2016 TOYOTA AVENSIS display

1152. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
• Informaţii de conducere de la 1 la 3
Selectaţi pentru a alege până la 2 elemente care să apară pe un ecran
de Informaţii referitoare la conducere; se pot configura maximum 3
ecrane de Informaţii referitoare la conducere.
• Displayul pop-up
Selectaţi setarea afişajelor pop-up*2, care pot să apară în unele situaţii,
„on/off”.
•Iniţializarea
Setările înregistrate sau modificate vor fi şterse sau readuse la starea
lor implicită.
●Limbă
Selectaţi pentru a schimba limba pe display.
*1:Dacă există în dotare
*2:Afişajul timpului de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă există în
dotare), afişajul ghidării pe traseu al sistemului de navigaţie (dacă există
în dotare) şi afişajul apelurilor primite al sistemului hands-free pentru
telefon (dacă există în dotare).
■Displayul pop-up
În unele situaţii, precum efectuarea unei operaţii de comutare, pe afişajul
multi-informaţional apare temporar un display pop-up.
Funcţia display pop-up poate fi setată activat/dezactivat.
■Dezactivarea automată a displayului de setare
În următoarele situaţii, displayul de setare în care pot fi modificate setările cu
ajutorul butoanelor indicatoarelor se va dezactiva automat.
●Dacă apare un mesaj de avertizare în timp ce este afişat displayul de setare
●Când autoturismul se pune în mişcare în timp ce este afişat displayul de
setare
■Displayul cu cristale lichide
S-ar putea să apară puncte sau pete de lumină pe display. Acest fenomen
este caracteristic displayurilor cu cristale lichide, dar displayul poate fi utilizat
în continuare fără probleme.
■Displayul pentru zona indicator conducere eco (dacă există în dotare)
Sugerează zona de conducere Eco şi
raportul de conducere Eco pe baza
acceleraţiei.
Zona de conducere Eco
Raportul de conducere Eco pe baza
acceleraţiei
Dacă autoturismul depăşeşte zona de
conducere Eco, zona verde dispare şi
Lampa indicatoare conducere eco se
stinge. (→ P. 103)
1
2

1162. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Afişarea informaţiilor la temperaturi scăzute
Lăsaţi să se încălzească interiorul autoturismului înainte de a utiliza afişajul
multi-informaţional cu cristale lichide. La temperaturi extrem de scăzute,
monitorul de afişare poate răspunde mai lent, iar modificările de afişaj pot
avea un decalaj.
De exemplu, există un decalaj între schimbarea treptelor de viteze de către
şofer şi numărul noii trepte care apare pe afişaj. Acest decalaj vă poate face
să comutaţi din nou într-o treaptă inferioară, provocând frânarea rapidă şi
excesivă prin intermediul motorului, ceea ce ar putea duce la un accident
soldat cu răniri grave sau mortale.
■Recomandări în timpul setării displayului
Deoarece motorul trebuie să funcţioneze pe perioada setării displayului,
asiguraţi-vă că autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un
spaţiu închis, de exemplu un garaj, gazele de eşapament care conţin
monoxid de carbon (CO) toxic se pot acumula şi pă
trunde în autoturism.
Acest lucru poate provoca decesul sau afecta grav sănătatea ocupanţilor.

225
4
4-2. Procedurile de conducere
Conducere
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Transmisie manuală∗
Apăsaţi complet pedala de
ambreiaj înainte de a acţiona
maneta schimbătorului de viteze
şi apoi eliberaţi-o încet.
Aduceţi schimbătorul de viteze în
poziţia R, ridicând simultan inelul
de pe schimbător.
Displayul indicatorului treptelor de viteză ajută şoferul în obţinerea
unui consum economic de combustibil şi nivel redus de emisii, în
limitele performanţelor motorului.
Trecerea într-o treaptă
superioară de viteze
Trecerea într-o treaptă
inferioară de viteze
∗: Dacă există în dotare
Schimbarea poziţiei manetei schimbătorului de viteze
Comutarea manetei schimbătorului de viteze în poziţia R
Indicatorul treptelor de viteze
1
2

2264-2. Procedurile de conducere
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Displayul indicatorului treptelor de viteze
Indicatorul treptelor de viteză nu se afişează când şoferul ţine piciorul pe
pedala de ambreiaj.
■Vitezele maxime la care puteţi comuta într-o treaptă inferioară de viteze
Respectaţi tabelul următor cu vitezele maxime la care puteţi comuta într-o
treaptă inferioară de viteze pentru a preveni turarea excesivă a motorului.
Motor pe benzină
km/h (mph)
Motor diesel
km/h (mph)
Poziţia schimbătorului
de vitezeViteză maximă
Motor 1ZR-FAEMotor 2ZR-FAE
148 (30)53 (33)
289 (55)98 (61)
3130 (81)143 (89)
4175 (109)193 (120)
Poziţia schimbătorului
de vitezeViteză maximă
Motor 1WWMotor 2WW
143 (27)40 (25)
286 (53)81 (50)
3136 (85)127 (79)
4193 (120)180 (112)

2274-2. Procedurile de conducere
4
Conducere
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Displayul indicatorului treptelor de viteze
Pentru siguranţă, şoferul nu trebuie să privească doar la display. Urmăriţi
displayul, atunci când aceasta se poate face în siguranţă, ţinând cont în
acelaşi timp de condiţiile reale de trafic şi de starea drumului. În caz contrar,
se poate produce un accident.
NOTĂ
■Pentru a preveni avarierea cutiei de viteze
●Nu ridicaţi inelul manetei decât atunci când comutaţi maneta
schimbătorului în poziţia R.
●Comutaţi maneta schimbătorului de viteze în poziţia R numai când
autoturismul staţionează.
●Nu comutaţi maneta schimbătorului de
viteze în poziţia R fără a apăsa pedala
de ambreiaj.

3185-3. Utilizarea radioului
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Scanarea posturilor de radio presetate
Ţineţi apăsat butonul „SCAN” până auziţi un bip.
Când aţi găsit postul dorit, apăsaţi încă o dată pe buton.
■Scanarea tuturor posturilor de radio din gamă
Apăsaţi butonul „SCAN”.
Toate posturile recepţionabile vor fi redate 5 secunde fiecare.
Când aţi găsit postul dorit, apăsaţi încă o dată pe buton.
■Actualizarea listei de posturi
Apăsaţi butonul „LIST” (listă) (tip A şi B) sau butonul căutare/
derulare (tip C).
Se va afişa lista cu posturi de radio.
Apăsaţi [UPDATE] (actualizare) pentru a actualiza lista.
În timpul căutării se va afişa mesajul „Updating” (actualizare) şi apoi
posturile disponibile vor fi listate pe display.
Pentru a anula procesul de actualizare, apăsaţi butonul pentru înapoi
(tip A şi B) sau [BACK] (înapoi) (tip C).
■
Selectarea unui post din lista de posturi
Apăsaţi butonul „LIST” (listă) (tip A şi B) sau butonul căutare/
derulare (tip C).
Se va afişa lista cu posturi de radio.
Rotiţi butonul căutare/derulare pentru a selecta un post radio.
Apăsaţi butonul pentru reglarea postului.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi butonul pentru înapoi (tip A
şi B) sau [BACK] (înapoi) (tip C).
Scanarea posturilor de radio (doar tip C)
Utilizarea listei de posturi
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3255-4. Redarea unui CD audio şi a discurilor MP3/WMA
5
Sistem audio
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Derularea rapidă înainte şi înapoi a pieselor
Pentru a derula repede înainte sau înapoi, ţineţi apăsat „∧” sau „∨”
de pe butonul „SEEK TRACK”.
■Redarea aleatorie
Apăsaţi [RDM].
Pentru anulare, reapăsaţi butonul [RDM].
■
Redarea repetată
Apăsaţi butonul [RPT].
Pentru anulare, reapăsaţi butonul [RPT].
■
Comutarea displayului
Apăsaţi butonul căutare/derulare (tip A şi B) sau butonul „TEXT” (tip C).
Titlul piesei, numele artistului şi titlul CD sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişarea anterioară, apăsaţi butonul rotativ sau
butonul pentru înapoi (tip A şi B), butonul „TEXT” sau [BACK]
(tip C).
■
Selectarea pe rând a folderelor
Apăsaţi pe latura „∧” sau „∨” de pe butonul „FOLDER” (tip A),
[<] sau [>] (tip B şi C) pentru a selecta folderul
dorit.
■Selectarea unui folder din lista de foldere
Apăsaţi butonul „LIST” (listă) (tip A şi B) sau butonul căutare/
derulare (tip C).
Se va afişa lista de foldere.
Rotiţi şi apăsaţi butonul căutare/derulare pentru a selecta un
folder şi un fişier.
Pentru a reveni la displayul anterior, apăsaţi pentru înapoi (tip A şi B)
sau [BACK] (înapoi) (tip C).
Apăsaţi butonul „LIST” (listă) (tip A şi B) sau butonul rotativ (tip C).
■
Revenirea la primul folder
Ţineţi apăsat pe „∨” de pe butonul „FOLDER” (tip A) sau pe
[<] (tip B şi C) până auziţi un bip.
Redarea discurilor în format MP3 şi WMA
1
2

3265-4. Redarea unui CD audio şi a discurilor MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Scanarea unui folder (doar tip C)
Ţineţi apăsat butonul „SCAN” până auziţi un bip.
Vor fi redate primele 10 secunde din primul fişier al fiecărui folder.
Când aţi găsit folderul dorit, apăsaţi din nou butonul.
■Selectarea fişierelor
Rotiţi butonul căutare/derulare sau apăsaţi „∧” ori „∨” de pe butonul
„SEEK TRACK” pentru a selecta fişierul dorit.
■Scanarea fişierelor dintr-un folder (doar tip C)
Apăsaţi butonul „SCAN”.
Vor fi redate primele 10 secunde din fiecare fişier.
Când aţi găsit fişierul dorit, apăsaţi butonul din nou.
■Derularea rapidă înainte şi înapoi a fişierelor
Pentru a derula repede înainte sau înapoi, ţineţi apăsat „∧” sau „∨”
de pe butonul „SEEK TRACK”.
■Redarea aleatorie
Prin apăsarea butonului [RDM], modurile alternează în
următoarea ordine:
Folder random (folder aleatoriu)→Disc random (disc aleatoriu)→Off
(dezactivare)
■Redarea repetată
Prin apăsarea butonului [RPT] modurile alternează în
următoarea ordine:
Repetare fişier→Repetare folder
*→Dezactivare
*: Disponibil cu excepţia cazului în care este selectată opţiunea RDM
(redare aleatorie)
■
Comutarea displayului
Apăsaţi butonul căutare/derulare (tip A şi B) sau butonul „TEXT” (tip C).
Titlul piesei, numele artistului şi titlul albumului (doar MP3) sunt afişate
pe display.
Pentru a reveni la afişarea anterioară, apăsaţi butonul rotativ sau
butonul pentru înapoi (tip A şi B), ori butonul „TEXT” sau [BACK]
(tip C).
1
2
1
2