2016 TOYOTA AYGO výměna kol

3337-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Údržba pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Každá pneumatika, včetně rezervní (je-li k dispozici), by měla být kontrolo-
vána za studena každý měsíc a nahuštěna na tlak huštění doporučený vý-
robcem vozidla na kartě vozidla nebo štítku s tlakem huštění pneumatik
(informační štítek pneumatik a zátěže). (Pokud má vaše vozidlo pneumatiky
rozdílných rozměrů než je rozměr vyznačený na kartě vozidla nebo štítku
s tlakem huštění pneumatik [informační štítek pneumatik a zátěže], měli
byste určit správný tlak huštění pneumatik pro tyto pneumatiky.)
Z důvodu přidané bezpečnostní funkce je vaše vozidlo vybaveno monitoro-
vacím systémem tlaku pneumatik (TPMS - výstražný systém tlaku pneuma-
tik), který rozsvítí signalizaci nízkého tlaku pneumatik (výstražnou kontrolku
tlaku pneumatik), když je jedna nebo více vašich pneumatik podstatně pod-
huštěna. Proto, když se signalizace nízkého tlaku pneumatik (výstražná
kontrolka tlaku pneumatik) rozsvítí, měli byste co nejdříve zastavit a zkont-
rolovat vaše pneumatiky a nahustit je na správný tlak. Jízda s podstatně
podhuštěnou pneumatikou způsobuje přehřátí pneumatiky a může vést
k selhání pneumatiky. Podhuštění také zvyšuje spotřebu paliva a snižuje ži-
votnost běhounu, a může ovlivnit ovládání vozidla a schopnost zastavení.
Uvědomte si, že TPMS (výstražný systém tlaku pneumatik) nenahrazuje
ř
ádnou údržbu pneumatik a že řidič je odpovědný za udržování správného
tlaku pneumatik, i když podhuštění nedosáhlo úrovně pro rozsvícení signa-
lizace nízkého tlaku pneumatik (výstražné kontrolky tlaku pneumatik).
Vaše vozidlo je také vybaveno indikátorem poruchy TPMS (výstražného
systému tlaku pneumatik), aby signalizoval, když systém nefunguje správ-
ně. Indikátor poruchy TPMS (výstražného systému tlaku pneumatik) je kom-
binovaný se signalizací nízkého tlaku pneumatik (výstražnou kontrolkou
tlaku pneumatik). Když systém detekuje poruchu, signalizace bude blikat
přibližně jednu minutu a pak zůstane trvale rozsvícena. Tato sekvence bude
pokračovat při následných startech vozidla tak dlouho, dokud bude porucha
existovat. Když je indikátor poruchy rozsvícený, systém není schopen de-
tekovat nebo signalizovat nízký tlak pneumatik, k čemuž byl určen.
Poruchy TPMS (výstražného systému tlaku pneumatik) mohou nastat z růz-
ných důvodů, včetně instalace náhradní pneumatiky nebo záměny pneuma-
tik nebo kol na vozidle, což brání správné funkci TPMS (výstražného
systému tlaku pneumatik). Vždy zkontrolujte signalizaci poruchy TPMS (vý-
stražného systému tlaku pneumatik) po výměně jedné nebo více pneumatik
nebo kol na vašem vozidle, abyste se ujistili, že výměna nebo záměna pneu-
matik nebo kol umožňuje TPMS (výstražnému systému tlaku pneumatik)
pokračovat ve správné funkci.

3607-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Přední obrysová světla
●Světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě)
●Boční směrová světla
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě) se sklá-
dají z mnoha LED diod. Pokud se některá z LED diod přepálí, zavezte vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
3
4

3908-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dejte mezi klíč a ozdobný kryt hadřík, viz
obrázek.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
VpředuLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
VzaduLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
Vozidla s plným ozdobným kry-
temVozidla se středovou krytkou

3928-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.,
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se šrouby kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že šrouby kol budou příliš utažené,
což může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Odstraňte ze šrou-
bů kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout šrouby kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové šrouby kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech šroubů nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

3968-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
•ABS
• Brzdový asistent
• VSC (je-li ve výbavě)
• TRC (je-li ve výbavě)
•PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li ve výbavě)
• LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
•EPS
• Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečn
ě na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
■Výměna kola s defektem (vozidla s ocelovým kolem)
Nikdy nepoužívejte nářadí, např. imbuso-
vý klíč, které se používá pro zasunutí do
šestibokého vybrání v hlavě šroubu. To by
mohlo způsobit deformaci šroubu a ne-
správnou montáž, což může vést k vážné-
mu zranění.

454Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Celkové počítadlo kilometrů..... 85
Couvací světla
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 357
Čistění ............................... 302, 306
Bezpečnostní pásy................ 307
Exteriér.................................. 302
Interiér ................................... 306
Litá kola................................. 303
Plachtová střecha ................. 302
Denní počítadla kilometrů......... 85
Dětské pojistky ........................ 106
Dětský zádržný systém ............. 48
Dětské sedačky, definice ........ 49
Dětské sedačky,
instalace ......................... 59, 60
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 59
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 63
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 62
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 49
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 59
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 49
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 61Displej monitoru jízdy ............... 85
Informace o jízdě.................... 85
Přepínání zobrazení ............... 85
Držáky lahví.............................. 293
Držáky nápojů.......................... 292
Držáky úchytů............................ 62
Dveře
Boč
ní dveře........................... 102
Dětské pojistky
zadních dveří ...................... 106
Skla dveří .............................. 132
Vnější zpětná zrcátka ........... 130
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 379
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 115
Zadní dveře........................... 108
Zámek dveří .................. 102, 108
Dvířka palivové nádrže............ 180
Tankování ............................. 178
C
Č
D

456Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 440
Ostřikovač............................. 328
Kapota....................................... 314
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............... 92
Výměna baterie ..................... 340
Zamykání/Odemykání ... 103, 108
Klíče ............................................ 92
Bezklíčový nástup ........... 93, 114
Elektronický klíč...................... 92
Funkce šetření energie
baterie................................. 116
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 415
Když ztratíte klíče.................... 94
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 93
Klíče ........................................ 92
Spínač motoru............... 151, 154
Štítek s číslem klíče ................ 92
Výměna baterie ..................... 340
Výstražný bzučák .................. 115
Kola ........................................... 337
Rozměry................................ 440
Výměna kol ........................... 337
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ... 398
Vozidla s rezervním kolem .... 385
Koncová světla ........................ 168
Spínač světel ........................ 168
Výkon .................................... 442
Výměna žárovek ................... 357
Kondenzátor ............................. 324
Kosmetická zrcátka ................. 297
Kryt zavazadel .......................... 295LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 194
Manuální převodovka .............. 164
Mlhová světla ........................... 172
Spínač................................... 172
Výkon .................................... 442
Vým
ěna žárovek ........... 354, 357
Motor
Jak nastartovat motor ... 151, 154
Kapota .................................. 314
Když nelze nastartovat
motor .................................. 412
Motorový prostor ................... 317
Poloha "ACC" ....................... 151
Přehřívání ............................. 422
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 156
Spínač motoru .............. 151, 154
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 151, 154
Motorový olej ........................... 319
Objem ................................... 432
Prohlížení.............................. 319
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 215
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 302
KL
M

458Abecední rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 166
Páčka stěračů....................... 174
Páčka západky...................... 314
Řadicí páka ................... 159, 164
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 314
Pádlové spínače řazení ........... 160
Palivo ........................................ 432
Informace .............................. 443
Objem ................................... 432
Palivoměr ................................ 83
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 374
Tankování ............................. 178
Typ ................................ 178, 432
Výstražná kontrolka .............. 380
Parkovací brzda ....................... 167
Činnost .................................. 167
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 375
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 186
Funkce .................................. 186
Spínač PCS .......................... 187
Výstražná kontrolka .............. 378
Péče .................................. 302, 306
Bezpečnostní pásy................ 307
Exteriér.................................. 302
Interiér ................................... 306
Litá kola................................. 303
Plachtová střecha ................. 302
Pevné úchyty ISOFIX ................. 58
Plachtová střecha .................... 135Pneumatiky .............................. 329
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 385, 398
Prohlížení.............................. 329
Rezervní kolo ........................ 385
Rozměry ............................... 440
Řetězy................................... 215
Střídání pneumatik................ 329
Tlak huštění .......................... 440
Výměna......................... 385, 398
Výstražná kontrolka .............. 380
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 330
Zimní pneumatiky ................. 217
Podlahové rohože...................... 26
Pojistky ..................................... 343
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 215
Pokyny při záběhu .................. 142
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení)...................................... 209
Výstražná kontrolka .............. 377
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 209
Funkce .................................. 209
Výstražná kontrolka .............. 377
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 186
Funkce .................................. 186
Spínač PCS .......................... 187
Výstražná kontrolka .............. 378
Přední obrysová světla ........... 168
Spínač světel ........................ 168
Výměna žárovek ................... 360
Přední sedadla ......................... 122
Čistění................................... 306
Seřízení ................................ 122
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyhřívání sedadel ................. 288
P