2016 TOYOTA C_HR HYBRID radio

6839-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
9
Caratteristiche del veicolo
■Sistema di entrata e avviamento intelligente (P. 163)
*: Veicoli senza allarme
■Radiocomando a distanza ( P. 150)
■Specchietti retrovisori esterni (P. 190)
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sistema di entrata e
avviamento intelligenteAttivatoDisattivato–OO
Sbloccaggio porte intelligenteTutte le portePorta del
guidatore–OO
Numero di operazioni di
bloccaggio consecutive*2 volteIllimitato––O
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivato––O
Operazione di sbloccaggio
Tutte le porte
sbloccate in una
fase
Porta del
guidatore
sbloccata in una
fase, tutte le
porte sbloccate
in due fasi
–OO
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Funzione di ripiegamento ed
estensione automatica degli
specchietti
Collegata alla
funzione di
bloccaggio/
sbloccaggio
delle porte
Disattivato
––OCollegata al
funzionamento
dell’interruttore
POWER
123

6849-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
■Alzacristalli elettrici ( P. 193)
■Leva indicatori di direzione (P. 235)
■Sistema automatico di controllo luci (P. 2 4 4 )
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (chiusura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(apertura)
DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(chiusura)
DisattivatoAttivato––O
Segnale di funzionamento
(cicalino) collegato a chiave
meccanica e radiocomando a
distanza
AttivatoDisattivato––O
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Numero di lampeggi delle luci
intermittenti di segnalazione
cambio di corsia
3
Disattivato
––O5
7
123
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima che i
fari si spengano (sistema di
spegnimento ritardato delle
luci)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi
123

692Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi meccaniche, queste possono essere fornite da qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato. ( P. 145)
●In caso di perdita delle chiavi elettroniche, il rischio di furto del veicolo aumenta
significativamente. Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. ( P. 148)
●La batteria della chiave elettronica è scarica o quasi scarica? (P. 561)
●L’interruttore POWER è in modalità ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore POWER. ( P. 222)
●La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Quando si blocca la porta, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non attivarsi efficacemente a causa della condizione
dell’onda radio. ( P. 166)
●È inserito il dispositivo di sicurezza per bambini della porta?
Quando è attivato il dispositivo di sicurezza, la porta posteriore non può essere
aperta dall’interno del veicolo. Aprire la porta posteriore dall’esterno, quindi
disinserire il dispositivo di sicurezza per bambini della porta. ( P. 153)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le porte non possono essere blo ccate, sbloccate, aperte o chiuse
Perdita delle chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Il portellone posteriore non può essere aperto

697Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Batteria (batteria a 12 volt)
Controllo della batteria ................ 536
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .................... 412
Se la batteria a 12 volt è
scarica ...................................... 651
Spia di avvertimento .................... 595
Batteria (batteria di trazione) ........... 92
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ............................... 669
Collocazione .................................. 92
Bloccasterzo ................................... 224
Rilascio bloccasterzo................... 224
Bluetooth®*
Impianto audio ............................. 465
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare) .............. 467
Bocchetta di aerazione ..................... 93
Bocchetta di aerazione batteria
ibrida (batteria di trazione) ............ 93
Brake override system ................... 202
BSM (Monitoraggio punti
ciechi) ............................................ 335
Cambio
Interruttore selezione modalità di
guida ..........................................328
Se non è possibile spostare
la leva del cambio dalla
posizione “P”..............................233
Trasmissione ibrida ......................231
Candela .............................................672
Caratteristiche..................................666
Caratteristiche personalizzabili ......679
Carburante
Capacità .......................................669
Indicatore di livello carburante......125
Informazioni ..................................677
Informazioni per la stazione di
servizio ......................................712
Rifornimento di carburante ...........261
Sistema di interruzione di
emergenza...................................93
Spia di avvertimento .....................598
Tipo ..............................................669
Catene ...............................................414
Chiave elettronica
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ..............648
Sostituzione della batteria ............561
Chiave radiocomando
a distanza .......................................144
Bloccaggio/sbloccaggio ........144, 150
Sostituzione della batteria ............561
BC
*: Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

698Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Chiavi ............................................... 144
Chiave elettronica........................ 144
Chiave meccanica ....................... 144
Chiave radiocomando
a distanza ................................. 144
Cicalino di avvertimento .............. 164
Funzione di risparmio batteria ..... 165
Interruttore motore....................... 221
Interruttore POWER .................... 221
Piastrina numero chiave .............. 144
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 648
Se si perdono le chiavi ........ 145, 148
Sistema di accesso
telecomandato senza
chiave ...................................... 144
Sostituzione della batteria ........... 561
Chiusura centralizzata
Porte laterali ................................ 149
Portellone posteriore ................... 157
Radiocomando a
distanza ............................ 149, 157
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ..... 149, 157
Cicalini di avvertimento
Avvertimento di pre-collisione ..... 275
Avviso di allontanamento
dalla corsia ............................... 290
Impianto frenante ........................ 595
Monitoraggio punti ciechi
(BSM) ....................................... 335
Porta aperta................................. 155
Portellone posteriore aperto ........ 158
Promemoria cintura di
sicurezza .................................. 599
Regolatore della velocità di
crociera a radar ........................ 316
RSA (Riconoscimento
segnaletica stradale) ................ 301
Sensori di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 353
Cinghia superiore ............................. 84
Cinture di sicurezza ...........................38
Arrotolatore a bloccaggio
di emergenza ...............................40
Come il bambino deve
indossare la cintura di
sicurezza .....................................40
Come indossare la cintura
di sicurezza..................................36
Donne in gravidanza, impiego
corretto della cintura di
sicurezza .....................................41
Installazione dei sistemi di
ritenuta per bambini .....................66
Pretensionatori delle cinture di
sicurezza .....................................39
Pulizia e manutenzione
della cintura di sicurezza ...........518
Regolazione della cintura
di sicurezza..................................39
Spia di avvertimento airbag
SRS ...........................................596
Spia e cicalino di promemoria ......599
Cofano ..............................................526
Condensatore...................................535
Consigli per la guida nella
stagione invernale.........................412
Contachilometri ...............................125
Contachilometri parziali ..................125
Controllo della coppia alla
partenza .........................................202
Controllo luminosità
Controllo luminosità quadro
strumenti ....................................132
Controllo luminosità quadro
strumenti ........................................132
Controllo stabilità veicolo
(VSC) ..............................................402
Controllo trazione ............................403
Copertura bagagli ............................498
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ............692
Cric
Cric in dotazione al
veicolo ...............................615, 633
Posizionamento di un
sollevatore .................................528

701Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Identificazione
Motore ......................................... 668
Veicolo......................................... 667
Impianto antifurto
Allarme ........................................ 106
Doppio sistema di bloccaggio...... 104
Sensore antintrusione ................. 110
Sistema immobilizer ...................... 99
Impianto audio*.............................. 418
Audio Bluetooth®......................... 449
Comando audio al volante........... 419
Disco MP3/WMA ........................ 426
Impiego ottimale .......................... 421
Ingresso audio ............................. 420
iPod ............................................. 434
Lettore CD ................................... 426
Lettore musicale portatile ............ 448
Memoria USB .............................. 442
Porta AUX/porta USB .................. 420
Radio ........................................... 424
Impianto di condizionamento
aria ................................................. 478
Filtro aria condizionata ................ 558
Preferenze climatizzatore ............ 481
Impianto di condizionamento
aria automatico
Filtro aria condizionata ................ 558
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 478
Preferenze climatizzatore ............ 481
Impianto frenante a controllo
elettronico (ECB) .......................... 402
Indicatore EV ................................... 122
Indicatore sistema ibrido ............... 127
Indicatori.................................. 116, 125
Indicatori promemoria
manutenzione ............................... 116
Informazioni per la stazione di
servizio .......................................... 712
Informazioni relative alla
guida...............................................130
Ingresso audio*...............................420
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici .......................195
Elementi da inizializzare ...............689
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)..............393
Sistema di controllo
pressione pneumatici.................544
Interruttore
Interruttore abbaglianti
automatici ..................................250
Interruttore accensione.................221
Interruttore alzacristallo
elettrico ......................................193
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................193
Interruttore comando di
apertura sportello
carburante .................................264
Interruttore conversazione*
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag...........................................57
Interruttore di mantenimento
dei freni ......................................241
Interruttore di spegnimento
VSC ...........................................404
Interruttore distanza tra veicolo
e veicolo ....................................314
Interruttore fari antinebbia ............254
Interruttore freno di
stazionamento ...........................236
Interruttore LDA (avviso di
allontanamento dalla corsia
con controllo dello sterzo) .........294
Interruttore luci .............................244
Interruttore luci intermittenti di
emergenza.................................586
I
*: Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

706Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Radiatore ......................................... 535
Radio*............................................. 424
Refrigerante
Capacità ...................................... 672
Controllo ...................................... 533
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .................... 412
Refrigerante motore
Capacità ...................................... 672
Controllo ...................................... 533
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .................... 412
Spia di avvertimento .................... 600
Refrigerante unità di controllo
alimentazione
Capacità ...................................... 672
Controllo ...................................... 533
Operazioni preparatorie e
controlli prima della
stagione invernale .................... 412
Radiatore ..................................... 535
Regolatore della velocità di
crociera
Regolatore della velocità di
crociera ..................................... 322
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità .... 307
Regolatore della velocità di
crociera a radar ............................ 307
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico ........... 307
Regolazione automatica del
fascio luminoso dei fari ............... 248
Riconoscimento segnaletica
stradale ......................................... 301
Rifornimento di carburante .............261
Apertura del tappo del
serbatoio carburante..................264
Capacità .......................................669
Se non è possibile aprire lo
sportello carburante ...................265
Tipi di carburante..........................669
Riscaldamento volante....................488
Riscaldatori
Impianto di condizionamento
aria automatico ..........................478
Riscaldamento volante .................488
Riscaldatori sedili .........................488
Specchietti retrovisori
esterni ........................................482
Riscaldatori sedili ............................488
Risoluzione dei problemi ................692
Rotella di regolazione manuale
del fascio luminoso dei fari ..........246
Ruota di scorta
Alloggiamento...............................633
Pressione di gonfiaggio ................674
Ruote.................................................555
Dimensioni....................................674
Sostituzione delle ruote ................555
R

708Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) ............... 363
Sistema automatico di
controllo luci................................. 247
Sistema di accesso telecomandato
senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 144
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ............. 163
Sistema di assistenza per
partenze in salita .......................... 403
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag ...... 57
Sistema di blocco del cambio ....... 232
Sistema di comando vocale*
Sistema di controllo pressione
pneumatici
Funzione...................................... 543
Inizializzazione ............................ 543
Installazione delle valvole e dei
trasmettitori di controllo della
pressione dei pneumatici .......... 543
Procedure di inizializzazione ....... 544
Registrazione dei codici ID .......... 545
Spia di avvertimento .................... 599
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ............... 163
Avviamento del sistema
ibrido ......................................... 221
Funzione di entrata...................... 149
Posizione antenna ....................... 163
Sistema di illuminazione
all’entrata ...................................... 492
Sistema di navigazione*
Sistema di raffreddamento ............ 533
Surriscaldamento del sistema
ibrido ......................................... 657
Sistema di ritenuta per
bambini ............................................61
Fissato con cintura di
sicurezza .................................... 71
Fissato con un ancoraggio
rigido ISOFIX .............................. 78
Metodi di installazione dei
sistemi di ritenuta per
bambini ........................................66
Punti da ricordare ...........................62
Uso di una staffa di ancoraggio ......84
Viaggiare con i bambini ..................60
Sistema di spegnimento
ritardato delle luci .........................245
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS) ..............................................402
Funzione.......................................402
Spia di avvertimento .....................596
Sistema ibrido ....................................87
Avviamento del sistema
ibrido ..........................................221
Brake override system..................202
Componenti ad alta tensione..........92
Consigli per la guida con il
veicolo ibrido..............................409
Controllo della coppia alla
partenza.....................................202
Frenata rigenerativa .......................89
Indicatore sistema ibrido ..............127
Interruttore POWER .....................221
Modalità di guida EV ....................228
Precauzioni relative al sistema
ibrido ............................................92
Schermata di monitoraggio
energia/consumi ........................138
Se il sistema ibrido non si
avvia ..........................................646
Sistema di interruzione di
emergenza...................................93
Surriscaldamento .........................657