2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Instrukcja obsługi (in Polish)

Otwieranie zas∏ony baga˝nika
Zas∏ona baga˝nika mo˝e byç ca∏kowicie zrolowana lub tymczasowo podnie-
siona, co pozwala na uzyskanie ∏atwiejszego dost´pu do baga˝nika.
Aby zwinàç zas∏on´: Pociàgnàç zas∏on´
baga˝nika do ty∏u i do do∏u, aby wypiàç jej
koƒce z gniazd, a nast´pnie zrolowaç jà.
Aby tymczasowo podnieÊç zas∏on´: Pocià-
gnàç zas∏on´ baga˝nika nieco do siebie,
a nast´pnie unieÊç jà w prowadnicy.
6-3. Schowki433
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 433 (Black plate)

4346-3. Schowki
Podczas zak∏adania zas∏ony baga˝nika
Nale˝y upewniç si´, ˝e zas∏ona baga˝nika zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana. W przeciwnym wypadku mo˝e to spowodowaç powa˝ne obra˝enia
cia∏a podczas gwa∏townego hamowania lub zderzenia.
Podczas u˝ywania zas∏ony baga˝nika
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Je˝eli samochód
jest prowadzony z podniesionà zas∏onà baga˝nika, widok do ty∏u b´dzie
ograniczony, co mo˝e doprowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas zamykania zas∏ony baga˝nika nale˝y upewniç si´, ˝e zarówno
lewy jak i prawy zaczep zas∏ony sà prawid∏owo zamocowane w odpo-
wiednich gniazdach. Je˝eli zaczepy zas∏ony baga˝nika nie sà zamoco-
wane w bezpieczny sposób, mogà przypadkowo wypaÊç z zaczepów,
powodujàc podniesienie si´ zas∏ony baga˝nika.
Podczas przewo˝enia baga˝u przewy˝szajàcego wysokoÊcià miejsce
monta˝u zas∏ony baga˝nika nale˝y zdemontowaç zas∏on´ baga˝nika.
W przeciwnym razie zaczepy mogà przypadkowo zostaç od∏àczone, po-
wodujàc, ˝e zas∏ona baga˝nika podniesie si´.
Nie wolno jeêdziç z zas∏onà baga˝nika podniesionà do góry.
Ostrze˝enia dotyczàce zas∏ony baga˝nika
Nie wolno k∏aÊç niczego na zas∏onie baga˝nika, poniewa˝ grozi to
Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika.
Wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika mo˝e doprowadziç do jej uszko-
dzenia i potencjalnie grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 434 (Black plate)

U˝ywanie siatki odgradzajàcej
óPrzednia pozycja
Z∏o˝yç oparcia tylnych foteli. (
S. 169)
Zamontowaç siatk´ odgradza-
jàcà do zaczepów znajdujà-
cych si´ na oparciu prawego
tylnego fotela. Gdy zaczepy
zastanà zamocowane, prze-
sunàç siatk´ odgradzajàcà
w lewà stron´.
Otworzyç os∏ony zaczepów
po obu stronach.
Wyciàgnàç siatk´, wcisnàç
zaczepy z lewej i prawej stro-
ny, mocujàc je w gniazdach.
Je˝eli siatka odgradzajàca wy-
ciàgana jest powoli, mo˝e si´
w pewnym momencie zabloko-
waç. Aby wyciàgnàç jà ca∏kowi-
cie, nale˝y pozwoliç na lekkie
jej zwini´cie, a nast´pnie wycià-
gnàç jà ponownie.
4
3
2
1
6-3. Schowki435
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Siatka odgradzajàca (w niektórych wersjach)
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 435 (Black plate)

óTylna pozycja
Zamontowaç siatk´ odgra-
dzajàcà do zaczepów znaj-
dujàcych si´ po bokach za
tylnymi fotelami.
Je˝eli siatka odgradzajàca jest
odpowiednio zabezpieczona,
przyciski zwalniania blokady sà
wciÊni´te i nie widaç czerwonego
oznaczenia na boku przycisku.
Otworzyç os∏ony zaczepów
po obu stronach.
Wyciàgnàç siatk´, wcisnàç
zaczepy z lewej i prawej stro-
ny, mocujàc je w gniazdach.
3
2
1
4366-3. Schowki
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 436 (Black plate)

