
9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő
elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
lHengerenkénti  üzemanyag-befecskendező  rendszer/szekvenciális  henge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
lTeljes  sebességtartományban  működő,  radarvezérlésű,  adaptív  tempomat
(felszereltségtől függően)
lRadarvezérlésű, adaptív tempomat (felszereltségtől függően)
lTempomat (felszereltségtől függően)
lBlokkolásgátlós fékrendszer
lSRS-légzsákrendszer
lBiztonságiöv-előfeszítő rendszer
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és  speciális  utasításokkal  kapcsolatban  feltétlenül  kérje  ki  bármely  hivatalos
Toyota  márkakereskedés,  szerviz  vagy  más,  megfelelő  képesítéssel  és  fel-
szereléssel rendelkező szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármelyik hi-
vatalos  Toyota  márkakereskedés,  szerviz  vagy  más,  megfelelő  képesítéssel
és  felszereléssel  rendelkező  szakember  készséggel  nyújt  tájékoztatást  a
frekvenciasávokkal,  az  erősítés  szintjével,  az  antenna  elhelyezésével  és  a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése 

1753-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
nMegjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
lA  következő  esetekben  előfordulhat,  hogy  a  rendszer  még  akkor  sem  mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl alacsonyan,
túl  magasan  vagy  az  ablakhoz,  illetve  a  külső  ajtófogantyúhoz  túl  közel
van.
• Az elektronikus  kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan,  túl ma-
gasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indításakor vagy a motorindító gomb mód-
jának  váltásakor  a  műszerfalon,  a  csomagtérfedélen,  a  padlón,  az  ajtó-
zsebben vagy a kesztyűtartóban van.
l
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején vagy az ajtózsebek kö-
zelében,  ha  kiszáll  a  gépjárműből. A  rádióhullám-vételi  feltételek  függvényé-
ben  az  otthagyott  kulcsot  az  utastéren  kívüli  antenna  érzékelheti,  így  az  ajtó
kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjárműben rekedhet.
lAmíg  az  elektronikus  kulcs  hatótávolságon  belül  van,  addig  bárki  zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat.
lHa az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordulhat, hogy a
motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjármű belsejében.
lHa az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy  az  ajtózárak  kinyílnak,  ha az  ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz  zúdul,  például  esőben  vagy  autómosóban.  (30  másodperc  múlva  az  aj-
tók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és csukja be.) 

1853-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
A Szerbiában eladott gépjárművek esetében
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés  az  elektronikus  eszközökkel  történő  interferenciával
kapcsolatban
lHa  beültetett  szívritmus-szabályozóval,  reszinkronizációs  terápiás  szívrit-
mus-szabályozóval  vagy  beültethető  kardioverter  defibrillátorral  rendelke-
zik,  megfelelő  távolságot  kell  tartania  az  intelligens  nyitási és  indítórend-
szer antennáitól. (171. o.)
A  rádióhullámok  befolyásolhatják  az  ilyen  berendezések  működését.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kap-
csolatban  forduljon  hivatalos  Toyota  márkakereskedéshez,  szervizhez
vagy  más,  megfelelő  képesítéssel  és  felszereléssel  rendelkező  szakem-
berhez.  Majd  kérdezze  meg  orvosától,  hogy  ki  kell-e  kapcsolnia a  nyitási
funkciót.
lA  beültetett  szívritmus-szabályozótól,  kardio-reszinkronizációs  terápiás
szívritmus-szabályozótól  vagy  defibrillátortól  eltérő  elektronikus  gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott
<00480056005d004e007c005d0003005500690047004c0079004b0058004f004f006900500052004e0003004e007c005d0048004f0070004500480051000300590044004f0079000300500126004e007c004700570048005700700056007000550118004f00
110003[
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyitási funkció letiltásával kapcsolatos részletekért forduljon hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szervizhez vagy megbízható szakemberhez. 

4895-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
nEON-  (helyi  vétel)  rendszer  (közlekedési  közlemények  funkció)  (csak  az
„A” típus esetén)
Ha  az  (EON-adattal  rendelkező)  RDS-állomás,  amelyet  éppen  hallgat,  nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
nAz akkumulátor lekötésekor
Az előre beállított állomások törlődnek.
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
lA rádióantenna hátul, a tetőn található. 

5575-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos
vagy súlyos sérüléseket okozó baleseteket.
lNe használjon mobiltelefont.
lNe csatlakoztasson Bluetooth
® eszközt, és ne működtesse a vezérlőgom-
bokat.
nFigyelmeztetés  az  elektronikus  eszközökkel  történő  interferenciával
kapcsolatban
lAz Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval  kardio-reszinkronizációs  terápiás  szívritmus-
szabályozóval  vagy  beültetett  defibrillátorral  rendelkezik,  megfelelő  távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök működését.
lBluetooth
®  eszközök  használata  előtt  a  beültetett  szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy kardio-
verter-defibrillátortól  eltérő  orvosi  eszközt  használó  személyeknek  az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befo-
lyása  alatti  üzemeltetéséről.  A  rádióhullámok  váratlan  hatásokat  válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
nA Bluetooth® eszköz károsodásának megelőzése érdekében
Ne  hagyjon  Bluetooth®  eszközt  a  gépjárműben. A  gépjármű  belső  hőmér-
séklete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását okozhatja. 

797Alphabetical index
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 201
Ablakmosó ....................... 278, 283
Ellenőrzés ............................. 630
Felkészülés a télre ................ 470
Kapcsoló ....................... 278, 283
Ablakok ..................................... 201
Elektromos ablakemelők ....... 201
Hátsóablak-
páramentesítő............. 562, 569
Ablaküvegek............................. 201
ABS (blokkolásgátlós 
fékrendszer) ........................... 462
Figyelmeztető lámpa ............. 694
Ajtók
Ajtók ablakai.......................... 201
Ajtózár ........................... 155, 165
Csomagtérajtó....................... 165
Hátsó oldalajtó 
gyermekbiztonsági zár........ 161
Külső visszapillantó tükrök .... 198
Nyitott ajtóra figyelmeztető 
hangjelző .................... 163, 166
Nyitott ajtóra figyelmeztető 
lámpa .................................. 697
Oldalajtók .............................. 155
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 165
Intelligens nyitási és 
indítórendszer ............. 155, 165
Oldalajtók .............................. 155
Távirányító .................... 156, 165Akkumulátor............................. 626
Ellenőrzés ............................. 626
Felkészülés a télre ................ 470
Figyelmeztető lámpa............. 693
Ha a gépjármű 
akkumulátora lemerült ........ 750
Antennák (intelligens nyitási 
és indítórendszer) ................. 171
Audiobemenet.......................... 481
Audiorendszer ......................... 478
Audiobemenet....................... 481
AUX-csatlakozó/
USB-csatlakozó .................. 481
Bluetooth
 audio .................. 523
CD-lejátszó ........................... 490
Hordozható zenelejátszó ...... 522
iPod....................................... 503
Kormányba épített audio-
vezérlőgombok ................... 480
MP3-/WMA-lemez................. 490
Optimális használat .............. 482
Rádió .................................... 485
USB-adattároló ..................... 512
Automata távolsági 
fényszóró ............................... 271
Automatikus fényszóró 
vetítési távolság 
szabályozórendszer .............. 269
Automatikus légkondicionáló 
berendezés ............................ 566
Légkondicionáló 
berendezés szűrő ............... 649
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 265
A
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.