2016 RENAULT KANGOO lock

doors..................................................... (up to the end of the DU)1.9
ENG_UD14029_2
Verrouillage des portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Manual locking
Front door
Use the key if outside or, if inside the
vehicle,

press down button 2 fully when
the door is closed.
Locking/unlocking the doors.
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Electric central locking
This enables all the doors to be locked
simultaneously.
Lock by pressing the opposite side to
the figure on switch

1.
Check
that buttons 2 are pressed down
fully.
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (1/2)
1
2
Sliding side door
(right-hand side)
From outside, insert the key fully into
lock
3 and lock the door.
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key inside and never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating
equipment such as the electric windows or by locking the doors.
Risk of serious injury.

1.10
ENG_UD14029_2
Verrouillage des portes (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Sliding side door (fuel filler
cap side)
This door does not have a lock on the
outside. It is locked or unlocked from
outside the vehicle using the remote
control (at the same time as the other
doors) or from the inside by moving the
locking button (same for the other side
door).
Opening and closing operations are the
same as for the other sliding side door.
Special information on filling with
fuel:
Depending on the vehicle, when the
fuel filler cap is removed during refuel-
ling:
–

the doors lock then unlock immedi -
ately, except for the side door which
remains locked,
–

only the side door locks.
This is to prevent the door from strik-
ing against the filler nozzle during re-
fuelling.
From

inside, fully depress button
4, with
the door closed.
4
When the fuel tank has been filled, refit
the cap. The locking button is opera-
tional again.
For vehicles without remote control
locking, the door is always locked and
it is therefore possible to unlock it from
the inside.
Note: if the door was open before the
fuel filler cap was removed, it will not
lock.
To ensure that it does not collide with
the fuel pump filler nozzle while the fuel
tank is being filled, close the door, taking
precautions to ensure that no one is in-
jured. It will then lock automatically.
LOCKING/UNLOCKING THE DOORS (2/2)

doors..................................................... (up to the end of the DU)
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) (up to the end of the DU) 1.11
ENG_UD7247_1
Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
You must first decide if you want to
activate this function.
To activate
With the ignition on, press
button 1 on
the locking side (opposite the symbol)
for approximately 5 seconds, until you
hear the bleep.
To deactivate
With the ignition on ,
press button 1
on the unlocking side (symbol) for ap-
proximately 5 seconds, until you hear
the bleep.
Operating principle
When the vehicle moves off, the system
automatically locks the doors as soon as
a speed of 5 mph (8 km/h) is reached.
Automatic locking when driving
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
Operating faults
If you notice that the system is not op-
erating correctly (automatic locking
does not take place), first check that all
the doors have been properly closed.
If they are closed correctly, contact an
approved dealer.
Also make sure that locking has not
been deactivated inadvertently.
If this is the case, switch the ignition off
and on again and reactivate the system
as described above.
Depending on the vehicle, pressing un-
locking

button 1 or opening a front door
unlocks:
–

all the doors and tailgate;
– the front doors and the sliding side
doors;
–

the front doors.
Note: if a rear door is opened, it will
automatically lock again when the
vehicle reaches a speed of 5 mph
(8 km/h).
AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIvING (RAID)
1

front seatsadjustment ...................................... (up to the end of the DU) 1.15
ENG_UD7253_1
Sièges avant (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Front seats
To tilt the seatback
Move lever 2 until the seatback is at the
desired angle.
To move forwards or backwards
S
tay in your seat and raise bar 1 to
unlock it.
FRONT SEATS
We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that
the effectiveness of the seat belts is not reduced.
Make sure that the seatback is locked in place correctly.
Nothing should be placed on the floor (area in front of driver) as such objects may
slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its us\
e.
1
2
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.

partition ................................................. (up to the end of the DU)
1.16
ENG_UD7252_1
Cloison de séparation (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Note: before returning the swivelling
section to its original position, check
that
locking point 4 is clean and not ob-
structed.
–


Release the swivelling section by lift -
ing catch

5 until it locks in position.
–
Pivot the moving section 90 degrees
a

nd lock it at point 3 by lowering
catch
5.
Partition
Using the swivelling
bulkhead
– Lift the front passenger seat base
into a vertical position by pulling it
past the point of resistance (arrow).
–

Unlock the seatback by raising han -
dle

1 and push it into a horizontal po-
sition after lowering the headrest.
Press the top of the headrest to make
the operation easier. It is hinged.
Label
2 reminds you of this procedure.
SWIvELLING PARTITION
1
2
3
4
5
When moving the swivelling parti-
tion, ensure the seat belt is not dam-
aged. Hold it aside when you rotate
the partition.
The swivelling section must
always be locked when the
vehicle is driven. Risk of
injury.
Maximum weight on the seat in
table position is 80 kg. The weight
must be evenly distributed.

JauneNoirNoir texte
1.19
ENG_UD9537_2
Ceintures de sécurité (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
SEAT BELTS (2/4)
61
534
5
Adjusting the front seat belt
height
Press button 6 to adjust the seat belt
height
so that shoulder strap 1 is worn
as shown previously:
–

to lower the seat belt, press button 6
and lower the seat belt at the same
time;
–

to raise the seat belt, press button 6
and lift the seat belt to the required
position.
Make sure that the seat belt is locked
in position correctly after you have ad-
justed it.
Locking
Unwind the belt slowly and smoothly
a
nd ensure that buckle 3 locks into
catch
5 (check that it is locked by pull-
ing on buckle
3).
If the belt jams, allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If your seat belt is completely jammed,
pull slowly, but firmly so that just over
3 cm unwinds. Allow it to return slightly
before attempting to unwind it again.
If there is still a problem, contact an ap-
proved dealer.
çFront seat belt reminder
warning light
This comes on when the
engine is started if the driver’s or front
passenger’s seat belt (if the passenger
seat is occupied) is not buckled. A beep
sounds at a low volume for 30 seconds,
then at a high volume for 90 seconds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
Unfastening
Press button 4 and the seat belt will be
rewound by the inertia reel. Guide the
belt.

1.20
ENG_UD9537_2
Ceintures de sécurité (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Rear centre belt with inertia
reel
Slowly unwind belt 7 until black buckle 8
clicks into catch
9.
Rear lap belt with manual
adjustment
The belts are fastened and unfastened
in the same way as the inertia reel type
belts.
Adjusting the lap belt
– To tighten, pull on free section 12 of
the belt.
–
To slacken, turn adjusting buckle 11
so it is at 90 degrees to the belt and
press the buckle while pulling lap
belt

10.
Rear side seat belts
The belts are locked, unlocked and
adjusted in the same way as the front
belts.
Make sure that the rear bench seat
is locked in position correctly so that
the rear seat belts will operate effi-
ciently.
Refer to the information on the “Rear
bench seat: functions” in Section 3.
It is forbidden to carry a
passenger or fit a child seat
in the rear centre seat if it is
not fitted with a seat belt.
SEAT BELTS (3/4)
7
8
9
11
10
12
12
1011

JauneNoirNoir texte
1.25
ENG_UD14673_2
Dispositifs complémentaires à la ceinture avant (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_1
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (4/5)
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any way when it is inflated and also to prevent
the risk of serious injuries caused by items which may be dislodged when\
the air bag inflates.
Warnings concerning the driver’s air bag
– Do not modify the steering wheel or the steering wheel boss.
– Do not cover the steering wheel boss under any circumstances.
– Do not attach any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the steering wheel boss.
– The steering wheel must not be removed (except by qualified personnel from our Network).
– When driving, do not sit too close to the steering wheel. Sit with your arms slightly bent (see the information on “Adjusting
your driving position” in Section 1). This will allow sufficient space for the air bag to deploy correctly and be fully effective.
Warnings concerning the passenger air bag
–
Do not attach or glue any objects (badge, logo, clock, telephone holder, etc.) to the dashboard on or near the air bag.
– Do not place anything between the dashboard and the passenger (pet, umbrella, walking stick, parcels, etc.).
– The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is a risk that serious injuries may occur. In
general, parts of the body should be kept away from the dashboard (knee\
s, hands, head, etc.).
–

The devices in addition to the front passenger seat belt should be reactivated as soon as a child seat is removed, to ensure
the protection of the passenger in the event of an impact.
A CHILD SEAT MUST NOT BE FITTED TO THE FRONT PASSENGER SEAT UNLESS THE
ADDITIONAL

RESTRAINT SYSTEMS, I.E. THE PASSENGER AIR BAG, ARE DEACTIv ATED.
(refer to Section 1 “Child safety: deactivating/activating the front\
passenger air bag”)