2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Návod na použitie (in Slovakian)

2654-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
4
Jazda
• Keď použijete automatickú umývačku vozidiel
• Keď sú na vozovke vzory alebo maľba alebo múr, ktoré môžu byť mylne
považované za vozidlo • Keď sa rýchlo priblížite k závore elek-
trickej mýtnej brány, závore na parko-
visku alebo k inej závore, ktorá sa
otvára a zatvára
• Keď sa približujete k nízko zavese-
ným objektom, ktoré sa môžu dotknúť
vozidla, napr. transparent, konáre
stromov alebo ker
• Keď je vozidlo zasiahnuté vodou, sne-
hom, prachom atď. od vozidla pred
vami
• Keď prechádzate cez paru alebo dym
• Keď je predná časť vozidla zdvihnutá
alebo znížená

2664-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)• Keď je senzor vyosený z dôvodu sil-
ného nárazu do senzora atď.
• Keď je vozidlo zaparkované na mies-
te, kde je nízko zavesený objekt vo
výške predného senzora
• Keď je čelné sklo pokryté dažďovými
kvapkami, atď.

2674-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
4
Jazda
■Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
●V niektorých z nasledujúcich situácií nemusí byť vozidlo detekované pred-
ným senzorom, a to bráni správnej funkcii systému:
• Ak sa vozidlo pred vami približuje k vášmu vozidlu
• Keď sa niečo priblíži k bočnej alebo prednej časti vozidla
• Ak má vozidlo pred vami malú zadnú časť vozidla, napr. nenaložený ná-
kladný automobil
• Ak vozidlo vpredu vezie náklad, ktorý presahuje cez jeho zadný nárazník
• Ak je vozidlo vpredu nepravidelne tvarované, napr. traktor alebo postran-
ný vozík
• Ak svieti slnko alebo iné svetlo priamo na vozidlo vpredu
• Ak vozidlo vpredu vykoná prudký manéver (napr. náhle zatočenie, zrých-
lenie alebo spomalenie)
• Keď sa rýchlo zaradíte za vozidlo pred vami • Ak vozidlo pred vami má nízku zadnú
časť vozidla, napr. vozidlo s nízkou
plošinou
• Ak má vozidlo pred vami extrémne
vysokú svetlú výšku
• Ak sa nejaké vozidlo zaradí pred vaše
vozidlo alebo sa náhle objaví vedľa
vozidla

2684-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
• Keď je vozidlo zasiahnuté vodou, snehom, prachom atď. od vozid la pred
vami
• Keď prechádzate cez paru alebo dym, ktorý môže zacloniť vozidl o pred
vami
• Keď idete cez miesto, kde sa rýchlo mení jas okolia, napr. vja zd alebo vý-
jazd tunela
• Keď idete cez zákrutu a určitú dobu po prejdení zákruty
• Keď vozidlo vpredu nie je priamo pred
vašim vozidlom
• Keď idete v nepriaznivom počasí, napr.
pri prudkom daždi, hmle, snežení alebo
piesočnej búrke
• Keď veľmi jasné svetlo, napr. slnko
alebo svetlomety protiidúcich vozidiel,
svietia priamo do predného senzora
• Keď je okolitá oblasť tmavá, napr. za
svitania alebo za súmraku, alebo v noci
alebo v tuneli

2694-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
4
Jazda
• Ak sú kolesá vychýlené
• Ak lišta stierača blokuje predný senzor
• Vozidlo sa kymáca
• Vozidlo jazdí extrémne vysokými rýchlosťami
• Keď idete na cestách s ostrými zákrutami alebo s nerovnými povrchmi
• Keď vozidlo pred vami zle odráža laser
●V niektorých nasledujúcich situáciách nemusí byť dosiahnutá dostatočná
brzdná sila, a to bráni správnej činnosti systému:
• Ak brzdové funkcie nemôžu fungovať v ich plnom rozsahu, napr., keď sú
brzdové súčasti extrémne studené, extrémne horúce alebo mokré
• Ak nie je vozidlo riadne udržiavané (brzdy alebo pneumatiky sú nadmer-
ne opotrebované, nesprávny tlak hustenia pneumatík, atď.)
• Keď vozidlo ide po štrkovej ceste alebo po inom klzkom povrchu • Ak je vaše vozidlo v šmyku
• Keď je predná časť vozidla zdvihnutá
alebo znížená
• Keď je senzor vyosený z dôvodu sil-
ného nárazu do senzora atď.

2704-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)■Ak výstražná kontrolka PCS bliká alebo svieti a na multiinformačnom
displeji sa zobrazí výstražné hlásenie
Prednárazový bezpečnostný systém môže byť dočasne nedostupný alebo
môže mať poruchu.
●V nasledujúcich situáciách výstražná kontrolka zhasne, hlásenie zmizne
a systém bude funkčný, keď nastanú opäť normálne prevádzkové pod-
mienky:
• Keď je oblasť v okolí predného senzora horúca, napr. v slnečnom počasí
• Keď je čelné sklo zahmlené alebo pokryté rosou alebo ľadom
(S. 406, 413)
• Keď sú predný senzor, alebo oblasť v okolí senzorov studené, napr. v ex-
trémne chladnom prostredí
• Ak je oblasť pred predným senzorom zakrytá, napr., keď je otvorená ka-
pota
●Ak výstražná kontrolka PCS stále bliká alebo svieti, alebo výstražné hláse-
nie nezmizne, systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolo-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■Ak je vypnuté VSC
●Ak sú TRC a VSC vypnuté (S. 333), budú tiež zrušené funkcie prednára-
zového brzdového asistenta a prednárazového brzdenia. Funkcia prednára-
zového varovania však bude stále v činnosti.
●Rozsvieti sa výstražná kontrolka PCS a na multiinformačnom displeji sa zo-
brazí "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC OFF." (Prednárazové brzde-
nie je zrušené z dôvodu vypnutia VSC.).

2714-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
4
Jazda
Keď idete po cestách s bielymi (žltými) čiarami, táto funkcia varuje vo-
diča, keď vozidlo opúšťa svoj jazdný pruh.
Systém LDA rozpoznáva viditeľ-
né biele (žlté) čiary pomocou
predného senzora na hornej časti
čelného skla.
Keď systém vyhodnotí, že vozidlo
môže vybočiť zo svojho jazdného
pruhu, na multiinformačnom disp-
leji sa zobrazí výstraha a zaznie
výstražný bzučiak, aby varoval vo-
diča.
Keď zaznie výstražný bzučiak,
skontrolujte okolitú situáciu na ces-
te a opatrne ovládajte volant, aby
ste vozidlo bezpečne umiestnili do-
prostriedka medzi biele (žlté) čiary.
LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
Funkcia varovania pred opustením jazdného pruhu

2724-5. Toyota Safety Sense
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
VÝSTRAHA
■Pred použitím systému LDA
Nespoliehajte sa výhradne na systém LDA. LDA nie je systém, ktorý auto-
maticky riadi vozidlo alebo znižuje stupeň pozornosti, ktorá musí byť veno-
vaná oblasti pred vozidlom. Vodič musí prevziať plnú zodpovednosť za
bezpečnosť jazdy tým, že venuje pozornosť okolitým podmienkam a ovláda
volant, aby upravil smer jazdy vozidla. Robte tiež adekvátne prestávky, keď
ste unavení, napr. pri jazdách trvajúcich dlhšiu dobu.
Nedodržanie príslušných činností pri jazde a nepozornosť by mohli viesť
k nehode s následkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
■Aby ste zabránili nechcenej činnosti LDA
Keď systém LDA nepoužívate, použite spínač LDA, aby ste systém vypli.
■Ako zabrániť poruchám systému LDA a chybným činnostiam
●Neupravujte svetlomety alebo nepripevňujte nálepky atď. na povrch sve-
tiel.
●Neupravujte pruženie atď. Ak je nutná výmena pruženia, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nemontujte alebo nepokladajte nič na kapotu alebo mriežku. Nemontujte
tiež chrániče mriežky (ochranné rámy, atď.).
●Ak je nutná oprava vášho čelného skla, kontaktujte ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.