Demonta˝ siatki odgradzajàcej
óPrzednia pozycja
Przesunàç siatk´ odgradzajà-
cà w prawà stron´, aby uwolniç
jà z zaczepów, a nast´pnie
podnieÊç jà.
Po usuni´ciu siatki odgradzajà-
cej nale˝y przywróciç oparcia
tylnych foteli do normalnego po-
∏o˝enia.
óTylna pozycja
Wcisnàç lewy i prawy przycisk
zwalniania blokady i podnieÊç
siatk´ odgradzajàcà.
Zablokowanie si´ siatki odgradzajàcej podczas jej wyciàgania
Siatka odgradzajàca, zgodnie ze swoimi w∏aÊciwoÊciami, gdy wyciàgana jest
powoli, mo˝e zostaç zablokowana w pozycji cz´Êciowo wyciàgni´tej, na d∏u-
goÊci odpowiedniej dla tylnej pozycji. (Aby wyciàgnàç siatk´ oddzielajàcà na
pe∏nà d∏ugoÊç, nale˝y wyciàgaç jà szybkim ruchem.)
Aby zwolniç blokad´: siatk´ nale˝y nieznacznie zrolowaç, a nast´pnie wyciàgnàç
ponownie.
6-3. Schowki437
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 437 (Black plate)

4386-3. Schowki
Podczas zak∏adania siatki odgradzajàcej
Nale˝y upewniç si´, ˝e siatka odgradzajàca zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana. W przeciwnym wypadku mo˝e to spowodowaç powa˝ne obra˝enia
cia∏a podczas gwa∏townego hamowania lub zderzenia.
Podczas u˝ywania siatki odgradzajàcej
Nale˝y upewniç si´, ˝e uchwyty siatki od-
gradzajàcej sà prawid∏owo zamocowane
w zaczepach. Niezastosowanie si´ do te-
go zalecenia mo˝e spowodowaç powa˝ne
obra˝enia cia∏a podczas gwa∏townego ha-
mowania lub zderzenia.
Ârodki ostro˝noÊci podczas przechowywania siatki odgradzajàcej
Siatka odgradzajàca nie jest przeznaczona do ochrony pasa˝erów i kierow-
cy przed przemieszczajàcym si´ jakimkolwiek baga˝em przechowywanym
w baga˝niku. Zawsze nale˝y upewniç si´, ˝e baga˝ jest prawid∏owo zamo-
cowany, nawet w przypadku u˝ywania siatki odgradzajàcej.
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 438 (Black plate)

W celu ustawienia os∏ony
w pozycji czo∏owej nale˝y jà
opuÊciç na dó∏.
W celu ustawienia os∏ony
w pozycji bocznej nale˝y jà
opuÊciç na dó∏, zwolniç z za-
czepu i odchyliç na bok.
Otworzyç os∏on´.
6-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia439
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 439 (Black plate)

Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.
Ustawianie godzin
Ustawianie minut
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Zegar jest wyÊwietlany, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji
„ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Zegar jest wyÊwietlany, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan AC-
CESSORY lub IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora, zegar automatycznie
ustawiany jest na godzin´ 1:00.
Popielniczka mo˝e byç montowana
w uchwycie na kubek. (
S. 424)
4406-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Zegar
PrzenoÊna popielniczka (w niektórych wersjach)
Gdy nie jest wykorzystywana, popielniczka powinna byç zamkni´ta.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku otwar ta
popielniczka mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru papierosy i zapa∏ki nale˝y
ca∏kowicie zgasiç, zanim zostanà wrzucone do popielniczki, a nast´pnie
dok∏adnie zamknàç popielniczk´.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru nie wolno wk∏adaç do
popielniczki papieru ani jakichkolwiek innych materia∏ów ∏atwopalnych.
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:27 AM Page 440 (Black plate)