2016 TOYOTA AVENSIS Bruksanvisningar (in Swedish)

2494-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SEn
Automatisk motorstartfunktion
lI följande situationer gör motorn automatiskt en omstart när den har stängts
av med Stop & Start-systemet. (Kör bilen en gång om du vill att motorn ska
stannas av Stop & Start-systemet).
• Luftkonditioneringen är påslagen.
• Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Tilläggsvärmaren är påslagen.
• Parkeringsbromsknappen har aktiverats. ( Sid. 189)
• Ratten vrids om.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
• Förardörren är öppen.
• Stop & Start-systemets avstängningsknapp är intryckt.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
l I följande situationer gör motorn eventuellt automatiskt en omstart när den
har stängts av med Stop & Start-systemet. (Kör bilen en gång om du vill att
motorn ska stannas av Stop & Start-systemet).
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
n Parkeringsbroms
lÄven om förutsättningarna för automatisk omstart av motorn uppfylls medan
parkeringsbromsen är ansatt startar motorn inte om omedelbart. Motorn
startar om när parkeringsbromsen ansätts.
l Om parkeringsbromsknappen trycks in medan motorn startar om kan
motorns omstart stängas av. Om åtgärden stängdes av startar motorn om
när parkeringsbromsen ansätts.
n Motorhuv
lOm motorhuven öppnas när Stop & Start-systemet har stängt av motorn kan
motorn inte startas igen av Stop & Start-systemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. För växelspaken till läge N och starta om motorn med
startknappen. ( Sid. 169, 172)
l Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop & Start-systemet. Stäng motorhuven, stäng av
motorn med startknappen, vänta en stund och starta sedan motorn.
OM20C20SE.book Page 249 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2504-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SEn
När du använder Stop & Start-systemet
lOm motorn har stoppats av Stop & Start-systemet, och växelspaken förts till
annat läge än N med kopplingspedalen nedtrampad hörs en summerton och
Stop & Startindikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har bara stoppats av
Stop & Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
l Använd start/stoppfunktionen när du stannar bilen tillfälligt vid rött ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska stå still en längre stund ska du stänga av motorn
helt.
l Om systemet inte kan aktiveras, om det stängts av eller om en systemstör-
ning har uppstått används varningsmeddelanden och varningssummern för
att informera föraren. ( Sid. 479)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om startknappen trycks
in medan motorn har stannat kommer de n inte att omstartas. Starta motorn
genom att föra växelspaken till N och utföra en normal start av motorn.
l Om motorn gör en omstart efter att ha stannats av Stop & Start-systemet
kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion, men det är inte en indikering på funk-
tionsstörning.
l Installation och borttagning av elektriska komponenter och trådlösa enheter
kan påverka Stop & Start-systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om vindrutan immar igen när motorn har stängts av i Stop & Start-systemet
Sätta på vindrutans imborttagningsfunktion. (Motorn startar på grund av
motorns automatiska startfunktion.) ( Sid. 340, 347)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-
systemet för att stänga av det.
n Luftkonditioneringen medan motorn stannas av Stop & Start-systemet
(modeller med luftkonditionering)
Om motorn har stannats av Stop & Start-systemet stängs luftkonditioneringen
av (kylning, uppvärmning och avfuktningsfunktioner) och den blåser bara ut
luft eller slutar blåsa ut luft. För att undvika att luftkonditioneringen stängs av
ska Stop & Start-systemet inaktiveras med en tryckning på avstängningsknap-
pen till Stop & Start-systemet.
OM20C20SE.book Page 250 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2514-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SEn
Ändra inställningen med informationsdisplayen
Monokrom display:
Välj ”STOP & START” på inställningsskärmen och håll knappen
”DISP” intryckt. ( Sid. 84)
Välj önskad inställning och
håll knappen ”DISP” intryckt.
Färgdisplay: Använd de rattmonterade kontro llerna för att välja ” Inställ-
ning” och tryck på . ( Sid. 88)
Välj önskad inställning och
tryck på .
nÄndra inställning med avstä ngningsknappen till Stop & Start.
Varje gång avstängningsknappen till Stop & Start trycks in och hålls
intryckt i minst 3 sekunder växlar systemet mellan normal och för-
längt. Systemets status kan bekrä ftas på inställningsdisplayen på
informationsdisplayen. ( Sid. 84, 87)
Ändra stopptiden för tomgång när luftkonditioneringen är påsla-
gen
1
2
1
2
OM20C20SE.book Page 251 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2524-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SE
nSkyddsfunktion i star t/stoppfunktionen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av automatiskt för att
minska batteriförbrukningen.
Skulle detta inträffa ska startknappen vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen kan ljudanläggningen stängas av automatiskt för
att minska batteriförbrukningen.
Skulle detta inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge och därefter till
radioläge eller tändningsläge för att återställa ljudanläggningen.
n Byta batteri
Sid. 536
n Visa status för start/stoppfunktionen
lEndast färgdisplay: Driftsstatus för Stop & Start-systemet visas på informa-
tionsdisplayen.
l Driftsstatus för Stop & Start-systemet kan visas på informationsdisplayen.
Monokrom display:
Tryck på TRIP-knappen på ratten. ( Sid. 83)
Färgdisplay:
Välj (Körinformation) bland menysymbolerna ( Sid. 87)
Visar motorns aktuella stopptid. (Tiden
som motorn stannats av Stop & Start-
systemet.)
Status A:
(Monokrom display)
(Färgdisplay) Visar den ackumulerade tiden som motorn
varit avstängd i Stop & Start-systemet
från det att motorn startades tills den
stängdes av.
OM20C20SE.book Page 252 We
dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2534-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SEDisplayen för status B kan nollställas.
Monokrom display:
Håll knappen TRIP på ratten intryckt när ECO ODO visas på informationsdis-
playen.
Färgdisplay:
Håll på ratten intryckt när Stop & Start-systemets status visas på infor-
mationsdisplayen.
n
Meddelanden på informationsdisplayen
Om motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet, när motorn automatiskt
omstartar medan den är stannad av Stop & Start-systemet, och när motorn
stannas av Stop & Start-systemet och växelspaken förs till annat läge än N
med kopplingspedalen uppsläppt, visas följande meddelanden på informa-
tionsdisplayen.
l När motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet (Färgdisplay)
Status B:
(Monokrom display)
(Färgdisplay) Visar den ackumulerade tiden som motorn
varit avstängd i Stop & Start-systemet
från tidigare nollställning tills systemet
nollställdes igen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
• Luftkonditioneringen används när ute- temperaturen är hög eller låg.
 Fungerar utan problem när skillna-
den mellan inställd temperatur och
kupétemperaturen är liten.
• Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Tilläggsvärmaren är påslagen.
”För klimatregle-
ring”
OM20C20SE.book Page 253 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2544-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SE
”Batteriet laddas”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfäl-
ligt för att prioritera uppladdning av
batteriet, men om motorn är igång
en kort stund medges att motorn
stannas.
• Underhållsladdning kan ske (Exempel: En kort stund efter att batteriets har
satts tillbaka, batteripolerna tagits bort,
etc.)
 När en underhållsladdning på cirka 5
till 40 minuter har avslutats kan sys-
temet börja fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhu-
ven varit öppen.
 Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta en stund
och starta sedan motorn.
• Batteriet kan vara kallt.
 Att ha motorn igång en kort stund
låter systemet återhämtas på grund av
temperaturhöjningen i motorrummet.
• Batteriet kan vara extremt hett.
 Om motorn stannas och motorrum-
met får tid att svalna tillräckligt gör
att systemet återhämtas.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM20C20SE.book Page 254 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2554-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM20C20SEl
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-systemet
(Färgdisplay)
l Om växelspaken är i annat läge än N med kopplingspedalen uppsläppt
medan motorn stannats av Stop & Start-systemet.
”För bromssystem”
• Bromsservots belastning minskade.
• Bilen körs på hög höjd.
 Systemet återhämtas när en förbe-
stämd belastning genereras av broms-
servot.
”Säkerh. bälte förare
ej fast”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Huven öppen”Motorhuven är öppen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
• Luftkonditioneringen slås på, eller luftkondi-
tioneringen används.
• Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Tilläggsvärmaren är påslagen.
”För bromssys-
tem”
Bromspedalen är hårt nedtrampad eller pumpas.
 Systemet återhämtas när en förbestämd
belastning genereras av bromsservot
genom att bilen körs.
”Batteriet
laddas”
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
 Motorn startas om för att prioritera ladd-
ning av batteriet. Att ha motorn igång en
kort stund låter systemet återhämtas.
”Ratten vriden”Ratten vrids.
”Säkerh. bälte
förare ej fast.”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
MeddelandeÅtgärder
”Stop & Start-systemet
aktivt. Växla till N och tryck
ned kopplingspedalen för
att starta om.”
 För växelspaken till N och trampa ned
kopplingspedalen. Motorn startar på
nytt.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”För klimatreg-
lering”
OM20C20SE.book Page 255 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2564-6. Använda körstödssystemen
OM20C20SEn
Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
En funktionsstörning kan föreligga i Stop & Start-systemet. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VA R N I N G
nNär Stop & Start-systemet är i drift
l Växelspaken ska vara i N, trampa för säkerhetens skull ned bromspedalen
eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn är avstängd av Stop &
Start-systemet (medan Stop & Start-systemets indikator är tänd).
Olyckor kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Lämna inte bilen medan Stop & Start-systemet har stängt av motorn
(medan Stop & Start-systemets indikator är tänd).
Olyckor kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte är avstängd av start/stoppfunktionen medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk\
.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om någon av följande situationer skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet
eventuellt inte att fungera på rätt sätt. Låt i så fall en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Om förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar påminnelselam pan till bältet.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds inte påminnelse-
lampan till bältet.
l Även om förardörren är stängd visas varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till
kupébelysningen är i dörrläge.
l Även om förardörren öppnas visas inte varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
OM20C20SE.book Page 256 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM