2016 TOYOTA C-HR transmission

2304-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HRn
Vigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujæv
ne vejflader og stærk sidevind
påvirker styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at
sætte farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen
gør den slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du brem-
s e r.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilern e er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
nOplysninger vedrørende transmission
Multidrive
For at beholde motorens bremseeffekt og ladesystemets effektivitet
ved motorbremsning bør du ikke køre med transmissionen i D, men
i stedet i M, og og vælge geartrin 4 eller lavere. ( S. 246)
Manuel transmission
Undlad at køre i 6. gear for at opretholde motorbremsens effektivi-
tet og ladesystemets funktion.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 C, kan det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks slukke for airconditionsystemet,
køre af vejen og standse bilen et sikkert sted. (S. 756)
nNår du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen helt, og sæt gearvælgeren i P (mul-
tidrive) eller 1 eller R (manuel transmission).
OM10528DK.book Page 230 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2344-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
(S. 244, 250)
n Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 87)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøgl\
en.Tryk nøglen ind, og drej den hen på
"LOCK".
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
1
2
OM10528DK.book Page 234 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2364-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér at gearvælgeren er i P (multidrive) eller N ( manuel trans-
mission).
Multidrive: Træd bremsepedalen helt ned.
Manuel transmission: Træd koblingen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekun-
der, afhængigt af, hvad der sker
først.
Bliv ved med at træde på bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manual transmission),
indtil motoren er startet helt.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller
ændrer tændingsnøglens tilsta nd ved at have den elektroniske
nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
4
OM10528DK.book Page 236 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2374-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Biler med multidrive
Stands bilen.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 258), og sæt gearvælgeren på P.
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, aktiveres den automa-
tisk, når gearvælgeren stilles på P. ( S. 256)
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsepedalen, og kontrollér, at "ACCESSORY" på multi-infor-
mationsdisplayet er slukket.
Biler med manuel transmission
Stop bilen, mens du træder på koblingspedalen.
Sæt gearvælgeren i N.
Aktivér parkeringsbremsen. ( S. 258)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, aktiveres den automa-
tisk, når der trykkes på tændingskontakten for at slukke motoren.
(S. 257)
Tryk på tændingskontakten.
Slip koblingen, og kontrollér, at "ACCESSORY" på multi-informati-
onsdisplayet er slukket.
Standsning af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528DK.book Page 237 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2384-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen
(manuel transmission). (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på
kontakten).
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ACCESSORY" vises på multi-
informationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"IGNITION ON" vises på multi-informationsdisplayet.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der sluk-kes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
IGNITION ON
ACCESSORY
1
2
3
OM10528DK.book Page 238 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2404-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
nAutomatisk slukning
Biler med multidrive:
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en ti me med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra.
Biler med manuel transmission:
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra.
Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet. Lad
ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, uden at motoren kører.
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 148
n Forhold, som har betydning for betjeningen
S. 174
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 175
n Hvis motoren ikke vil starte
lDet er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. (S. 87)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Biler med multidrive: Kontrollér, at gear vælgeren står fast på P. Motoren kan
muligvis ikke startes, hvis gearvælgeren flyttes fra P.
"Shift to P position to start." vises på multi-informationsdisplayet.
n Ratlås
Rattet låses med ratlåsfunktionen, når tændingskontakten slås fra, og dørene
åbnes og lukkes. Når tændingskontakten betjenes igen, frakobles ratlåsfunk-
tionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
"Push ENGINE Switch while Turning The
Steering Wheel in Either Direction." vises
på multi-informationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P
(multidrive). Tryk på tændingskontakten
igen, mens du drejer rattet til hhv. venstre
og højre.
OM10528DK.book Page 240 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2424-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du motoren i en nødsituation
l Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen\
, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den 3 eller flere gange efter hinanden. ( S. 681)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsitua-
tion. Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bli-
ver derfor sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden, så
snart det er muligt.
l Hvis tændingskontakten betjenes, mens bilen kører, vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summe-
tone.
l Biler med multidrive: Når motoren skal startes igen, efter at den har været
slukket under kørslen, skal du stille gearvælgeren på N og trykke på tæn-
dingskontakten.
l Biler med manuel transmission: Når motoren skal startes igen, efter at den
har været slukket under kørslen, skal du stille gearvælgeren på N, træde
koblingen ned og trykke på tændingskontakten.
OM10528DK.book Page 242 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2464-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
7-gears sport-funktionen med sekventielt kørselsvalg vælges ved at
stille gearvælgeren i positionen M. Du kan vælge det gear, du fore-
trækker at køre i, ved hjælp af gearvælgeren.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear, hver gang gear-
vælgeren betjenes.
Det valgte gearområde, (M1 til M7)
vises i indikatoren.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
nGeartrinsfunktioner
lDu kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
l Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere geartrin, og
motoromdrejningstallet vil også øges.
n Hvis indikatoren for 7-gears sport-f unktionen ikke lyser, selvom gear-
vælgeren er flyttet til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D).
Skift af geartrin i M-position
1
2
1
2
OM10528DK.book Page 246 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM