2016 Peugeot Traveller telefon

400
2
12
13
14
1
Traveller-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Přístup k funkci „Zprávy“ záleží
na kompatibilitě chytrého telefonu
a vestavěného systému.
Podle typu smartphonu může být
odesílání zprávy dlouhé.
Správa zpráv
Funkce „ Email“ umožňuje zadávat
elektronické adresy kontaktů, ale
systém nemůže v žádném případě
odesílat e-maily.
Správa kontaktů / záznamů
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Kontakt “.
Zvolte „ Vytvořit “ pro přidání nového
kontaktu.
Na záložce „ Telefon“ zadejte
telefonní číslo kontaktu.
Na záložce „ Adresa“ zadejte adresu
kontaktu.
Na záložce „ Email“ zadejte
elektronickou adresu kontaktu. Stiskněte „
Odpovědět “ pro odeslání
rychlé zprávy předdefinované
v
systému.
Stiskněte Telefon
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Zprávy“ pro zobrazení
přehledu zpráv.
Zvolte záložku „ Všechny“ nebo
„ Příchozí “ nebo „Odeslané “.
Zvolte podrobnosti zpávy vybrané
v
jednom z nabízených seznamů.
Stiskněte „ Volání“ pro zahájení
vytáčení čísla.
Stiskmněte „ Přehrát“ pro poslech
z p r áv y. Disponibilní služby závisejí na síti,
SIM kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth.
Seznamte se s příručkou Vašeho
telefonu a zjistěte u Vašeho operátora,
ke kterým službám máte přístup.
Audio a Telematika

401
11
Traveller-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Správa e-mailů
Stiskněte toto tlačítko pro možnost
„Upravit “ nově vytvořenou nebo
vytvořené rychlé zprávy. Stiskněte Telefon
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Email“ pro zobrazení
přehledu dokumentů.
Zvolte záložku „ Příchozí“ nebo
„ Odeslané “ nebo „Nepřečtené “.
Vyberte si dokument z některého seznamu. Stiskněte „ Přehrát“ pro poslech
dokumentu.
Funkci „
Upravit “ není možno použít pro
rychlé zprávy již v systému uložené.
Přístup k funkci „Email“ závisí na
kompatibilitě chytrého telefonu
a vestavěného systému.
Správa rychlých zpráv
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Zprávy“ pro zobrazení
přehledu zpráv.
Zvolte záložku „ Zpožděné“ nebo
„ Doručené “ nebo „Není k dispozici “
nebo „ Jiné“ s možností vytvořit
novou zprávu.
Vyberte zprávu z některého
přehledu. Stiskněte „ Vytvořit“ pro napsání
nové zprávy.
Stiskněte „ Přeposlat“ pro výběr
adresáta nebo adresátů.
Stihněte „ Přehrát“ pro poslech.
.
Audio a Telematika

416
Traveller-VP_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný.
Ověř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
zapnutá.
Ověř te, že je Váš telefon nastaven na „viditelný
pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
internetových stránkách značky (služby).
Zvuk telefonu připojeného
pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Některé kontakty se
v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se
SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty
zobrazí dvakrát. Zvolte „Display SIM card contacts“ (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny
v

abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu
v
telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Telefon
Audio a Telematika

419
Traveller-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
obsah
První kroky
4 20
Ovladače na volantu

4
22
Nabídky
42

3
Konektivita
4

24
Rádio média (Zdroj zvuku)

4
34
Telefon
4

46
Nastavení
4

58
Časté otázky

4
68
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS
(Open Source Software) systému.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a zapnutém
zapalování.
Zobrazené hlášení o

režimu úspory energie signalizuje okamžitý
přechod do pohotovostního stavu. Více informací o

Režimu
úspor y energie naleznete v

příslušné kapitole.
.
Audio a Telematika

422
Traveller-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ovladače na volantu
Média (Zdroj zvuku) (krátký stisk):
změna zdroje zvuku.
Telefon (krátký stisk): přijmutí
hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký
stisk): přechod k
nabídkám telefonu.
Telefon (stisk a
přidržení): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k
nabídkám telefonu.
Snižování hlasitosti.
Hlasové ovládání
:
Stisk a

přidržení, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém.
Přerušování zvuku / Obnovování
zvuku.Rádio
(otáčení): automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Média (Zdroj zvuku) (otáčení):
předchozí / následující skladba,
pohyb v seznamech.
Krátký stisk : Potvrzení volby. Nejde-
li o volbu, přechod k pamětím.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média (Zdroj zvuku): zobrazení
přehledu skladeb.
Rádio, přidržení : aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.
Audio a Telematika

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Traveller-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nabídky
Nastavení Radio Media (Zdroj
z vuku)
Řízení
Konektivita
Telephone (Telefon)
Nastavování osobního profilu a/nebo
nastavování zvuku (vyvážení, ekvalizér,
...)
a
zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum,
čas,
...

). Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice,
prohlížení fotografií.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých
funkcí vozidla.
Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého
telefonu přes MirrorLink
TM nebo CarPlay®.
Ověřování stavu připojení Bluetooth a

Wi-Fi. Připojování telefonu přes Bluetooth
®, prohlížení
zpráv, e-mailů a

odesílání rychlých zpráv.
.
Audio a Telematika

426
1
Traveller-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojení Bluetooth®
Postup ze systémuSdílení připojení
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte „ Připojení Bluetooth “.
Zvolte „ Vyhledat “.
Zobrazí se přehled spárovaných
zařízení.
V opačném případě je doporučeno
vypnout a
znovu zapnout funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu. Systém nabízí připojení telefonu ve 3 profilech:
-
„T
elefon“ (hands-free sada, pouze telefon),
-

„S

treaming“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
-

„D

ata z mobilního internetového
připojení “.
Z nabízeného seznamu zvolte název
telefonu. Stiskněte „
Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze při stojícím vozidle
a se zapnutým zapalováním.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu. Aktivujte funkci Bluetooth v
telefonu
a

ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).
Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z
telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v
systému tak v telefonu.Podle typu telefonu budete požádáni
o
rozhodnutí akceptovat nebo nikoliv
přenos Vašich kontaktů a textových zpráv.
Audio a Telematika

427
11
1
7
8
Traveller-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojení Wi-FiSdílení připojení Wi-FiSpráva připojení
Abyste se ochránili před případným
neoprávněným narušením a
maximálně
zabezpečili všechny Vaše systémy, je
doporučeno používat bezpečnostní kód
a
heslo v komplexním tvaru.
Připojení Wi-Fi a

sdílení připojení Wi-Fi
jsou výhradní. Stiskněte „
Potvrdit“.
Stiskněte „ Potvrdit“ pro připojení.
Stiskněte Konektivita
pro zobrazení
první stránky.
Připojení k

síti prostřednictvím Wi-Fi chytrého
telefonu. Vytvoření místní sítě Wi-Fi systémem.
Stiskněte Konektivita pro zobrazení
první stránky. Stiskněte Konektivita
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku. Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku. Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „ Připojení k Wi- Fi síti “. Zvolte „Sdílení Wi-Fi připojení “.Zvolte „
Správa připojení “.
A / Nebo
Zvolte záložku „
Zabezpečené“ nebo
„ Nezabezpečené “ nebo „Uložené “. Zvolte záložku „
Aktivace“ pro
aktivaci nebo deaktivaci sdílení
připojení Wi-Fi.
Zvolte záložku „ Nastavení“ pro
změnu názvu sítě systému a hesla. Touto funkcí zobrazíte přístup k on-line
službám, disponibilitu on-line služeb a můžete
upravovat režim připojení.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte
„ Klíč “ sítě Wi-Fi a „ Heslo“.
Zvolte síť.
.
Audio a Telematika