2016 Peugeot Boxer Ägarmanual (in Swedish)

175
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
SIdOdÖRR
l

1
l

2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Sidoskjutdörrens höjd 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Sidoskjutdörrens bredd 1

075 1
250
9
TEKNISKA DATA
Bilens mått

176
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
cOMBI
l

1H1
l
2H2
A 751 8721 201 1 322
B 1 201 1 7431 6512 193
c-860 -860
Bilens mått

177
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Bränslekvalitet för dieselmotorer
Dieselmotorerna är fullständigt kompatibla med biobränslen som \
uppfyller aktuella och framtida europeiska standarder (diesel som uppfyller
EN 590 i blandning med ett biobränsle som uppfyller EN 14214) och som kan t\
ankas på bränslestationer (möjlig tillblandning av 0 till 5 %
metylester av fettsyra).
MOTOReR OcH VÄxellÅdOR
dieselmotorer 2,0 BlueH d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0
BlueH d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0
BlueH d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S2,0
H d i 160
Växellådor BVM6
Manuell (6
växellägen)
Effekt (hk) 11 0130 160160
Max. effekt EEG-standard (kW) 809611 8 120
Cylindervolym(cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Cylinderdiam x slaglängd (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Maxeffekt varvtal (v/min) 3
5003
7503
7503
750
Max. vridmoment EEG-standard (Nm) 300340350340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
5001
7501
7502
000
Bränsle DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJa
Oljevolymer (i liter)
efter oljebyte och byte av filter 6,6
6,66,65,25
Dieselmotorer
9
TEKNISKA DATA

178
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
dieselmotorer2,2 H d i 1102,2 H d i 130

2,2
e-H d i 1302,2
H d i 150

2,2
e-H d i 1503
H d i 180
Växellåda BVM6


Manuell (6

växellägen)
Effekt (hk) 11 0120 130150180
Max. effekt EEG-standard (kW) 81889611 0 130
Cylindervolym (cm
3) 2 1982 19821982 999
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Varvtal vid max. effekt (v/min) 3
5003
5003
5003
600
Max. vridmoment EEG-standard (Nm) 250320320400
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
5002
0002
0001
400
Bränsle DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaNej JaJaJa
Oljevolym motor (i liter) efter oljebyte och
byte av filter 6,2
6,46,26,2 9
Biobränslet B30

kan användas i vissa dieselmotorer. Denna användning sker emellertid på villkor att man noggrant upp\
fyller de särskilda
servicevillkoren, som står i garanti- och servicehäfte. Fråga d\
in PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av (bio)bränslen (vegetabiliska \
eller animaliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form är strängt
förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
Dieselmotorer

179
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
VIKTeR OcH SlÄPVAgnSVIKTeR
Se registreringsbeviset och tillverkningsskylten.
I alla länder måste man ta hänsyn till de släpvagnsvikter so\
m är tillåtna enligt den lokala lagstiftningen. För att få r\
eda på din bils möjligheter att
köra med släp och dess högsta tillåtna totalvikt, kontakta P\
EUGEOT.
När bilen används som dragfordon är den högsta tillåtna h\
astigheten reducerad (följ lagstiftningen som gäller i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda från bilen\
s sida. Då yttertemperaturen är högre än 37 °C måste släpvagnsvikten
begränsas för att skydda motorn.
Dessa tabeller anger värden för tillåtna vikter (i kg) enligt\
bilens dimensioner och beteckningar.
Överföring av last
Då dragfordonet inte når upp till den högsta tillåtna totalv\
ikten, får denna vikt överföras på släpvagnen.
De angivna vikterna för släpvagnen och högsta tillåtna total\
vikt för fordonståg får aldrig överskridas.
Ta hänsyn till din bils dragkapacitet. Minibuss
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L3
H2 440 4
005X X
L4
H2 442 4
250X X
c

ombi 5-6 platser
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L1
H1 330
3
000750 100
333 3
300750 100
L2
H2 333
3
300750 100
435 3
500750 120
c

ombi 7-8-9 platser
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L1
H1 330 3
150750 100
L2
H2 333 3
300750 100
Vikter
9
TEKNISKA DATA

180
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Skåpbil
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L1

H1 328
2

800 750 100
330 3

000 750 100
333 3

300 750 100
335 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L1

H2 330
3

000 750 100
333 3

300 750 100
335 3

500 750 100
L2

H1 330
3

000 750 100
333 3

300 750 100
335 3

500 750 100
435 3

500 750 120
L2

H2 330
3

000 750 100
333 3

300 750 100
335 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
Vikter

181
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Skåpbil
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L3

H2 333
3

300 750 100
335 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L3

H3 333
3

300 750 100
335 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H2 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H3 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
Vikter
9
TEKNISKA DATA

182
boxer_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
IdenTIFIeRIngSUPPgIFTeR
A. T
illverkarskylt
Denna skylt sitter på främre stötfångarens
balk, under motorhuven.
1
- EU-godkännandenummer.
2
- VF ... Serienummer biltyp.
3
- Högsta tillåtna totalvikt i lastat skick.
4
- Högsta tillåtna totalvikt fordonståg.
5.1
- Max. vikt på främre hjulaxel.
5.2
- Max. vikt på bakre hjulaxel.
B. Serienummer på karosseriet
d
. l ackreferens
Denna referens sitter på främre
stötfångarens balk, under motorhuven.
c. däck
Denna dekal (ej bindande information)
som limmats fast på fordonets stolpe på
förarsidan anger:
-

dimensioner för däck,
-


däcktrycken med belastning.e. Serienummer på karosseriet
Detta nummer finns under plastskyddet vid
fotsteget på högra sidan.l
ufttrycket ska kontrolleras på kalla
däck, minst en gång i månaden.
Fordonsidentifiering