül  hall-
gatható a hordozható  audiolejátszó. Ha hordozható lejátszója  nem
támogatja  a  Bluetooth
®,  technológiát,  akkor  a  Bluetooth® audio-
rendszer nem működik.
uBluetooth® telefon (telefonkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segít-
ségével a mobiltelefon és a rendszer vezetékes csatlakoztatása és
a mobiltelefon közvetlen kézi működtetése nélkül kezdeményezhet
és fogadhat hívásokat.
A  következőket  Bluetooth®  vezeték  nélküli  kommunikációval
érheti el: 
     
        
        Page 524 of 812
5245-6. Bluetooth®-készülékek használata
Eszköz regisztrálás/kapcsolat áramlás
1. Regisztrálja  a  használni  kívánt  Bluetooth®  készüléket  az
audiorendszerhez (531. o.)
2. Csatlakoztassa a regisztrált Bluetooth® készüléket 
(532, 533. o.)
5. Bluetooth® audio 
(541. o.) használata5. Bluetooth® telefon 
(545. o.) használata
3. Állítsa be a készülék automatikus csatlakozását 
(535. o.)
4. Ellenőrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát 
(525. o.)
Audioeszközként használva Kihangosított telefonként használva 
     
        
        Page 525 of 812

5255-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
„A” típus
A Bluetooth
® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn,  akkor  a  Bluetooth®  audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Hangolás/görgetés forgatógomb 
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Kiválasztott tétel bevitele
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan  információkat  jelenít  meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelzőn (Bluetooth
®  audioeszköz
típusától függően)
Hívásfogadás gomb 
A telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb 
A telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Gyorstárcsázás kiválasztása (Bluetooth
® telefon művelet)
Kijelző 
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
<002e004c00560045004800570126004e0003007000560003004e0081004f007c0051004f0048004a004800560003004e004400550044004e0057004800550048004e00030051004800500003004d0048004f0048005100740057004b004800570118004e00
0300500048004a0011[
Audioegység
1
2
3
4
5
6
7 
     
        
        Page 526 of 812

5265-6. Bluetooth®-készülékek használata
„B” típus
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki vagy bekapcsol-
ja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállítása
A Bluetooth® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn,  akkor  a  Bluetooth®  audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Kijelző 
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
<002e004c00560045004800570126004e0003007000560003004e0081004f007c0051004f0048004a004800560003004e004400550044004e0057004800550048004e0003004f0048004b00480057000f0003004b0052004a005c0003005100480050000300
4d0048004f0048005100740057004b0048005701180048004e[ meg.
Hangolás/görgetés forgatógomb 
Beállítási menü megjelenítése vagy menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Nyomja meg: Megjeleníti a beállítási menüt vagy beviszi a kiválasz-
tott elemet
Gyorstárcsázás kiválasztása (Bluetooth
® telefon művelet)
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító  rendszer  kikapcsolása/hívás  befejezése/hívás elutasí-
tása
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan információk megjelenítése,
amelyek nem férnek el egyben a kijelzőn (Bluetooth® audio műve-
letek)
1
2
3
4
5
6
7
8