2016 TOYOTA C-HR transmission

4664-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Funktionsbetingelser for hjælp til start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lBiler med multidrive: Gearvælgeren er i en anden stilling end P eller N (ved
forlæns/baglæns start på en stigning).
l Biler med manuel transmission: Gearvælgeren er i en anden position end R
ved forlæns start op ad en stigning, eller gearvælgeren står på R ved bag-
læns start op ad en stigning.
l Bilen er standset helt.
l Der trædes ikke på speederen.
l Parkeringsbremsen er ikke trukket.
n Automatisk systemannullering af hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktiveres i følgende situationer:
l Biler med multidrive: Gearvælgeren flyttes til P eller N.
l Biler med manuel transmissi on: Gearvælgeren flyttes til R ved forlæns start
op ad en stigning, eller gearvælgeren flyttes til en anden position end R ved
baglæns start op ad en stigning.
l Der trædes på speederen.
l Parkeringsbremsen aktiveres.
l Der går ca. 2 sekunder, efter at bremsepedalen er sluppet.
OM10528DK.book Page 466 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

4724-6. Køretips
OM10528DK_C-HR
lParkér bilen, og sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller 1 eller R
(manuel transmission) uden at tr ække parkeringsbremsen. Parke-
ringsbremsen kan fryse til, så den ikke kan slækkes. Hvis bilen par-
keres, uden at parkeringsbremsen aktiveres, skal hjulene blokeres.
Det kan være farligt at undlade dette, da bilen kan rulle og forår-
sage en ulykke.
l Biler med multidrive: Hvis bilen parkeres, uden at parkeringsbrem-
sen aktiveres, skal det kontrolleres, at gearvælgeren ikke kan flyt-
tes fra P
*.
*: Gearvælgeren låses, hvis det forsøges at flytte den fra P til en anden posi-
tion, uden at bremsepedalen er trådt ned. Hvis gearvælgeren kan flyttes fra
P, kan der være en fejl i gearlåsesystemet. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når du parkerer bilen
OM10528DK.book Page 472 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6117-2. Vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HRl
Dækkene ser flade ud, dækkene hyler for meget, når bilen drejer, uensartet
dækslitage
l Bilen trækker til den ene side ved kørsel på lige og plan vej
l Unormale lyde ved hjulophængets bevægelser
l Reduceret bremsekraft, bremsepedalen eller koblingspedalen (biler med
manuel transmission) føles blød, pedalen kan næsten trædes i bund ved
gulvet, bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Kølervæsketemperaturen er konstant højere end normalt
Hvis du registrerer nogle af disse tegn, skal du så hurtigt som muligt køre
bilen hen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Bilen kan have brug for justering eller reparation.
ADVARSEL
n Manglende vedligeholdelse
Manglende vedligeholdelse kan medføre alvorlige skader på bilen og risiko
for personskader eller død.
n Håndtering af batteriet
Batteriets poler og tilknyttet tilbehør indeholder bly og blyholdige forbindel-
ser, som kan give hjerneskader. Vask altid hænder efter håndtering af batte-
riet. (S. 626)
OM10528DK.book Page 611 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6277-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM10528DK_C-HR
nFør genopladning
Under genopladningen udvikler batteriet hydrogengas, der er brændbar og
eksplosiv. Du skal derfor være opmærksom på følgende inden genopladnin-
gen:
lFrakobl stelkablet, hvis du foretager genopladning, mens batteriet sidder i
bilen.
l Kontrollér, at opladeren er slukket, når du kobler laderkablerne til og fra bat-
teriet.
n Når batteriet er genopladet/tilslu ttet igen (biler med smart-nøgle)
l Motoren vil muligvis ikke starte. Følg nedenstående procedure for at initiali-
sere systemet.
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
Åbn og luk en af dørene.
