
1282. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (színes
kijelző)
A többfunkciós információs kijelző különböző, gépjárműre vonatkozó
adatokat szolgáltat a vezető részére.
lMenüikonok
Ikon kiválasztásakor a követke-
ző információkat jeleníti meg.
(129. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (129. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudniva-
lók megjelenítéséhez.
• Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző (észak felé mutató/felfelé mutató kijelző)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá-
nyítógombjaival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer információ (felszereltségtől függően)
Kattintson rá a következő rendszerek működési állapotának megjele-
nítéséhez:
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) (315. o.)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat (351. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat (336. o.)
• RSA (Útjelzés asszisztens) (330. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1543-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
nKulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
lNe tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
lÓvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
lNe helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
lNe szerelje szét a kulcsokat.
lNe tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs és a (távirá-
nyító funkcióval ellátott) kulcs felületére.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne helyez-
ze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, audiorendszer, elektro-
mos főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony frek-
venciájú terápiás eszköz közelébe.
nHa az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos készülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így az nem mű-
ködik megfelelően.
n
Intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy egyéb, kulccsal
kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
A gépjárművét az összes, gépjárművéhez kapott elektronikus kulccsal
együtt vigye hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy meg-
bízható szakemberhez.
nHa elveszíti az elektronikus kulcsot (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, ak-
kor jelentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Az összes meg-
maradt, gépjárművéhez kapott elektronikus kulcsot vigye hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy megbízható szakemberhez.

1743-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az indítás-
<004a00690057004f0079000300550048005100470056005d00480055000300500048004a00490048004f0048004f0118000300500126004e007c00470070005600480003004e00520055004f006900570052005d0052005700570069000300590069004f00
4b0044005700110003[
(Zavaró tényezők: 747. o.)
lHa az elektronikus kulcs eleme lemerül
lTV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
lHordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l<002b004400030044005d00030048004f0048004e0057005500520051004c004e005800560003004e0058004f004600560003004b0052005d005d00690070005500030044005d00030044004f006900450045004c0003004900700050005700690055004a00
5c0044004e004b0052005d[
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
lHa az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik elektronikus kulcs vagy rádióhullámokat kibocsátó, távirányí-
tós kulcs
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül
lHa az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
lHa parkolóóránál parkol

233
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és in-
dítórendszer nélküli gépjárművek)
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar P (Multidrive) vagy N hely-
zetben (kézi kapcsolású sebességváltó) van-e.
Határozottan nyomja le a fékpedált (Multidrive) vagy a tengelykap-
csoló-pedált (kézi sebességváltó).
A motor beindításához kapcsolja a gombot „START” állásba.
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Multi-
drive-val felszerelt gépjárművek: A
kulcs csak akkor vehető ki, ha a
sebességváltó kar P helyzetben
van.)
„ACC” (kiegészítő berendezések)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
A motor beindítása
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
3
4
1
2
3
4

2384-2. Vezetés
A módok között a motorindító gomb megnyomásával, kiengedett fék-
pedál (Multidrive) vagy tengelykapcsoló-pedál (kézi kapcsolású se-
bességváltó) mellett válthat. (A gomb minden egyes megnyomásával
módot vált.)
Kikapcsolva
*
A vészvillogó használható.
A többfunkciós információs kijelző
nem jelenik meg.
ACCESSORY (kiegészítő) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ACCESSORY” kijelzés jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Az „IGNITION ON” (gyújtás bekapcsolva) felirat jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek: Ha a sebességváltó kar a motor leál-
lításakor P-től eltérő helyzetben van, akkor a motorindító gomb kikapcso-
lás helyett ACCESSORY módba kapcsol.
Váltás a motorindító gomb módok között
IGNITION ON ACCESSORY
1
2
3

3794-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nAz üresjárati idő megváltoztatása működő légkondicionáló rendszer
mellett
A Stop & Start rendszer működési ideje bekapcsolt légkondicionáló rendszer
mellett szabályozható a következő művelet elvégzésével. (A Stop & Start
rendszer működési ideje kikapcsolt légkondicionáló rendszer mellett nem
szabályozható.)
lA beállítás megváltoztatása a többfunkciós információs kijelzőn
A mérőműszer vezérlőgombjai segítségével válassza ki a „ Setup”
(beállítások) lehetőséget és nyomja meg a gombot. (128. o.)
lBeállítások megváltoztatása a Stop & Start rendszer kikapcsológombjával
A Stop & Start kikapcsológombjának minden egyes megnyomásával és
legalább 3 másodperces nyomva tartásával, a rendszer „standard” (normál)
és „extended” (meghosszabbított) üzemmódok között vált. A rendszerálla-
pot a többfunkciós információs kijelző beállítási képernyőjén hagyható jóvá.
(128. o.)
nA Stop & Start rendszer védelmi funkciója
lHa az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekében, hogy csökkentse az akkumulá-
tor-fogyasztást. Ha ez előfordul, kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, várjon leg-
alább 3 másodpercig, majd az audiorendszer újbóli bekapcsolásához
fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „ON” állásba.
lAz audiorendszert nem lehet üzemeltetni, ha az akkumulátort lekötötték,
majd visszakötötték. Ha ez történik, akkor kapcsolja ki a motorindító gom-
bot, majd ismételje meg az alábbi műveleteket kétszer, hogy az audio-
rendszert üzemképessé tegye.
• Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” majd „OFF” állásba.
nAkkumulátorcsere
753. o.
nA Stop & Start rendszer állapotának kijelzése
128. o.Válassza ki a kívánt beállítást, majd
nyomja meg az gombot.
1
2

3944-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
nAz RCTA-hangjelzést meghallani
Az RCTA-hangjelzést nehéz meghallani az erős zajok, hangok, mint például
a nagy hangerőre tekert audiorendszer mellett.
nAmikor a „Blind Spot Monitor Unavailable” (Holttérfigyelő rendszer nem
elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
A lökhárító érzékelője körülötti részen víz, hó, sár stb. rakódott le (397. o.).
Ha eltávolítja a lökhárító érzékelőjének közeléből a vizet, havat, sarat stb., a
rendszer újra megfelelően kell, hogy működjön.
Lehetséges, hogy az érzékelő rendkívül forró vagy hideg időjárásban sem
mindig működik megfelelően.
nAmikor a „Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer”
(Holttérfigyelő rendszer hiba, keresse fel márkakereskedését) üzenet je-
lenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Az érzékelő meghibásodhatott vagy elállítódhatott. Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható
szakemberrel.

4144-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
lElső sarokérzékelők/első középső érzékelők:
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar P-től eltérő
helyzetben van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb
lElső oldalérzékelők/hátsó oldalérzékelők:
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek: A sebességváltó kar P-től eltérő
helyzetben van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb
• A kormánykereket kb. 90°-kal vagy jobban elfordította
lHátsó sarokérzékelők/hátsó középső érzékelők:
A sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van.
nAz érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű lökhárítói körüli területre
korlátozódik.
lAz akadály alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótávol-
sága lecsökkenhet, vagy az észlelés lehetetlenné válhat.
lElőfordulhat, hogy az akadályok nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek az
érzékelőhöz.
lAz akadály észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Kis sebes-
séggel történő vezetés során is, ha még a kijelző vagy hangjelzés bekap-
csolása előtt túl közel kerül egy akadályhoz, előfordulhat, hogy a kijelző
vagy a hangjelzés egyáltalán nem kapcsol be.
lKeskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgyakhoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszélyére, még
akkor sem, ha észlelésük már megtörtént.
lAz audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja miatt elő-
fordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.