2016 Peugeot Partner Tepee Manuale del proprietario (in Italian)

07-15
Stampato in UE
Italien
Il veicolo riprende solo una parte degli
equipaggiamenti descritti in questo
documento, in funzione del livello di finitura,
della versione e delle caratteristiche proprie
del Paese di commercializzazione. Questa guida presenta tutti gli equipaggiamenti
disponibili sull'insieme della gamma.
Le descrizioni e le immagini sono fornite a
titolo indicativo. Automobiles PEUGEOT si
riserva il diritto di modificare le caratteristiche
tecniche, gli equipaggiamenti e gli accessori
senza dover aggiornare questa guida.
Questo documento è parte integrante del
veicolo pertanto deve essere consegnato al
nuovo proprietario in caso di cessione dello
stesso.
Allo stesso modo, delle etichette adesive
sono presenti nel veicolo per avvertire di
alcune precauzioni da prendere per la propria
sicurezza ; non staccarle, saranno utili anche
per il nuovo proprietario.
Automobiles PEUGEOT certifica, in
applicazione delle disposizioni della normativa
europea (Direttiva 2000/53) relativa ai veicoli
da rottamare, che ne rispetta gli obiettivi
fissati e che nella fabbricazione dei prodotti
commercializzati, vengono utilizzati materiali
riciclati.
La riproduzione e la traduzione anche parziale
di questo documento senza l'autorizzazione
scritta da parte di Automobiles PEUGEOT è
vietata.
Importante :
-

L'installazione di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato da
PEUGEOT

potrebbe provocare panne ai
sistemi elettrici del veicolo. Rivolgersi alla
rete PEUGEOT per prendere conoscenza
dell'offerta di accessori omologati.
-

Per ragioni di sicurezza, l'accesso alla
presa diagnosi, associata ai sistemi
elettronici che equipaggiano il veicolo, è
strettamente riservato alla rete PEUGEOT


o ad un riparatore qualificato, che
disponga dell'attrezzatura adatta (rischio
di malfunzionamento dei sistemi elettronici
che può provocare delle panne o delle
anomalie gravi). La responsabilità non
ricadrà sul costruttore in caso di mancato
rispetto di questa raccomandazione.
-

Qualsiasi modifica o adattamento non
previsti né autorizzati da PEUGEOT

o
realizzati senza rispettare le prescrizioni
tecniche definite dal costruttore comporta
la sospensione delle garanzie legale e
contrattuale.
Gli elementi della carrozzeria posteriore del
veicolo sono stati concepiti per evitare gli
schizzi d'acqua.

Italien
IT.15PAR.0061www.peugeot.com

46


Posto di guida








I nuovi parametri di pressione registrati
sono considerati dal sistema come
valori di riferimento.


L'allarme pneumatici sgonfi
è affi dabile solo se la
reinizializzazione del sistema è
richiesta con la pressione dei quattro
pneumatici correttamente regolata.

Dopo qualsiasi intervento sul
sistema, è necessario verifi care la
pressione dei quattro pneumatici e
poi reinizializzarla.

Catene da neve
Il sistema non deve essere
reinizializzato dopo il montaggio o lo
smontaggio delle catene da neve.



Pulsante sul cruscotto


)
Premere a lungo questo pulsante.
Un segnale sonoro acuto conferma la
reinizializzazione.
Un segnale sonoro basso indica
che la reinizializzazione non è stata
effettuata.



Anomalia di funzionamento

L'accensione, prima lampeggiante poi
fi ssa, della spia pneumatici sgonfi ,
accompagnata dall'accensione
della spia Service, indica un
malfunzionamento del sistema.
In questo caso, la sorveglianza della
pressione dei pneumatici non è più
garantita.
Far verifi care il sistema dalla rete o da
un riparatore qualifi cato.

ANNULLA E SOSTITUISCE






SEGNALAZIONE PNEUMATICI
SGONFI CON REINIZIALIZZAZIONE

198

Masse


Motorizzazioni / Masse Diesel


5 posti

Motori


Cambi





Capacità d'olio motore
con sostituzione del
fi ltro (litri)




Rimorchio non
frenato (kg)



Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)



1.6 HDi 75 cv

Manuale a 5 marce
-
600
70

1.6 HDi 75 cv FAP

Manuale a 5 marce
-
715
70


BlueHDi 75 cv Euro 6


Manuale a 5 marce
-
720
70

1.6 HDi 90 cv

Manuale a 5 marce
3,75
735
70

1.6 HDi 92 cv FAP

Manuale a 5 marce
3,75
715
70

1.6 e-HDi 92 cv FAP

Manuale a 5 marce

3,75
690
70


Manuale Pilotato a 6 marce

750
70

1.6 BlueHDi 100 cv
Euro 6

Manuale a 5 marce
3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100 cv
S&S

Manuale a 5 marce

3,75
600
70


Manuale Pilotato a 6 marce

600
70

1.6 HDi 115 cv FAP

Manuale a 5 marce
3,75
735
70

1.6 BlueHDi 120 cv
Euro 6

Manuale a 6 marce
3,75
600
70

FA P :
fi ltro antiparticolato.

e-HDi :
modello con Stop & Start.

199
CARATTERISTICHE TECNICHE
9

Masse


7 posti

Motori


Cambi





Capacità d'olio motore
con sostituzione del
fi ltro (litri)




Rimorchio non
frenato (kg)



Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)



1.6 HDi 92 cv FAP

Manuale a 5 marce
3,75
750
70

1.6 BlueHDi 100 cv
Euro 6

Manuale a 5 marce
3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100 cv
Euro 6 S&S

Manuale a 5 marce
3,75
600
70

1.6 HDi 115 cv FAP

Manuale a 5 marce
3,75
750
70

1.6 BlueHDi 120 cv
Euro 6

Manuale a 6 marce
3,75
600
70

FA P :
fi ltro antiparticolato.

e-HDi :
modello con Stop & Start.

197
CARATTERISTICHE TECNICHE
9

Masse


Motorizzazioni / Masse benzina


5 posti

Motori


Cambi





Capacità d'olio motore
con sostituzione del
fi ltro(litri)




Rimorchio non
frenato (kg)



Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)



1.6 110 cv

Manuale
3,25
750
55

1.6 VTi 100 cv

Manuale
4,25
600
70

1.6 VTi 120 cv

Manuale
4,25
690
70


1.6 VTi 120 cv Euro 6


Manuale a 5 marce
4,25
600
70

1.2 PureTech S&S
110 cv Euro 6

Manuale a 5 marce
3,45
600
70

7 posti

Motori


Cambi





Capacità d'olio motore
con sostituzione del
fi ltro (litri)




Rimorchio non
frenato (kg)



Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)



1.6 110 cv

Manuale a 5 marce
3,25
750
70

ANNULLA E SOSTITUISCE