2016 TOYOTA AYGO USB

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99L81E4-2. Rijprocedures
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).........................151
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).........................154
Multi-Mode Transmissie.....159
Handgeschakelde transmissie ......................164
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................166
Parkeerrem ........................167
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................168
Schakelaar mistlampen .....172
Ruitenwisser en -sproeier....174
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................176
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....178
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........182
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)...............187
LDA (Lane Departure Alert) ................................195
4-6. Gebruik van de onder- steunende systemen
Snelheidsbegrenzer ...........200
Stop & Start-systeem .........204
Ondersteune nde systemen..210
4-7. Rijtips
Tips voor rijden in de winter
................................216 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 220
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 222
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 223
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 224
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................. 226
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Luisteren naar bestanden op een iPod ..................... 231
Luisteren naar bestanden op een USB-geheugen ... 239
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 246
5-5. Gebruik van Bluetooth
®
apparaten

Bluetooth®-audio/telefoon .. 247
Gebruik van de stuurwielschakelaars....... 253
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 254
5-6. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........ 255
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL) ..................... 259
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 3 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM

14Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Toetsen (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 169
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Schakelaars ruitbediening
* 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 300
USB-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
AUX-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 364
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem*1. . .Blz. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 14 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

20Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 169
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 211
Schakelaars ruitbediening
* 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 132
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 300
AUX-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
USB-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 364
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem*1. . .Blz. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 20 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

219
5Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 220
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 222
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 223
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 224
5-3. Gebruik van de radio Radiobediening.................. 226
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 231
Luisteren naar bestanden op een USB-geheugen .... 239
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 246 5-5. Gebruik van
Bluetooth
® apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon.. 247
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 253
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 254
5-6. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ......... 255
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)...................... 259
5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 262
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 264
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 266
Voeren van een telefoongesprek ............... 267
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 269
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 219 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2225-1. Basishandelingen
AYGO_EE_OM99L81E
Stuurwieltoetsen audiosysteem∗
Vo l u m e t o e ts• Verhogen/verlagen van het volume
• Ingedrukt houden: blijft het volume verhogen/verlagen
Radio geselecteerd: • Indrukken: selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/ omlaag zoeken
Bluetooth
®-, iPod- of USB-modus:
• Indrukken: selecteren van een muziekstuk/bestand
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (Bluetooth
®
of USB)
Toets MODE • Inschakelen, select eren van de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt om het geluid van de actuele weer- gave te dempen of de actuele weergave te onderbreken. Druk de
toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
∗: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van sch akelaars op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■ Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige
voorzichtigheid in acht.
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 222 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

223
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
AUX-aansluiting/USB-aansluiting∗
■iPod
Sluit een iPod aan met behulp
van een iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Sluit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is
ingeschakeld, schakel dit dan
alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Aansluiten van de externe audiospeler.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan
alsnog in.
∗: Indien aanwezig
Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MODE om iPod, U SB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 223 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

239
5
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Afspelen van bestanden op een USB-
geheugen
∗
→Blz. 223
Ty p e A
∗: Indien aanwezig
Door een USB-geheugen aan te sluiten, kunt u genieten van
muziek uit de luidsprekers van de auto. Druk op de toets MODE
totdat USB wordt weergegeven.
Aansluiten van een USB-geheugen
Bedieningspaneel
Aan/uit
Vo l u m e
Wijzigen van audiobron/
afspelen
Selecteren van een map
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug Herhalen
Selecteren van een bestand of
items
Weergeven overzicht mappen
Weergave tekst
Selecteren van een bestand,
versneld vooruit- of terug-
spoelen1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 239 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

2425-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_EE_OM99L81E
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aan gesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepa alde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Als het apparaat niet kan worde n bediend of
als een functie niet beschikbaar is vanwege een storing (in teg enstelling tot
een systeemspecificatie), kan het helpen om het apparaat even los te kop-
pelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet we rkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 235
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wijzigen van de weergave op het display
MeldingOorzaak/correctieprocedures
“USB ERROR”
(FOUT USB)Dit geeft aan dat de bestanden in het USB-
geheugen niet kunnen worden gelezen.
“ERROR 3” (FOUT 3)Dit geeft aan dat het USB-geheugen mogelijk
niet correct werkt.
“ERROR 4” (FOUT 4)Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.
“ERROR 5” (FOUT 5)Dit geeft aan dat er sprake is van een
communicatiefout met het USB-geheugen.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 242 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM