Page 37 of 276

 35
boxer_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
UKAZATEL ÚDR ž BY
Ihned po zapnutí zapalování se na několik 
sekund rozsvítí klíč symbolizující údržbové 
práce: ukazatel informuje o lhůtě příští 
prohlídky vozidla, která má být provedena 
v souladu s plánem údržby uvedeným v 
dokumentu nazvaném "sešit údržby, záruční 
list a záruční podmínky". Tato informace 
je určena v závislosti na počtu kilometrů 
ujetých od poslední prohlídky.
Několik sekund poté se displej vrátí na 
zobrazování běžných funkcí. Při dlouhém stisknutí se vrátíte na úvodní 
obrazovku.
Více informací naleznete v rubrice 
"Technologie na palubě - Konfigurace vozidla".
Zhoršení kvality motorového oleje
Seznam jednotlivých kontrol je 
specifikovaný v dokumentu "sešit 
údržby, záruční list a záruční 
podmínky", který jste obdrželi zároveň 
s vozidlem.
Zobrazení informace o údržbě
Pro zobrazení informací o údržbě můžete 
kdykoli krátce stisknout tlačítko MODE.
Použijte šipky směřující nahoru a dolů 
pro zobrazení informací o lhůtě údržby a 
upotřebení motorového oleje.
Novým stisknutím tlačítka MODE se vrátíte 
do příslušných nabídek displeje.
Nabídka... Zvolit...Umožňuje...
11
  
Servis Servis
  
(km/míle 
do servisní 
prohlídky) Zobrazit 
počet 
kilometrů/mil 
zbývajících 
do příští 
prohlídky 
vozidla.
Olej   
(km/míle 
do výměny) Zobrazit 
počet 
kilometrů/mil 
zbývajících 
do příští 
výměny 
oleje.
Vynulování
Pracovníci odborného servisu provedou 
pomocí diagnostického přístroje vynulování, 
což zajistí ukončení blikání ukazatele.Tato druhá kontrolka se rozsvítí 
na přístrojové desce společně s 
první kontrolkou, když není včas 
provedena výměna oleje a stupeň 
zhoršení kvality oleje překročil další mez. 
Proveďte výměnu oleje před dosažením 
této nové meze, aby se předešlo poškození 
motoru. Po každém nastartování tato 
kontrolka bliká a zobrazí se 
hlášení (pokud je Vaše vozidlo 
touto funkcí vybaveno): systém 
zaznamenal zhoršení kvality motorového 
oleje. Nechte urychleně provést výměnu 
motorového oleje.
U motorů 3.0   l HDi jsou v takovém 
případě otáčky motoru omezeny na 
3   000   otáček za minutu a následně ještě 
sníženy na 1   500   otáček za minutu, a to 
dokud nedojde k výměně oleje. Proveďte 
výměnu motorového oleje, aby se předešlo 
poškození motoru. 
Místo řidiče 
2
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ  
     
        
        Page 131 of 276

 129
boxer_cs_Chap07_Verifications_ed01-2015
Upotřebené kapaliny
Zabraňte dlouhodobému styku upotřebeného 
oleje a dalších provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, 
či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny do 
kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v 
servisní síti PEUGEOT nebo v odborném 
servisu.
HLADINA NÁPLNÍ
Následující úkony slouží k běžnému 
udržování vozidla v dobrém provozním 
stavu. Pokyny Vám poskytne 
servisní síť PEUGEOT nebo je naleznete 
v dokumentu "sešit údržby, záruční list a 
záruční podmínky", který je vložený v obálce 
s dokumenty od vozidla.
Pro zachování spolehlivosti motoru a zařízení 
omezujícího emise škodlivin je zakázáno 
používat přísady do motorového oleje.
Hladina brzdové kapaliny
Výměna musí být prováděna v intervalech 
uvedených v plánu údržby výrobce vozidla.
Používejte kapaliny doporučené výrobcem 
vozidla, které odpovídají normám DOT4.
Hladina se musí vždy nacházet mezi 
ryskami MINI a MAXI na nádržce.
Nutnost častého doplňování kapaliny je 
známkou nějaké závady, proto nechte 
vozidlo co nejrychleji zkontrolovat v servisu 
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném 
servisu.
Jestliže budete nuceni demontovat a 
namontovat zpět ozdobný kryt motoru, 
manipulujte s ním opatrně, aby nedošlo k 
poškození upevňovacích příchytek. Ruční měrka
Na měrce jsou 2
 
značky:
Výměna oleje
Výměna musí být prováděna v 
předepsaných intervalech uvedených v 
plánu údržby výrobcem vozidla. Pokyny Vám 
poskytne servisní síť PEUGEOT.
Než začnete dolévat olej, vytáhněte ruční 
měrku.
Po doplnění zkontrolujte hladinu (nikdy 
nepřekročte maximum).
Před zavřením kapoty našroubujte uzávěr 
na plnicí hrdlo.
Volba stupně viskozity
Olej musí při doplňování nebo při výměně 
vždy odpovídat požadavkům výrobce 
vozidla.
Kontrolky
Ověřování podle kontrolek na 
přístrojové desce je popsáno v rubrice 
"Připraveni k jízdě - Místo řidiče".
A
 = maximum.
Jestliže přelijete nad tuto 
značku, obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný servis.
B  = minimum.
Hladina nesmí být nikdy 
pod touto značkou.
Hladina motorového oleje
Tuto kontrolu provádějte pravidelně a mezi 
dvěma výměnami olej dolévejte (maximální 
spotřeba je 0,5
  l na 1   000   km). Kontrola se 
provádí s vozidlem ve vodorovné poloze, 
motor studený, pomocí ruční měrky. 
Hladina n
     
        
        Page 269 of 276
 267
boxer_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
PříznakyElektrická část Hydraulická část Ověření/Kontrola
Blok funguje, ale tlak se 
nezvyšuje. X
Šoupátko ventilu je zaseknuté, jestliže na bloku není 
elektromagnetický ventil.
Viz rubrika "Údržba".
X Omezovač tlaku, seřízení, nečistoty.
X Těsnění čerpadla je nefunkční.
X Spojení motor/čerpadlo.
X Čerpadlo povolené na držáku.
Hydraulický blok 
nefunguje. XElektromagnetický ventil je zablokovaný, vyměňte jej nebo utáhněte 
matici za sítkem.
Jednotka nefunguje. XOvěřte připojení a kontakty.
Emulze v nádrži. X
Špatně umístěná hadice zpětného vedení.
X Nedostatečné množství oleje.
Olej uniká přes 
vyrovnávací ventil. X
Příliš velké množství oleje.
X O něco větší tolerance membrány vyrovnávacího ventilu, nutná 
výměna.
Platí pouze pro bloky UD2386.
Pojistka se spálí při 
klesání. X
Vyměňte cívku klesání. 
ZVL\301\212TNOSTI
Sklápěcí korba