2016 TOYOTA C-HR transmission

7488-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Multidrive: Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på brem-
sepedalen.
Manuel transmission: Sæt gearvælgeren på N, og træd koblingen i
bund.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til IGNI-
TION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen (multidrive) eller koblingen (manuel transmis-
sion) helt ned, og kontrollér, at og meddelelser vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM10528DK.book Page 748 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7498-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
nStandsning af motoren
Aktivér parkeringsbremsen, sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller N
(manuel transmission), og tryk på tændingskontakten, som du plejer at gøre,
når du standser motoren.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 652)
n Alarm (hvis monteret)
Når dørene låses med den mekaniske nøgle, aktiveres alarmsystemet ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er slået
til, kan alarmen muligvis udløses.
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblingen (manuel transmission), og
tryk på tændingskontakten i trin ovenfor.
Motoren starter ikke, og tilstanden ændres, hver gang du trykker på kontak-
ten. (S. 238)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen og tændingskontakten ikke er blevet deaktiveret
i en tilpasset indstilling. Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt S. 776)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet.
(S. 173)
ADVARSEL
n Ved brug af den mekaniske nøgle og betjening af el-ruderne
Før el-ruden betjenes, skal det kontro lleres, at ingen passagerer kan få
legemsdele i klemme i sideruden. Lad ikke børn betjene den mekaniske
nøgle. Der er risiko for, at børn og andre passagerer kan komme i klemme i
el-ruden.
3
OM10528DK.book Page 749 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7548-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Sådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet:
l Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsig-
tet kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
l Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen rører ved
andre dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ulakerede metal-
dele.
l Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med hin-
anden.
l Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
n Sikkerhedsforanstaltning er vedrørende batteri
Batteriet indeholder giftig og korroderende syre samt bly og blyforbindelser.
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batteriet:
l Ved håndtering af batteriet skal du altid bære beskyttelsesbriller og passe
på, at syren i batteriet ikke kommer i kontakt med hud, tøj eller bilens
karosseri.
l Læn dig ikke ind over batteriet.
l Hvis syren i batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal du omgå-
ende skylle det berørte område med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det berørte område, indtil du kan modtage
lægehjælp.
l Vask altid hænder efter berøring af batteribeslag, poler og andre batteri-
dele.
l Hold børn væk fra batteriet.
n Forebyggelse af skader på bilen (biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller trække den. Katalysatoren kan overop-
hedes og udgøre en brandfare.
OM10528DK.book Page 754 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7598-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N
(manuel transmission), og træk parkeringsbremsen.
Fjern mudder, sne eller sand omkring forhjulene.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
Start motoren igen.
Sæt gearvælgeren på D eller R (multidrive) eller 1 eller R (manuel
transmission), og slæk parkeringsbremsen. Træd derefter forsigtigt
på speederen.
nNår det er svært at få bilen fri
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
Tryk på for at slå TRC fra.
Der vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
1
2
3
4
5
OM10528DK.book Page 759 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7608-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
n Når du betjener gearvælgeren
Undgå at flytte gearvælgeren, mens der trædes på speederen.
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forå\
r-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nSådan undgås beskadigelse af transmissionen og andre komponenter
l Undgå hjulspin, og træd ikke mere på speederen end højst nødvendigt.
l Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
OM10528DK.book Page 760 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7629-1. Specifikationer
OM10528DK_C-HR
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
etc.)
*1: Ubelastede biler
*2: Biler med Stop & Start-system
*3: Biler uden Stop & Start-system
*4: Biler med multidrive
*5: Biler med manuel transmission
Dimensioner og vægt
Totallængde 4.360 mm
Totalbredde 1.795 mm
Totalhøjde*11.555 mm*2
1.565 mm*3
Hjulafstand2.640 mm
SlidbaneForan 1.550 mm
Bag1.560 mm
Totalvægt2WD-modeller 1.865 kg*4
1.845 kg*5
AWD-modeller 1.930 kg
Maks. tilladt
akselkapacitetForan 1.050 kg
Bag
1.080 kg
Tryk på kuglehoved 75 kg
TrækkapacitetMed bremse
Undtagen Guadeloupe og
Martinique
1.100 kg
*4
1.300 kg*5
Gælder Guadeloupe og
Martinique
600 kg
*4
1.100 kg*5
Uden bremse 720 kg
OM10528DK.book Page 762 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7689-1. Specifikationer
OM10528DK_C-HR
Kølesystem
Kapacitet (reference)
Benzinmotor
IntercoolerBiler med multidrive
6,7 l
Biler med manuel transmission
6,4 l
1,9 l
Kølervæsketype Brug en af følgende typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets ethylenglykol- baseret kølervæske uden silikat, amin,
nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Tændingssystem
Tændrør
FabrikatNGK DILKAR8J9G
Gnistgab0,9 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Justér ikke gnistgabet.
OM10528DK.book Page 768 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7699-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM10528DK_C-HR
*: Væskemængden er en anbefalet mængde. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for skift af væske.
Elektrisk system
Batteri
Specifik spænding
ved 20  C: 12,3 V eller højere
Hvis den specifikke spænding er lavere end
standardværdien, skal batteriet lades op.
Ladestrømstyrke5 A maks.
Multidrive
Væskemængde*2WD-modeller
7,5 l
AWD-modeller
7,4 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
n Multidrive - gearolietype
Brug af anden multidrive-olie end "Toyota Genuine CVT Fluid FE" kan med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsa-
get af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens
transmission.
OM10528DK.book Page 769 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM