
 23
boxer_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Ukazatel ujetých kilometrů/mil.
2.  
Displej.
3.
 
Palivoměr
 .
4.
 
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
 .
5.
 
Otáčkoměr
 .
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Displej
Ve spodní části:
- 
Čas,
-
 
Vnější teplota,
-
 
Počet ujetých kilometrů/mil,
-
 
Palubní počítač (jízdní dosah,
   
spotřeba, ...),
-
 
Sklon světlometů,
-
 
Programovatelná výstraha při překročení
  
rychlosti,
-
 
Regulátor nebo omezovač rychlosti,
-
 
Ukazatel navrhované změny
  
převodového stupně,
-
 
Stop & Start.
V horní části:
-
 
Datum,
-
 
Ukazatel údržby
 ,
-
 
Výstražná hlášení,
-
 
Hlášení o stavu funkcí,
-
 
Konfigurace vozidla. 
Místo řidiče 
2
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ  

 89
boxer_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Nabídka…Nabídka…Podnabídka…Stiskněte...Zvolte…Potvrďte a 
ukončeteUmožňuje...
7
   
Měrná
 
jednotka 
(Unit) Vzdálenost
Km
Zvolit jednotku zobrazování 
vzdálenosti.
Míle
Spotřeba km/l
Zvolit jednotku zobrazování 
spotřeby.
l/100
 
km
Teplota ° C
Zvolit měrnou jednotku 
zobrazování teploty.
° F
8
 
JazykySeznam disponibil-
ních jazykůZvolit jazyk zobrazování.
9   Hlasitost 
hlášení (Buzz)Zvýšit Zvýšit/snížit hlasitost hlášení nebo 
upozorňovacího zvukového signálu.
Snížit
10
   
Denní
 
světla ON (zapnutí)
Aktivovat/dezaktivovat denní 
světla.
OFF (vypnutí)
11
 Servis Servis (km/míle
 
do prohlídky) Zobrazit počet kilometrů/mil, 
zbývajících do příští prohlídky.
Olej (km/míle 
do výměny) Zobrazit počet kilometrů/mil, 
zbývajících do příští výměny oleje.
12
   
Airbag
 
spolujezdce 
(BAG P) ON
Ano
Aktivovat airbag spolujezdce.
Ne
OFF Ano
Dezaktivovat airbag 
spolujezdce.
Ne
13
   
Výstup z
 
nabídky
Vystoupení z nabídky. Při stisknutí dolního 
tlačítka se vrátíte do první nabídky. 
Konfigurace vozidla 
4
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ  

 92
boxer_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
S pomocí tlačítka TRIP, umístěného na 
konci ovladače stěračů, máte přístup k 
následujícím informacím :
- 
Jízdní dosah  
 Udává počet kilometrů, které je ještě
 
možno ujet s palivem zbývajícím v 
nádrži, a to v závislosti na průměrné 
spotřebě na několika posledních ujetých 
kilometrech. -
 Průměrná rychlost  A
 
 Je to hodnota průměrné rychlosti,
 
počítaná od posledního vynulování 
počítače (zapnuté zapalování).
-
 
Doba trvání cesty 
 A 
 Udává souhrnnou dobu, uplynulou od
 
posledního vynulování počítače.
-
 Vzdálenost  A
 
 Udává vzdálenost ujetou od posledního
 
vynulování počítače.
-
 
Průměrná spotřeba 
 A 
 Je to hodnota průměrné spotřeby paliva
 
od posledního vynulování počítače.
-
 
Okamžitá spotřeba 
 A 
 Je to hodnota průměrné spotřeby paliva
 
během několika posledních sekund.
PALUBNÍ   POČÍTAČ
Je-li v nabídce MODE aktivována volba 
TRIP B :
-
 
Vzdálenost B
-
 
Průměrná spotřeba B
-
 
Průměrná rychlost B
-
 
Doba trvání cesty B 
Údaje o vozidle  

 126
boxer_cs_Chap07_Verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTVÍ VE S LUŽBÁCH 
V
ÝKONU
!
Inovace, klíč k úspěchu
Výzkumná oddělení společnosti TOTAL 
spolupracují s týmy společnosti PEUGEOT 
na vývoji vysoce kvalitních maziv, 
odpovídajících nejnovějším technickým 
inovacím vozidel PEUGEOT. Jsou pro Vás 
zárukou optimalizace výkonových parametrů 
a dlouhodobé ochrany motoru.
Model 208
  HYbrid FE dokazuje schopnosti 
společností PEUGEOT a TOTAL vyvíjet 
inovativní technologie, nabízející alternativní 
cestu pro budoucnost.
208 HYbrid fE - model se špičkovou technologií a mimořádnými 
charakteristikami: spotřeba 1,9   l/100   km a zrychlení z 0   na 100   km/h za 
8
  sekund. Snižování emisí škodlivin,
skutečná realita
Maziva značky TOTAL mají specifické 
složení, které optimalizuje účinnost motorů 
a ochranu systémů pro následné zpracování 
spalin. Aby bylo zaručeno jejich správné 
fungování, je třeba dodržovat pokyny pro 
údržbu vydané společností PEUGEOT.
DOPORUČUJE 
Údržba se značkou TTAL  

 129
boxer_cs_Chap07_Verifications_ed01-2015
Upotřebené kapaliny
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného 
oleje a dalších provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, 
či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny do 
kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v 
servisní síti PEUGEOT nebo v odborném 
servisu.
HLADINA NÁPLNÍ
Následující úkony slouží k běžnému 
udržování vozidla v dobrém provozním 
stavu. Pokyny Vám poskytne 
servisní síť PEUGEOT nebo je naleznete 
v dokumentu "sešit údržby, záruční list a 
záruční podmínky", který je vložený v obálce 
s dokumenty od vozidla.
Pro zachování spolehlivosti motoru a zařízení 
omezujícího emise škodlivin je zakázáno 
používat přísady do motorového oleje.
Hladina brzdové kapaliny
Výměna musí být prováděna v intervalech 
uvedených v plánu údržby výrobce vozidla.
Používejte kapaliny doporučené výrobcem 
vozidla, které odpovídají normám DOT4.
Hladina se musí vždy nacházet mezi 
ryskami MINI a MAXI na nádržce.
Nutnost častého doplňování kapaliny je 
známkou nějaké závady, proto nechte 
vozidlo co nejrychleji zkontrolovat v servisu 
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném 
servisu.
Jestliže budete nuceni demontovat a 
namontovat zpět ozdobný kryt motoru, 
manipulujte s ním opatrně, aby nedošlo k 
poškození upevňovacích příchytek. Ruční měrka
Na měrce jsou 2
 
značky:
Výměna oleje
Výměna musí být prováděna v 
předepsaných intervalech uvedených v 
plánu údržby výrobcem vozidla. Pokyny Vám 
poskytne servisní síť PEUGEOT.
Než začnete dolévat olej, vytáhněte ruční 
měrku.
Po doplnění zkontrolujte hladinu (nikdy 
nepřekročte maximum).
Před zavřením kapoty našroubujte uzávěr 
na plnicí hrdlo.
Volba stupně viskozity
Olej musí při doplňování nebo při výměně 
vždy odpovídat požadavkům výrobce 
vozidla.
Kontrolky
Ověřování podle kontrolek na 
přístrojové desce je popsáno v rubrice 
"Připraveni k jízdě - Místo řidiče".
A
 = maximum.
Jestliže přelijete nad tuto 
značku, obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný servis.
B  = minimum.
Hladina nesmí být nikdy 
pod touto značkou.
Hladina motorového oleje
Tuto kontrolu provádějte pravidelně a mezi 
dvěma výměnami olej dolévejte (maximální 
spotřeba je 0,5
  l na 1   000   km). Kontrola se 
provádí s vozidlem ve vodorovné poloze, 
motor studený, pomocí ruční měrky. 
Hladina n

 145
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ve vozidle jsou tři pojistkové skříňky, 
umístěné v palubní desce na levé straně, 
ve sloupku na pravé straně a v motorovém 
prostoru.
Zde uvedené popisy a postupy se týkají 
pouze pojistek, které může měnit i sám 
uživatel. V případě jakéhokoli jiného zásahu 
se však obraťte na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu 
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou 
vyznačená na pojistkové skříňce.
Spálenou pojistku nahraďte vždy 
pojistkou se stejnou proudovou 
hodnotou.
VýMĚNA POJISTKYPEUGEOT odmítá odpovědnost 
za náklady na opravu vozidla nebo 
za poruchy jeho funkce způsobené 
nainstalováním přídavného elektrického 
vybavení, které není dodáváno a 
doporučeno sítí PEUGEOT a nebylo 
nainstalováno dle jejích předpisů, zvláště 
pak je-li celková spotřeba všech těchto 
zapojených spotřebičů dohromady vyšší než 
10
 
miliampér.
Dobrá Špatná
Upozornění pro odborné pracovníky: 
kompletní informace ohledně pojistek a 
relé naleznete ve schématech uvedených v 
"Metodách", které jsou k dispozici v servisní 
síti PEUGEOT.
Pojistky v palubní desce na levé 
straně
Vyšroubujte šrouby a vyklopte skříňku pro 
zpřístupnění pojistek. 
V 
R
8  

 211
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
MORE  (Další)
Vnější teplota Zobrazení vnější teploty.
MORE ( Další)
Hodiny Zobrazení hodin.
MORE ( Další)
Buzola Zobrazení směru, kterým jedeme.
MORE  (Další)
Tr a s a Akt. informace
Jízdní dosah
Zobrazení palubního počítače.
Dlouze stiskněte tlačítka "Trasa A" nebo "Trasa B" 
pro vynulování údajů příslušné trasy.
Okamžitá spotřeba
Trasa A Průměrná spotřeba
Průměrná rychlost
Ujetá vzdálenost
Doba trvání jízdy
Trasa B Průměrná spotřeba
Průměrná rychlost
Ujetá vzdálenost
Doba trvání jízdy 
Audio-telematick

 213
boxer_cs_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení
Zobrazení
j
 as Nastavte jas obrazovky.
Režim zobrazování Ruční
Nastavte parametry režimu zobrazování.
Automatický
Jazyk Deutsch (němčina)
Zvolte požadovaný jazyk.
English (angličtina)
Español (španělština)
Français (francouzština)
Italiano (italština)
Nederlands (holandština)
Polski (polština)
Português (portugalština)
Türkçe (turečtina)
Měrná jednotka Spotřeba
Nastavte měrnou jednotku pro zobrazování 
spotřeby, vzdálenosti a teploty.
Vzdálenost
Te p l o t a
Zvukový signál (pípnutí) 
dotykové obrazovky Zapnutí
Aktivujte nebo dezaktivujte zvukový signál při 
stisknutí tlačítka na obrazovce.
Vypnutí
Zobrazení trasy B Zapnutí
Zobrazte trasu B na obrazovce řidiče.
Vypnutí 
Audio-telematick