
5
1
8 6 5
4
3
2
OM20C20SE
9
7
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........358
• Handskfack ....................359
• Konsolfack .....................360
• Övre förvaringsfack .......360
• Mugghållare/flaskhållare ....................361
• Mynthållare ....................363
Bagagerumsdetaljer (sedan) ............................364
Bagagerumsdetaljer (kombi).............................366
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga detaljer ...373
• Solskydd ........................373
• Sminkspegel ..................373
• Eluttag ..........................374
• Armstöd ........................375
• Bagagerum, förlängning ....................376
• Panoramatak (kombi) ....385
• Rockhängare .................379
• Handtag .........................379 7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 382
Rengöra och skydda bilens interiör................... 386
7-2. Underhåll Underhållsbehov .............. 389
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 392
Motorhuv ........................... 396
Placering av garagedomkraft ............... 398
Motorrum ........................... 399
Däck .................................. 414
Lufttryck i däcken .............. 426
Fälgar ................................ 428
Luftkonditioneringsfilter ..... 431
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel............ 433
Kontroll och byte av säkringar ......................... 436
Glödlampor........................ 440
7Underhåll och skötsel
OM20C20SE.book Page 5 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM20C20SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................458
Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation.............459
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................461
Om du tror att något är fel.................................468
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor) ..................469
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........470
Om ett varningsmeddelande
visas ................................477
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................494 Om du får punktering
(modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ......................... 509
Om motorn inte startar ...... 524
Om växelspaken inte kan flyttas från P ............. 526
Om parkeringsbromsen inte kan lossas ................ 527
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt ............................. 531
Om bilens batteri laddats ur ........................ 534
Om motorn blir överhettad ....................... 539
Om bilen fastnar ................ 542
8Om problem uppstår
OM20C20SE.book Page 6 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

9
OM20C20SEKrockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med
krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att krockkudde-
och bältessträckarsystemen demonteras och tas om hand av en kvalificerad
verkstad eller Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du lämnar bilen
till skrotning.
När bilen en dag har tjänat ut
VA R N I N G
n Allmänna säkerhetsåtgärder under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att framföra bilen. Alkohol och vissa dro-
ger eller läkemedel förlänger reaktion stiden, försämrar omdömet och reduce-
rar koordinationsförmågan, vilket kan le da till svåra eller livshotande skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid med framförhållning. Försök att förutse
misstag som andra förare eller fotgängare kan tänkas göra och var\
redo att
undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla uppmärksamhet. Allt som kan dist-
rahera föraren, t.ex. använda reglage, tala i mobiltelefon eller läsa karta,
kan leda till en kollision med dödsfall eller svåra skador på dig själv, övriga
passagerare eller tredje part som följd.
n Allmänna åtgärder beträffande säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
Din bil innehåller batterier och/eller ackumulatorer. Dessa får inte depone-
ras i naturen utan ska placeras på därtill avsedda uppsamlingsplatser
(Direktiv 2006/66/EG).
OM20C20SE.book Page 9 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

681-3. Stöldskydd
OM20C20SE
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
n Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen:
lIngen befinner sig inne i bilen.
l Fönstren är stängda innan larmet aktiveras.
l Inga värdesaker eller andra personliga föremål är kvarlämnade i bilen.
n Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas avaktiveras systemet.)
lDörren låses upp med nyckeln.
l Någon inne i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven.
l Batteriet laddas upp eller byts ut medan
bilen är låst.
OM20C20SE.book Page 68 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

691-3. Stöldskydd
1
OM20C20SE
Trygghet och säkerhet
nOm batteriet kopplas ur
Kom ihåg att stänga av larmsystemet.
Om batteriet kopplas bort innan larmsystemet stängs av kan systemet gå
igång när batteriet kopplas tillbaka.
n Dörrlåsning kopplad till larmet
lNär larmet är aktiverat låses dörrarna automatiskt för att hindra intrång i bilen.
l Lämna inte nyckeln inne i bilen medan larmet är aktiverat och kontrollera att
nyckeln inte är kvar i bilen när du laddar upp eller byter ut batt\
eriet.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller kopplas bort.
OM20C20SE.book Page 69 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

862. Instrumentgrupp
OM20C20SEn
Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
lFörbrukad tid
l Genomsnittlig bränsleförbrukning
l Räckvidd
l Medelhastighet
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av sk\
ärmen.
n Ställa in automatisk avbrytning av display
Vid följande tillfällen avbryts inställningsdisplayen.
lOm ett meddelande visas.
l Om bilen kommer i rörelse
n Ställa in klockan
Klockan kan ställas in på inställningsmenyn.
När rätt minut är inställd väntar du i 5 sekunder tills strecket försvinner och
bekräftar att rätt minut har ställts in.
Tryck på knappen ”DISP” för att ställa in
rätt timme.
När rätt timme är inställd väntar du i 5
sekunder tills strecket försvinner och
bekräftar att rätt ti
mme har ställts in.
Tryck på knappen ”DISP” för att ställa in
rätt minut.
VA R N I N G
n Informationsdisplayen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda displayen. Om det är mycket
kallt kan displayen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
1
2
OM20C20SE.book Page 86 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

983-1. Information om nycklar
OM20C20SE
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyckeln
när den ska förvaras.
Ta ut den mekaniska nyckeln.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den elek-
troniska nyckeln. Ha den meka-
niska nyckeln med dig tillsammans
med den elektroniska nyckeln. Om
den elektroniska nyckelns batteri är
urladdat eller om låsfunktionen inte
fungerar korrekt behöver du den
mekaniska nyckeln. (Sid. 531)
nOm du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar till din Toyota kan tillverkas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, med hjälp en av den andra nyckeln och med
nyckelnumret som är ingraverat på nyckelplåten. Förvara nyckelbrickan på
en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
Använda nyckeln (i förkommande fall)
Använda den mekaniska nyckeln (i förkommande fall)
OM20C20SE.book Page 98 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

1003-1. Information om nycklar
OM20C20SEn
Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om fjärrkontrollen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri vid behov.
( Sid. 433)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
l Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år. (Även om den elektroniska nyckeln
inte används kan batteriet ta slut.) Om det elektroniska lås- och startsystemet
eller den trådlösa fjärrkontrollen inte fungerar eller om avkänningsområdet
blir mindre kan batteriet vara urladdat. Byt batteri vid behov. (Sid. 433)
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när moto\
rn stannar.
(Sid. 120, 492)
l Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Spisar med glashäll
• Bordslampor
n Byta
nyckelbatteri
Sid. 433
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. trådlös fjärrkontroll) kan ändras.\
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 567)
OM20C20SE.book Page 100 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM