2016 TOYOTA C-HR audio

5125-5. Külső eszköz használata
Zenehallgatás USB adattárolóról
481. o.
„A” típus
Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gép-
jármű hangszóróin keresztül hallgathatja. Nyomja meg a „ME-
DIA” („A” típus) vagy a MODE” gombot („B” típus) amíg az
„USB” felirat meg nem jelenik.
USB-adattároló csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Fájl kiválasztása vagy szöve-
ges üzenet megjelenítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Ismételt lejátszás
Az audioforrás váltása/lejátszásMappa kiválasztása
Mappák listájának megjelení-
tése
File kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetés
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9

5135-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
„B” típus
Az audioforrás váltása/lejátszás
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Fájl kiválasztása
File kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszásMappa kiválasztása
Mappák listájának megjelení-
tése
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9

5155-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Az („RDM”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Véletlenszerű kiválasztás mappábólVéletlenszerű kiválasztás le-
mezrőlKikapcsolva
Az („RPT”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Fájl ismétléseMappa ismétlése
*Kikapcsolva
*: Elérhető, kivéve ha az RDM (lejátszás véletlenszerű sorrendben) van kivá-
lasztva
„A” típus
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 esetén)
jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.
„B” típus
Nyomja meg a („TEXT”) gombot az album címének megjelení-
téséhez vagy elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjelenítéséhez.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Ismételt lejátszás
Képernyőváltás

5175-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nUSB-adattároló
lKompatibilis eszközök
MP3 és WMA lejátszására alkalmas USB-adattárolók
lKompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok:
„A” típus
FAT16/32 (Windows)
„B” típus
FAT12/16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Háttértár osztály
Lehetséges, hogy a fentiektől eltérő formátumban megírt MP3-, WMA-fáj-
lok nem játszhatók le megfelelően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem helyesen jelennek meg.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (beleértve a
gyökérkönyvtárat is)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
l
MP3-és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
Az MP3 tömörítés segítségével a fájlok eredeti mérete kb. 1/10-re csökkent-
hető.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum, az MP3 kiterjesztésnél kisebb méretűre tömöríti az audio-
adatokat.
A rendszerrel használható formátumok az MP3- és WMA-szabvány fájlformá-
tumokra és használatukkal rögzített médiára/formátumokra korlátozódnak.

5185-5. Külső eszköz használata
lMP3-fájl kompatibilitás
„A” típus
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 (kHz)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-kompatibilis)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereo, sztereo hatású (joint stereo), dup-
lacsatornás és mono
„B” típus
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereo, sztereo hatású (joint stereo), dup-
lacsatornás és mono

5195-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
lA WMA-fájlok alkalmazhatósága
„A” típus
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis bitráták
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
„B” típus
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kom-
patibilis)
ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
lFájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhetők fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként, me-
lyeknek kiterjesztése .mp3 vagy .wma.
lID3- és WMA-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám cí-
mének és az előadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer kompatibilis a ver. 1.0, 1.1, és ver. 2.2, 2.3, 2.4 verziószámú ID3-
címkékkel. (A karakterek száma az ID3 1.0 és 1.1 verzión alapul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehetővé téve a műsorszám
címének és az előadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-címkék
esetében.

5205-5. Külső eszköz használata
lMP3 és WMA lejátszása
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolón található összes fájl ellenőrzése lezajlik. A fájlok ellen-
őrzésének befejeződését követően az első MP3- vagy WMA-fájl lejátszá-
sa elindul. A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk,
hogy csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre, és ne hozzon létre
felesleges mappákat.
• Ha az USB-készüléket csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló
üzemmódra állítja, az USB-készülék az első mappa első fájljával kezdi a
lejátszást.
Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatlakoztatja (és a tartalma
nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a lejátszást, ahol a
legutóbb abbahagyta.
lKiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, akkor
a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
lLejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és egyéb
kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától és a fájlfor-
mátumtól függően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangminőséget
vagy zajt tapasztal.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a lejátszás egyáltalán nem lehet-
séges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be-
jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

5215-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne működtesse a vezérlőgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló vagy érintkezőjének sérülését megelőzendő
lNe hagyja USB-adattárolóját a gépjárműben. A gépjárműben megemel-
kedhet a hőmérséklet.
lNe nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyo-
mást, amíg csatlakoztatva van.
lNe helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.