Start motoren igen.
l Det er muligt, at dørene ikke kan åbnes med smart-nøglen, umiddelbart
efter at batteriet tilkobles igen. Du skal i så fald bruge den trådløse fjernbe-
tjening eller den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Start motoren med tændingskontakten på ACCESSORY. Motoren starter
muligvis ikke med tændingskontakten slået fra. Motoren vil dog fungere nor-
malt fra andet forsøg.
l Tændingskontaktens tilstand registreres af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
får tændingskontakten den tilstand, den var i ved frakobling af batteriet.
Husk at slukke for motoren, før batteriet frakobles. Vær ekstra forsigtig, når
du tilslutter batteriet, hvis tændingskontaktens tilstand var ukendt, før batte-
riet blev fladt.
Hvis systemet ikke starter efter flere forsøg, hvor du har gjort som beskrevet
ovenfor, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
OM10528DK.book Page 627 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6838-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Hvis bilen skal bugseres
Følgende kan indikere problemer med transmissionen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk eller professionel vejhjælp, før bilen bugseres.
l Motoren er i gang, men bilen flytter sig ikke.
l Bilen lyder unormal.
For at forhindre skader på karros-
seriet må bilen ikke bugseres med
bugseringsstrop.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professione l redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug en sikkerhedsgodkendt tr ækanordning i forbindelse med
al bugsering, og overhold alle lokale love.
2WD-modeller: Hvis din bil skal bugseres fra forenden med et
bugseringskøretøj, skal bilens baghjul og aksler være i god
stand. ( S. 684, 688)
Er de ikke det, skal bugseri ngen ske med bugseringsrullevogn
eller på lad.
AWD-modeller: Hvis bilen skal bugseres med et bugseringskøre-
tøj, skal der bruges en bugseringsrullevogn. ( S. 684, 688)
Situationer, hvor der er nødvendigt at kontakte en forhandler, før
bilen bugseres
Bugsering med bugseringsstrop
OM10528DK.book Page 683 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7118-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
lStop bilen på et sikkert sted me d en fast og jævn overflade.
l Aktivér parkeringsbremsen.
l Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
l Stands motoren.
l Tænd havariblinket. ( S. 680)
l Tjek dækskadens omfang.
Dækket bør kun repareres med
nødreparationssættet, hvis ska-
den skyldes et søm eller en
skrue, der er gået igennem slid-
banen.
• Fjern ikke sømmet eller skruen fra dækket. Hvis du
fjerner sømmet/skruen, kan
hullet blive større, så det ikke
kan repareres med nødrepa-
rationssættet.
• For at undgå lækage af forsegli ngsmiddel skal du placere bilen
således, at området med hullet, hvis du kan finde det, er øverst
på dækket.
Før dækreparationen
OM10528DK.book Page 711 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7308-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul)
lStop bilen på et sikkert sted me d en fast og jævn overflade.
l Aktivér parkeringsbremsen.
l Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller R (manuel transmission).
l Stands motoren.
l Tænd havariblinket. ( S. 680)
Bilen er udstyret med et reserve hjul. Det flade dæk kan udskiftes
med reservehjulet.
Nærmere oplysninger om dæk: 
S. 631
ADVARSEL
n Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv en kort køretur på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul så meget, at
de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
Før bilen hæves med donkraft
OM10528DK.book Page 730 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7468-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
lÉn eller begge batteripoler kan være afbrudt.
l Batteriet kan være afladet. ( S. 750)
l Der kan være fejl i ratlåsen. (biler med smart-nøgle)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis motoren ikke vil starte, kan du benytte nedenstående fremgangs-
måde som en midlertidig løsning til at starte motoren, hvis tændings-
kontakten fungerer normalt:
Aktivér parkeringsbremsen.
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Tryk på tændingskontakten i ca. 15 sekunder, mens du træder
hårdt på bremsepedalen (multidrive) eller koblingen (manuel trans-
mission).
Selvom motoren kan startes ved at følge ovenstående trin, kan syste-
met være fejlbehæftet. Få bilen efte rset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
Starteren trækker ikke motoren rundt, kabinelyset og forlygterne
lyser ikke, eller hornet afgiver ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smart-nøgle)
1
2
3
4
OM10528DK.book Page 746 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM