2016 PEUGEOT 5008 bluetooth

36
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monochrombildschirm C (mit WIP Sound)
Hauptmenü
Je nach Kontext wird Folgendes angezeigt:
- uh rzeit,
-

D
atum,
-
A

ußentemperatur mit Klimaanlage (der
angezeigte Wert blinkt bei
g
l
atteisgefahr),
-
Au

diofunktionen,
-
B

ordcomputer (siehe entsprechenden Abschnitt).
-
W

arnmeldungen,
-

M
enüs zum e
i
nstellen der Anzeige und der
Ausstattungen des Fahrzeugs.
Menü "Audio-
Funktionen"
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie:
F
d urch Drücken der ta ste "MENU " zum
Hauptmenü gelangen ,
F

d
urch Drücken der t
a
sten "5" oder " 6" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,
F

d
urch Drücken der t
a
ste "MODE " die
gr

undeinstellung (Bordcomputer, Audioquelle, ...)
ändern,
F

d
urch Drücken der t
a
sten "7" oder " 8" einen
ei

nstellwert ändern,
F

d
urch Drücken der t
a
ste "OK" Ihre Wahl
bestätigen
o

der F

D
rücken Sie auf die t
a
ste "
MENU ", um zum
Hauptmenü zu gelangen:
-
Au
dio-Funktionen,
-
B
ordcomputer (siehe entsprechenden
Abschnitt),
- B enutzeranpassung-Konfiguration,
-
te lefon (Bluetooth®-Freisprecheinrichtung).
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü gewählt haben, können Sie die Radiofunktionen
(RDS, R
e

g
, R

adio
t
e

xt) oder die Funktionen des
CD-Spielers (Anspielen der
t
i
tel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. deaktivieren.
F durch Drücken dieser ta ste den
laufenden Vorgang abbrechen. F

D
rücken Sie die t
a
ste "
5" oder " 6", um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Wahl durch Drücken der t
a
ste "
OK".
ei

nzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt WIP
Sound.
Bildschirmanzeigen
Betriebskontrolle

38
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Anzeige konfigurieren
Nach Auswahl dieses Menüs können Sie folgende einstellungen vornehmen:
-
H

elligkeit-Video,
-

D
atum und u
h
rzeit,
-

W
ahl der e
i
nheiten.
Einstellung von Datum und Uhrzeit
F

D
rücken Sie auf die t
a
sten "7" oder " 8", um das
Menü "Konfiguration Anzeige" auszuwählen und
drücken Sie dann auf die
t
a
ste "OK".
F

D
rücken Sie auf die t
a
sten "5" oder " 6", um
die Zeile "
ei

nstellung von Datum und u
h
rzeit"
auszuwählen und drücken Sie dann auf die
t
a
ste
"OK" .
F

D
rücken Sie auf die t
a
sten "7" oder " 8", um
die zu ändernden Parameter auszuwählen.
Bestätigen Sie ihn, indem Sie auf die
t
a
ste "OK"
drücken und ändern Sie dann den Parameter
und bestätigen Sie erneut, um die Änderung zu
speichern.
Beispiel:
e
i

nstellung der Nachleuchtdauer.
F

D

rücken Sie auf die
t
a

ste "
5" oder " 6" und dann
auf die
t
a

ste "
OK", um das gewünschte Menü
auszuwählen.
F
D
rücken Sie auf die
ta
ste " 5" oder " 6"
und dann auf die
t
a

ste " OK", um die Zeile
"Nachleuchtfunktion" auszuwählen.
F

D

rücken Sie auf die
t
a

ste " 7" oder " 8", um den
gewünschten Wer t einzustellen (15, 30

oder
60

Sekunden), danach auf die
t
a

ste " OK", um die
Wahl zu bestätigen. F

D
rücken Sie auf die t
a
ste "
5" oder " 6" und
dann auf die t
a
ste "
OK", um das Feld " OK"
auszuwählen und zu bestätigen oder auf die
" Return "-
tas
te, um die e
i
nstellung rückgängig zu
machen.Menü "Telefon"
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie
dieses Menü ausgewählt haben, können Sie Ihre
Bluetooth-Freisprecheinrichtung konfigurieren
(Anschluss), die verschiedenen
t
e
lefonverzeichnisse
abfragen (Anrufliste, Dienste, ...) und Ihre
g
e
spräche
führen (abheben, auflegen, Parallel-Anruf,
Stummschaltung, ...).
ei

nzelheiten zur Anwendung des t
e
lefons
finden Sie im Abschnitt WIP Sound.
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die
e
i
nstellungen auf dem
Multifunktionsbildschirm ausdrücklich nur im
Stand vornehmen.
Sprache wählen
Wenn Sie dieses Menü auswählen, können Sie die
Anzeigesprache auf dem Bildschirm ändern. F
S
tellen Sie die Parameter einen nach dem
anderen ein, indem Sie mit der t
a
ste "
OK"
bestätigen.
F
D
rücken Sie auf die t
a
sten "
5" oder " 6" und
dann auf die t
a
ste "OK"
, um das Kästchen "OK"
auszuwählen und bestätigen Sie oder drücken
Sie auf die t
a
ste "Return"
, um abzubrechen.
Betriebskontrolle

104
5008_de_Chap05_amenagements_ed01-2015
Multimedia-System im Fond
Dieses Multimedia-System ermöglicht den Insassen
im Fond ein oder zwei externe mobile ge räte
anzuschließen (tragbare Audio- oder Videogeräte,
Spielkonsole, DVD -Player ...). Der
t
o
n wird mittels der
beiden drahtlosen Bluetooth
®-Kopfhörer übertragen,
während der Videoinhalt über zwei 7"-Bildschirme
wiedergegeben wird, die auf der Kopfstützenrückseite
der Vordersitze integriert sind.
Beschreibung
Dieses System funktionier t nur bei laufendem
M o t o r. Das Paket beinhaltet:
-

d
ie an der Rückseite der Mittelkonsole
angeordnete Anschluss- und Bedienplatine,
-
z
wei in den vorderen Kopfstützen integrier ten
7"-Bildschirme (mit Schutzhülle),
-
z
wei drahtlose Kopfhörer in Bluetooth
®-tec
hnologie mit wieder aufladbaren Batterien,
-

e

in 12V- Ladegerät mit zwei Ausgängen zum
gleichzeitigen Wiederaufladen der beiden
Kopfhörer.
1.


Schalter
2.
V

ideoeingang AV1

(Cinch-Stecker gelb)
3.


e
i
ngänge Audio Stereo A (Cinch-Stecker rot und
we i ß)
4.
V

ideoeingang AV2

(Cinch-Stecker gelb)
5.


e
i
ngänge Audio Stereo B (Cinch-Stecker rot und
we i ß)
6.
W

ahl der Anzeige auf dem linken Bildschirm
(AV1


o der AV2)
7.
W

ahl der Anzeige auf dem rechten Bildschirm
(AV1


o der AV2)
8.
K

ontrollleuchten für den Anschluss der
Bluetooth
®-Audio-Kopfhörer (blau)
Ausstattung

105
5008_de_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Bildschirmschalter
2. ta sten für die ei nstellung der Anzeige
Jeder Kopfhörer ist ausgestattet mit
einem Schalter, einer Anschluss-
Kontrollleuchte (blau) und einem
Kanalwahlschalter (A oder B).
Betrieb
F Schließen Sie Ihr tragbares ge rät bei laufendem
Motor an die Cinch-Stecker an (z.B. AV1 links).
F

D
rücken Sie auf den Schalter auf der Vorderseite
des Bedienteils, die betreffende Kontrollleuchte
und die AV1- Kontrollleuchten schalten sich ein.
F

D
rücken Sie einmal lang auf den Schalter, die
betreffende Kontrollleuchte blinkt blau.
F

D
rücken Sie einmal lang auf den Schalter auf
der Vorderseite des Bedienteils, die Zuordnung
zum Kopfhörer ist hergestellt, wenn die blauen
Kontrollleuchten der Kopfhörers und des Systems
ununterbrochen leuchten.
F

W
iederholen Sie den Vorgang bei dem anderen
Kopfhörer.
F

D
rücken Sie auf den Schalter des Bildschirms,
wenn Sie über ein Video-Medium ver fügen.
F

S
tar ten Sie die Wiedergabe Ihres mobilen
ge

räts. F
e
s i
st jederzeit möglich, das Medium der
Videoanzeige zu ändern (über die t
a
sten 6 und
7 der Bedienteilplatine: die Kontrollleuchte des
ausgewählten Mediums leuchtet auf) sowie
den Audiokanal (mithilfe des am Kopfhörer
befindlichen Wahlschalters).
Das Multimedia-System ermöglicht den
Anschluss eines dritten, nicht mitgeliefer ten,
Bluetooth
®-Kopfhörers.
Wenn der Beifahrersitz zum t
i
sch
umgeklappt ist, wird empfohlen, den
Bildschirm mit einer der mitgelieferten
Schutzhüllen zu schützen.
Die Schutzhüllen können auch dazu benutzt
werden, um die Bildschirme abzudecken.
5
Ausstattung

257
5008_de_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den P
eu
ge
Ot-
V

er tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische
e
i
nbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/
e

g über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren. Der
e
i
nbau eines nicht von P
eu
ge
Ot

empfohlenen elektrischen g
e
räts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden Sie sich bitte an einen Ver treter
der Marke P
eu

ge
Ot, u
m die empfohlenen
ge

räte und Zubehörteile kennen zu lernen.
Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester,
e
r
satzglühlampen,
er

satzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug. Außerdem erhältlich sind Reinigungs-
und Pflegemittel für innen und
außen, Betriebsflüssigkeiten
(Scheibenwaschflüssigkeit usw.) und
er
satzmittel (Patrone für Reifenpannenset
usw.). Wenden Sie sich hier für bitte an das
P
e
uge
Ot-
Händlernetz.
"Multimedia"
tragbare Navigationssysteme, Aktualisierungen
Kartenmaterial, Freisprechanlage, DVD-Spieler,
u

SB-Box, zusätzlicher drahtloser Bluetooth
®-
Kopfhörer, Netzteil für Bluetooth®-Kopfhörer,
Multimediahalterung, ...
10
Praktische tipps

273
5008_de_Chap12b_Rt6-2-8_ed01-2015
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
WIP Nav+
01 Erste Schritte-Bedieneinheit
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des
e nergiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02
Lenkradbetätigungen
03

Allgemeine Funktion
en
04

Navigation
- Führung
05
Verkehrsinformationen
06
Telefonieren
07
Radio
08

Laufwerke für Musikdateien,
Speichermedien
09

Audioeinstellungen
10
Konfiguration
11
Bildschirmstrukturen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 274
276
277
279
292
295
305
310
316
317
318
Navigation GPS
Autoradio Multimedia
Bluetooth
®-Telefon
Häufig gestellte Fragen S. 322

06
295
5008_de_Chap12b_Rt6-2-8_ed01-2015
Zugang zum Menü "TELEFON"
"Telefon"
"Wählen"
"Kontakte"
"Kontakte verwalten "
"Telefonfunktionen"
"Bluetooth
®- Funktionen "
"Auflegen"
Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts). oder
Liste der letzten Anrufe, die mit
dem an das System verbundenen
telefon getätigt oder empfangen
wurden.
Drücken Sie diese
taste.
u

m einen Anruf zu tätigen, wählen Sie eine Rufnummer aus der
Liste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK".
Bei

Anschluss


eines

anderen

T

elefons

wird

die

Anrufliste


gelöscht. Kein

t
elefon
verbunden
telefon verbunden
e
ingehender Anruf
Abgehender Anruf
Synchronisierung des
Adressbuchs läuft
telefongespräch läuft
In der oberen Leiste der
dauerhaften Ansicht
TELEFONIEREN

06
296
5008_de_Chap12b_Rt6-2-8_ed01-2015
TELEFONIEREN
Mit einem Bluetooth®-Telefon verbinden
Erste VerbindungAus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth®-
Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios
bei stehendem
Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit
erfordert.
Wählen Sie im Bluetooth
®-Menü Ihres Peripheriegerätes
den Namen "Peugeot" aus der Liste der erkannten g eräte
aus.
Drücken Sie diese
taste.
Wählen Sie " Bluetooth
® - Funktionen " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Peripheriegeräte suchen" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripheriegeräte wird
angezeigt. Warten Sie bis die
taste


"Verbinden" erscheint.
Sie können die Kompatibilität Ihres
telefons auf www

.peugeot.de (Service)
überprüfen.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Funktion des telefons
und stellen Sie sicher
, dass es "für alle sichtbar ist"
(Konfiguration

des

T

elefons).
Verfahren (kurz) ausgehend vom Telefon
g

eben Sie den mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.
g

eben Sie den gleichen Code ins System ein,
wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie. Verfahren ausgehend vom System