2016 TOYOTA AVENSIS stop start

3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
7
4-1. Înainte de a porni la drumConducerea autoturismului ..................186
Bagajele şi încărc ătura ......198
Tractarea unei remorci.......200
4-2. Procedurile de conducere Butonul pentru pornirea motorului (contact)
(autoturisme fă ră sistem
inteligent de acces
şi pornire).........................209
Butonul pentru pornirea motorului (contact)
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces
şi pornire).........................212
Transmisia Multidrive .........219
Transmisia manual ă..........225
Maneta pentru semnalizatoare ................228
Frână de ajutor ..................229
4-3. Ac ţionarea luminilor şi
ş tergă toarelor
Buton pentru faruri .............232
Buton l ămpi de cea ţă.........240
Ş terg ătoarele şi sp ălă torul
de parbriz.........................242
Ş terg ătorul şi spălă torul
de lunetă ..........................246 4-4. Alimentarea cu combustibil
Deschiderea bu şonului rezervo-
rului de combustibil ......... 247
4-5. Sistemul Toyota Safety Sense Sistemul Toyota Safety Sense .............................. 251
PCS (sistemul de siguran ţă
pre-coliziune) .................. 255
LDA (sistemul de alert ă la
p ără sirea benzii de
rulare).............................. 263
Faza lungă automată........ 269
RSA (Asisten ţă semne
rutiere

)............................. 275
4-6. Utilizarea sistemelor de asisten ţă la conducere
Sistem de control vitez ă de
croazier ă......................... 280
Limitatorul de vitez ă.......... 283
Sistemul Stop & Start ........ 286
Sistemele de asisten ţă la
conducere ....................... 297
4-7. Sfaturi de conducere Sfaturi pentru conducerea pe timp de iarnă ................... 303
4Conducere

18Index în imagini
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe stânga)
Butoanele de acţionare electrică a geamurilor . . . . . . . . . . P. 182
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Butoanele de memorare a poziţiei de conducere
*1. . . . . . P. 170
Butonul pentru dezactivarea sistemului
Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Butoane reglare electrică a oglinzilor retrovizoare
exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Butonul de reglare manuală nivel fascicul ‘
de lumină
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control
al stabilităţii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Butonul PCS (sistem de siguranţă pre-coliziune)
*1. . . . . . P. 255
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Index în imagini
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Butoanele (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Butonul de reglare manuală nivel fascicul de lumină*1. . . . . . . . . P. 235
Butoane reglare electrică a oglinzilor retrovizoare
exterioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Butonul pentru dezactivarea sistemului
Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Butonul de blocare a geamurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Butonul de blocare a portierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Butoanele de acţionare electrică a geamurilor . . . . . . . . . . P. 182
Butoanele de memorare a poziţiei de conducere
*1. . . . . . P. 170
Butonul PCS (sistem de siguranţă pre-coliziune)
*1. . . . . . P. 255
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control al
stabilităţii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
1
2
3
4
5
6
7
8
9

992. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Lămpile de avertizare vă informează cu privire la defecţiunile din
oricare din sistemele autoturismului.
Lămpile de avertizare
*1
(roşu)
Lampă de avertizare
sistem de
frânare (→P. 520)*1, 2
(motor
diesel)
Indicatorul pentru
anularea sistemului Stop
& Start (→P. 522)
*1Lampă de avertizare
defecţiune (→P. 520)*1Lampa de avertizare
sistem servodirecţie
asistată electric
(→P. 521)
*1Lampă de avertizare
SRS (→P. 520)Lampă de avertizare
nivel scăzut de
combustibil (→P. 522)
*1Lampă de avertizare
ABS (→P. 521)Lampă de atenţionare
centură de siguranţă
(→P. 522)
*1
(galben)
Lampă de avertizare
sistem de
frânare (→P. 521)Lămpi de atenţionare
centură de siguranţă
pasager spate
(pe panoul central)
(→P. 522)
*1, 2
(Dacă există
în dotare)
Lampă de avertizare
PCS (→P. 521)Indicator frână de
parcare (→P. 522)
*1, 2
(Dacă există
în dotare)
Indicator „AFS OFF”
(→P. 522)
*1Lampă de avertizare
generală
(→P. 523)
*1
Indicator antiderapare
(→P. 522)
*1
(Dacă există
în dotare)
Lampă de avertizare
presiune în anvelope
(→P. 523)

1012. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Indicatoarele informează şoferul despre starea de funcţionare a
diferitelor sisteme ale autoturismului.
Indicatoarele
Indicator lămpi de
semnalizare schimbare
direcţie (→P. 228)Lampă indicator sistem
de imobilizare (pe
panoul central) (→P. 78)
Indicator fază lungă
(→P. 233)
(Dacă există
în dotare)
Indicator sistem de
control viteză de
croazieră (→P. 280)
Indicatorul lămpilor de
poziţie spate
(→P. 232)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator „SET” sistem
control al vitezei de
croazieră (→P. 280)
(Dacă există
în dotare)
Indicator proiectoare de
ceaţă (→P. 240)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator limitator de
viteză (→P. 283)
Indicator lampă de ceaţă
spate (→P. 240)
*4
(Dacă există
în dotare)
Indicator LDA (sistem de
alertă la părăsirea benzii
de rulare) (→P. 263)
(Dacă există
în dotare)
Indicator fază lungă
automată (→P. 269)
*1, 3
(Dacă există
în dotare)
Indicator „AFS OFF”
(→P. 234)
*1, 2
Indicator antiderapare
(→P. 298)
*1, 4
(Dacă există
în dotare)
Lampa indicatoare
pentru conducere eco
(→P. 103)
*1, 3
Indicator VSC OFF
(→P. 298)
*1, 4
(motor
diesel)
Indicator sistem Stop &
Start
(→P. 286)
(motor
diesel)
Indicator preîncălzire
motor (→P. 209)
*1, 3, 5
(motor
diesel)
Indicatorul pentru
anularea sistemului Stop
& Start (→P. 286)

1062. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Afişaj pentru contorul de kilometraj şi contorul de parcurs
Afişează următoarele elemente.
●Contorul de kilometraj
Afişează distanţa totală parcursă de autoturism.
●Contorul de parcurs
Afişează distanţa parcursă de la ultima resetare a contorului.
Contoarele de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi indica
independent diferite distanţe.
●Informaţii necesare pentru întreţinere (motoarele 1WW şi 2WW)
Afişează distanţa rămasă de parcurs până când trebuie schimbat uleiul
de motor. Dacă înaintea distanţei apare „-”, înseamnă că termenul
schimbării uleiului a fost depăşit. Schimbaţi uleiul de motor la orice
dealer sau service autorizat Toyota, ori la alt atelier service specializat.
•Afişează informaţiile necesare pentru întreţinere când contactul de
pornire este adus în poziţia „ON” (autoturisme fără sistem inteligent
de acces şi pornire) sau în modul IGNITION ON (autoturisme cu
sistem inteligent de acces şi pornire).
• Metoda de resetare a informaţiilor necesare pentru întreţinere (→P.
449)
●Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (motoare 1WW şi
2WW cu afişaj monocrom)
Afişează cât timp motorul a fost oprit datorită funcţionării sistemului
Stop & Start în timpul deplasării respective.
●Timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start (motoare
1WW şi 2WW cu afişaj monocrom)
Afişează timpul total în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start de la ultima resetare a sistemului.
●Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (motoare 1WW şi
2WW cu afişaj color)
Afişează timpul scurs de la oprirea motorului până la repornirea lui cu
sistemul Stop & Start.
●Afişaj iluminare tablou de bord (autoturisme cu afişaj monocrom)
Afişează displayul pentru controlul iluminării contorului.
Indicatorul de temperatură lichid de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de răcire.
7
8

1092. Panou de instrumente
2
Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)La alimentare, aduceţi contactul de pornire în poziţia „LOCK”
(autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire) sau OFF
(autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire).
În cazul în care se alimentează combustibil fără a comuta contactul de
pornire în poziţia „LOCK”, este posibil ca displayul să nu fie actualizat.
●Viteza medie a autoturismului
Afişează viteza medie a autoturismului de la ultima pornire a
motorului.
●Timpul scurs
Afişează timpul scurs de la pornirea motorului.
●Setarea
Setările următoarelor elemente pot fi modificate.
•Limba
Selectaţi pentru a schimba limba pe display. (→P. 619)
•Unităţi
Selectaţi pentru a schimba unităţile de măsură la consumul de
combustibil şi temperatura exterioară. (→P. 619)
• Lampă indicatoare pentru conducere eco
Selectaţi pentru a activa/dezactiva Lampa indicatoare pentru conducere
eco. (→P. 109)
• Sistem Stop & Start
Selectaţi pentru a modifica setarea sistemului stop & start. (→P. 286)
• Ceas
Selectaţi pentru a regla orele şi minutele. (→P. 110)
• Format ceas
Selectaţi pentru a modifica formatul ceasului (orei).
• Sistem de avertizare presiune în anvelope
Selectaţi pentru a seta sistemul de avertizare pentru presiunea din
anvelope. (→P. 460)
●Displayul pentru consumul mediu de combustibil şi zona indicator
conducere Eco (dacă există în dotare)
Afişează consumul mediu de combustibil de la resetarea funcţiei.
Sugerează zona de conducere Eco şi raportul de conducere Eco
pe baza acceleraţiei.
■Displayul pentru zona indicator conducere eco (dacă există în dotare)
Zona de conducere Eco Sugerează zona de conducere Eco şi
raportul de conducere Eco pe baza
acceleraţiei.
Raportul de conducere Eco pe baza
acceleraţiei
Dacă acceleraţia depăşeşte zona de
conducere Eco, partea dreaptă a
displayului pentru zona de conducere Eco
clipeşte, iar lampa indicatoare pentru
conducere Eco se stinge. (
→P. 103)
1
2

1122. Panou de instrumente
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Afişarea setărilor
Selectaţi pentru a modifica setările de afişare a contoarelor şi setările
de operare pentru unele funcţii ale autoturismului. (→P. 114)
Afişajul multi-informaţional este
acţionat de la butoanele indica-
toarelor.
Introducere/setare
Selectaţi un element/schimbaţi
paginile
Revenirea la ecranul anterior
●Consum curent de combustibil (afişaj zonă/afişaj numeric)
*1
Afişează rata curentă a consumului de combustibil.
●Consumul mediu de combustibil (după resetare
*2/după pornire/
după alimentare)
*1
Afişează consumul mediu de carburant de la resetarea funcţiei,
pornirea motorului sau alimentarea autoturismului
Utilizaţi consumul mediu de combustibil afişat ca referinţă.
●Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă există în
dotare) (după resetare
*2/după pornire)*3
Afişează durata de timp în care motorul este oprit datorită
funcţionării sistemului Stop & Start de la resetarea sistemului şi
pornirea motorului.
●Viteza medie a autoturismului (după resetare
*2/după pornire)*1
Afişează viteza medie a autoturismului de când funcţia a fost
resetată şi motorul a fost pornit
●Timpul scurs (după resetare
*2/după pornire)*1
Afişează timpul scurs de când funcţia a fost resetată şi motorul a
fost pornit
Utilizarea butoanelor indicatoarelor
1
2
3
Informaţiile referitoare la conducere