2016 PEUGEOT 5008 ESP

07
309
RADIO
Appuyer sur "RADIO".
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique
La radio numérique vous permet une écoute de qualité supérie\
ure
et également un affichage d'informations graphiques concernant
l'actualité de la radio sélectionnée, en choisissant "Mode vidéo" dans
les "Préférences Radio" (Options).
Les différents "multiplex/ensemble" vous proposent un choix de
radios rangées par ordre alphabétique.Sélectionner " Changer de bande" et valider.
Sélectionner " DAB" et valider.
Radio numérique - Suivi DAB / FM
Le "DAB" ne couvre pas à 100% le territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique est mauvaise, le "Suivi
auto DAB
/ FM" permet de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio analogique "FM"
correspondante (si elle existe).
Change de station au sein d’un même "multiplex/
ensemble".
Recherche manuelle de "multiplex/ensemble". Appuyer sur "RADIO".
Sélectionner "
Options" et valider.
Sélectionner " FM/DAB " et valider.
Si le "Suivi auto DAB
/ FM" est activé, il y a un décalage de quelques
secondes lorsque le système bascule en radio analogique "FM"
avec parfois une variation de volume.
L'affichage de la bande "DAB" devient alors "DAB (FM)".
Lorsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me
rebascule automatiquement en "DAB".
Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible en "FM" (option \
"DAB/FM" grisée), ou si le "Suivi auto DAB
/ FM" n’est pas activé,
il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.

08
314
Streaming audio
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : se reporter à la rubrique "TÉLÉPHONER".
Choisir le profil " Audio" ou "Tous".
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.\
Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touche\
s à
partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré\
comme
une source média.
Il est recommandé d'activer le mode " Répétition" sur le périphérique
Bluetooth.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Connexion lecteurs APPLE®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l’aide d’un câble adapté
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. P\
our
modifier le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s par
exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la p\
iste
souhaitée.
Le mode "Random morceaux" sur iPod
® correspond au mode
"Random" sur l’autoradio.
Le mode "Random album" sur iPod
® correspond au mode "Random
all" sur l’autoradio.
Le mode "Random morceaux" est restitué par défaut lors de la
connexion.
La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec \
la
génération de votre lecteur Apple
®.

11
321
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Mode nuit
Jour/nuit auto.
Régler la luminosité
Régler la date et l'heure
MENU "SETUP"
Configuration affichage
Choisir la couleurHarmonie
CartographieMode jour
Réglage de la synthèse
vocale
Volume des consignes de guidage
Voix masculine/Voix féminine
2Choisir les unités
1Paramètres véhicule*
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
2Journal des alertes
1Ordinateur de Bord
2Etat des fonctions
2Français
1Choix de la langue
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2
2
Türkçe
Cestina
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Magyar
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)

04
335
L'autoradio ne lit que les fichiers avec l'extension ".mp3" avec un
taux d'échantillonnage de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Tout autre type
de fichier (.wma, .mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de
préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s'effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le
même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le standard Joliet est
recommandé.
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 (File Allocation
Table). Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec moins de
20

caractères en excluant les caractères particuliers (ex

: «

?

; ù)
afin d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Informations et conseils
AUDIO
Il est recommandé d'utiliser des câbles USB officiels Apple® pour
garantir une utilisation conforme.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur CD.
L'autoradio recherche l'ensemble des plages musicales ce qui peut
prendre de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence.
Écouter une compilation CD MP3
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu'à 255 fichiers
MP3 répartis sur 8 niveaux de répertoire. Il est cependant
recommandé de se limiter à deux niveaux afin de réduire le temps
d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des dossiers n'est pas
respectée.
Tous les fichiers sont affichés sur un même niveau.
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur la touche LIST REFRESH pour afficher la liste des
répertoires de la compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide. Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau sur le CD.

07
343
Unités
Température : °Celsius / °Fahrenheit
Consommations carburant :
KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
Réglage AFF
Mois
Jour
Heure
Minutes Année
Mode 12 H/24 H
Langues
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

353
Rabattement/Déploiement des rétroviseurs ............................................ 79
Rabattement des sièges arrière


.........73, 75, 76
Radio


............................................ 305, 306, 333
Rangements


....................99, 101, 103, 108, 109
Réamorçage circuit de carburant
................. 19

5
Recharge batterie
...............................

..........246
Référence couleur peinture
.......................... 26

8
Régénération filtre à particules


....................202
Réglage de la date
.......................32, 34, 36, 40
Réglage de l'heure


.......................32, 34, 36, 40
Réglage des appuis-tête


...........................70, 77
Réglage des projecteurs


.................................89
Réglage des sièges


............................68, 69, 73
R
Obturateur amovible (pare-neige) ................255
Ordinateur de bord .................................... 42- 44
Oubli de la clé
............................................... 150
Outillage


................................................ 212, 2 23
Ouverture de l'écran couleur escamotable


....41
Ouverture des portes


...................................... 55
Ouverture du capot moteur
...........................19 6
Ouverture du coffre
......................................... 58
O

uverture du rideau d'occultation
du toit vitré panoramique


............................10 6
Panne de carburant (Diesel)


.........................195
Paramétrage des équipements


.........32, 34, 36, 39, 40, 344
Pare-soleil


....................................... 99, 100, 114
Peugeot Connect Assistance
.......................270
Peugeot Connect Packs
...............................270
Peugeot Connect SOS

.................................2

70
Pile de télécommande


..............................49, 50
Plafonniers


...................................................... 96
Plancher accordéon


........................76, 108, 109
Planche rigide


................................................. 75
Plaques d'identification constructeur


...........268
Plaquettes de freins


...................................... 203
Pneumatiques


................................................. 12
Poignées de maintien


..................................... 99
Porte-canettes


................................................ 99
Porte-gobelets


...................................... 108, 109
Portes
................

.............................................. 55
Pose des barres de toit
.................................254
O
P
Masses ................................. 259, 260, 263, 266
Menu général ................................................ 332
Menus raccourcis


.......................................... 278
Mesure de place disponible
..........................188
Miroir de courtoisie


....................................... 10 0
Mise à jour zones à risques
..........................284
Mode délestage


............................................ 247
Mode économie d'énergie


............................247
Modularité des sièges


..................................... 78
Moteur Diesel
....... 1

93, 195, 198, 261, 263, 266
Moteur essence
.................... 19

3, 197, 258 -26 0
Motorisations
........................................ 2

58, 261
M P3 (c d)
...............................

.........................335
Multimédia arrière


................................. 101, 104
Navigation


............................................. 279, 280
Neutralisation de l'airbag passager


..............143
Neutralisation ESP
........................................ 13

8
Niveau d'additif AdBlue
® ............................... 20 4
Niveau d'additif gasoil ........................... 20
1, 202
Niveau d'huile
...............................

...........30, 19 9
Niveau du liquide de direction assistée
........200
Niveau du liquide de frein
............................. 200
Niveau du liquide de lave-projecteurs
....93, 201
Niveau du liquide de lave-vitre
............... 93, 201
Niveau du liquide de refroidissement
..... 2

7, 2 0 1
Niveau mini carburant


................................... 191
Niveaux et vérifications ..........................197-2 01
Numéro de série véhicule


............................. 268
M
N
Pression des pneumatiques .........................26 8
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


................................142
Prise accessoires 12V
....................99, 102, 113
Prise accessoires 12 volts
....................108, 109
Prise auxiliaire ....................................... 315, 33 8
Prise JACK


............................ 101, 315, 336, 338
Prises audio


.................................. 10 0, 101, 336
Prises auxiliaires


........................................... 336
Prise USB


...................................... 101, 315, 336
Projecteurs antibrouillard avant


......84, 231, 233
Projecteurs directionnels


........................9 0, 231
Projecteurs (réglages) ..................................... 89
Protection des enfants


..........115, 116, 120, 123,
128, 129, 133, 143
.
Index alphabétique

0 6 -15
Imprimé en UE
Français
Les reproductions et traductions même
partielles de ce document sont interdites sans
autorisation écrite d'Automobiles PEUGEOT.
Nous attirons votre attention sur les
points suivants :
- La pose d'un équipement ou d'un accessoire
électrique non référencé par Automobiles
PEUGEOT peut entraîner une panne des
systèmes électriques de votre véhicule.
Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT
pour prendre connaissance de l'offre
d'accessoires référencés.
-

P
our des raisons de sécurité, l'accès à la
prise diagnostic, associée aux systèmes
électroniques embarqués équipant le
véhicule, est strictement réservé au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié,
disposant d'un outillage adapté (risques
de dysfonctionnement des systèmes
électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du constructeur ne saurait
être engagée en cas de non-respect de
cette consigne.
-

T
oute modification ou adaptation non prévue
ni autorisée par Automobiles PEUGEOT ou
réalisée sans respecter les prescriptions
techniques définies par le constructeur
entraîne la suspension des garanties légale
et contractuelle.
Automobiles PEUGEOT atteste, par application
des dispositions de la réglementation
européenne (Directive 2000/53) relative aux
véhicules hors d'usage, qu'elle atteint les
objectifs fixés par celle-ci et que des matières
recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu'elle commercialise.
Pour toute intervention sur votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de l'information technique, de la compétence
et du matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure de vous apporter.
Des étiquettes sont apposées en
différents endroits de votre véhicule.
Elles comportent des avertissements
de sécurité ainsi que des informations
d’identification de votre véhicule. Ne les
enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.