2016 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

167
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Jednou rukou pevně držte čep s koulí 4; druhou
rukou přitáhněte otočný ovladač 5
a otočte

jím až na doraz ve směru chodu hodinových
ručiček; otočný ovladač neuvolňujte.
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud
nejsou čep s koulí a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být čep s koulí demontován a
uzávěr zasunut do držáku.
Přiložený štítek nalepte na dobře
viditelné místo, nejlépe v blízkosti
držáku nebo uvnitř zavazadlového prostoru.
V případě potřeby jakéhokoli zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Umístěte ochranný uzávěr zpět do držáku.
Pečlivě uložte čep s koulí do jeho obalu pro
zajištění ochrany před nárazy a nečistotami.
Spodem vyjměte čep s koulí z držáku 1 .
Uvolněte otočný ovladač; ten se automaticky
zablokuje v odjištěné poloze (poloha B ).
Zařízení pro přepravu
RYCHLÁ POMOC
8

168
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
VYSVĚTLIVKY KE ŠTÍTK ů M
Tato rubrika shrnuje všechny texty na štítcích umístěných ve vozidle.V motorovém prostoru
A
Původní lak
Barva
Kód
Vrchní průsvitný lak
B
VOZIDLO S KLIMATIZACÍ - R134A - BEZ
"CFC"
MNOŽSTVÍ R134A (kg)
C
VÝHRADNĚ PRO ODSTRANĚNÍ
PORUCHY.
D
NEBEZPEČÍ
AUTOMATICKÉ NASTARTOVÁNÍ MOTORU.
VYTÁHNĚTE KLÍČ ZE SPÍNACÍ SKŘÍŇKY,
POKUD JE KAPOTA V OTEVŘENÉ
POLOZE.
Více informací o idetifikačních štítcích naleznete v rubrice "Technické charakteristiky".
Z

169
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - UPOZORNĚNÍ
ORIGINÁLNÍ MAZIVA A KAPALINY
Motorový olej Převodové ústrojí
Chladič Brzdy
Ostřikovač skel Posilovač řízení
PROSTUDUJTE SI SEŠIT ÚDRŽBY, ZÁRUČNÍ LIST A
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY / SERVISNÍ A ZÁRUČNÍ KNÍŽKU.CHRAŇTE OČI.
2

- BEZPEČNOST
Používání originálních náhradních dílů, kapalin a maziv, jakož i dodržování plánu servisních
prohlídek a údržby vozidla zaručují spolehlivost a bezpečnost vozidla jako u nového vozu.
3

- NEBEZPEČÍ
NENECHÁVEJTE V DOSAHU DĚTÍ. NEPŘIBLIŽUJTE K
OTEVŘENÉMU OHNI. NEDOTÝKEJTE SE.
NESNÍMEJTE UZÁVĚR,
DOKUD JE MOTOR TEPLÝ. EXPLOZE
ŽÍRAVINA
MŮŽE SE SPUSTIT AUTOMATICKY I PŘI
VYPNUTÉM MOTORU. NEOTVÍREJTE, PLYN POD
VYSOKÝM TLAKEM.
AUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ MOTORU. VYTÁHNĚTE KLÍČ ZE
SPÍNACÍ SKŘÍŇKY, POKUD JE KAPOTA V OTEVŘENÉ POLOZE.VYSOKÉ NAPĚTÍ
Z

170
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
V klapce uzávěru palivové
nádrže
NEBEZPEČÍ, DEMONTUJTE POMALU.
PALIVOVÉ PÁRY MOHOU ZPŮSOBIT
ZRANĚNÍ.
Na zadní lavici
A
Zatlačte na opěradlo před jeho sklopením.
B
PŘITÁHNĚTE PRO OTEVŘENÍ.
C
PŘITÁHNĚTE PÁČKU 1
PRO PŘEKLOPENÍ

(ČÁSTEČNÉ PŘEKLOPENÍ OPĚRADLA).
PŘITÁHNĚTE PÁČKU 2

PRO SKLOPENÍ

(ÚPLNÉ SKLOPENÍ OPĚRADLA). D
NECESTUJTE NA MÍSTĚ ZA SEDADLEM
SE SKLOPENÝM OPĚRADLEM NEBO ZA
ZAVAZADLY UMÍSTĚNÝMI V PRVNÍ ŘADĚ
SEDADEL.
E
PŘITÁHNĚTE PRO SKLOPENÍ.
Z

171
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Z\341sady
R
8

172
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Rozměry

173
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ROZMĚRY
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.
Vozidlo je nabízeno ve 4 délkách (L1 ...) a 3 výškách (H1 ...), viz příslušné tabulky:
FURGON
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Celková délka 4
9635
4135
9986
363
H Celková výška 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rozvor 3
0003
4504
035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 1
0151
380
D
Šířka (se zpětnými zrcátky / bez zpětných zrcátek)2 508 / 2 050
E Rozchod kol vpředu 1
810
F Rozchod kol vzadu 1
790
G Výška prahu nakládání 535
až 565
I Délka podlahy v interiéru 2

670 3

120 3
705 4
070
jMaximální vnitřní výška pro náklad 1


662 1

932 1

662 1
932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maximální vnitřní šířka 1
870
M Vnitřní šířka mezi podběhy kol 1
422
Objem (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Rozměry

174
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ZADNÍ DVEŘE
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Užitečná výška zadních dveří 1

520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Užitečná šířka zadních dveří 1
562
Rozměry