
Internetový návod na použití
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line prohlížení 
příručky pro uživatele...
On-line prohlížení přířučky pro uživatele umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle 
označení stránek následujícím piktogramem:Pokud není část „MyP
eugeot“ dostupná na stránkách společnosti 
Peugeot  ve Vaší zemi, můžete si příručku pro uživatele 
prohlédnout na následující adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho 
vozidla do provozu.
Zvolte:
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových 
stránkách společnosti Peugeot
, v části „MyPeugeot“. Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné 
informace pro údržbu Vašeho vozidla. 

37
308_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Dotyková obrazovka
Zajišťuje přístup:
- k o vladačům systému topení/klimatizace,
-
 
k n
 abídkám nastavení funkcí a prvků 
výbavy vozidla,
-
 
k n
 abídkám nastavení audiosystému 
a
  zobrazování,
-
 
k n
 abídkám audiovýbavy a telefonu 
a
  k   zobrazování s tím souvisejících 
informací.
Z důvodu bezpečnosti smí řidič 
provádět operace vyžadující jeho 
zvýšenou pozornost pouze při 
stojícím vozidle.
Za jízdy vozidla nejsou některé funkce 
dostupné.Základní funkce
Doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především 
v  případě tzv. „klouzavých“ povelů (procházení 
seznamů, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Obrazovka nebere v potaz stisk více prsty 
najednou.
Tato technologie umožňuje používání 
obrazovky při všech teplotách, dokonce 
i
  v   rukavicích.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte ostrými či 
špičatými předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma 
rukama.
Pro čištění dotykové obrazovky používejte 
čistou a měkkou utěrku.
A podle výbavy vozidla umožňuje:
-
 
z
obrazování výstražných hlášení a vizuální 
signalizaci parkovacího asistenta,
-
 
p
řístup k ovladačům navigačního systému, 
k internetovým službám a k zobrazování 
souvisejících informací.
Stav kontrolek
Některá tlačítka obsahují kontrolku signalizující 
stav příslušné funkce.
Zelená kontrolka: aktivovali jste příslušnou 
funkci.
Oranžová kontrolka: dezaktivovali jste 
příslušnou funkci.
1 
Palubní zařízení  

296
308_cs_Chap10a_BTA_ed02-2015
Tísňové nebo asistenční volání
V případě nárazu vozidla 
zaznamenaného počítačem airbagů 
zahájí systém automaticky tísňové 
volání (nezávisle na eventuálním 
rozvinutí airbagů).
PEUGEOT connect sos
V tísni stiskněte toto tlačítko na 
více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasové 
hlášení potvrdí zahájení volání 
do centra pomoci v nouzi 
„Peugeot  connect sos“*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze 
požadavek zrušit.
Zelená dioda zhasne.
Stisknutí tohoto tlačítka ve kterémkoli okamžiku 
na více než 8 sekund zruší požadavek.
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je 
navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne.
Centrum pomoci v nouzi „ Peugeot connect 
sos“ okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže 
s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce** a pokud 
je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních 
záchranných služeb**. V zemích, kde toto 
centrum není zavedeno, nebo v případě, 
že služba lokalizace byla zákazníkem 
výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez 
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového 
volání (112). * * 
 P
odle územního pokrytí službou „Peugeot 
connect SOS“, „ Peugeot connect asistence“ 
a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného 
vlastníkem vozidla. Seznam pokrytých zemí a služeb PEUGEOT 
CONNECT je k dispozici v prodejních místech 
nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
* 
 
P
 odle všeobecných podmínek používání 
služby, dostupných v prodejním místě,  
a s výhradou technických a technologických 
možností. Pokud využíváte nabídky Peugeot
 
Connect Packs s paketem SOS  
včetně asistence, máte taktéž  
k dispozici doplňkové služby ve Vašem 
osobním prostoru My Peugeot na 
internetových stránkách společnosti 
PEUGEOT Vaší země, které jsou 
dostupné ze stránky www.peugeot.cz. 
Audio a Telematika  

344
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Služby on-line
Úroveň 1Úroveň 2
„On-line služby“
Pr vní stránka 
Aplikace z oblasti asistence 
pro řízení viz následující 
kapitola „PEUGEOT Connect 
Apps“*: Identifikace
DUN connection settings (Nastavení připojení DUN)
Transfer rate (Přenosová rychlost)
Některé chytré telefony 
(smartphony) nové generace 
nebudou normu DUN akceptovat.
Druhá stránka 
Prohlížení Internetu pomocí 
telefonu Bluetooth Dial-Up 
Networking (DUN).
* Podle země prodeje. 
Audio a telematika  

349
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone connection 
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Bluetooth connexion (Připojení Bluetooth)
Search (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Disconnect (Odpojit) Vypněte připojení Bluetooth zvoleného externího 
zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich 
uložení do autorádia.
Delete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection 
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Search for devices 
(Vyhledat zařízení) Zjištěná zařízení
Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio  
(Audio stream)
Internet (Internet)
Telephone connection 
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Phone options 
(Volby telefonu) Put on hold (Zaparkovat 
hovor)
Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel 
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich 
uložení do autorádia.
Ringtone   
(Volba vyzvánění) Zvolte melodii a
  hlasitost vyzvánění při příchozím 
hovoru.
Memor y info.  
(Stav
  paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento 
využití interního adresáře a
  kontaktů přes 
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
.  
Audio a telematika  

350
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Párování telefonu 
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být 
operace párování mobilního telefonu 
Bluetooth se systémem hands-free 
autorádia prováděny pouze při 
stojícím vozidle, protože vyžadují 
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Postup (zkrácený) z telefonu
V nabídce Bluetooth Vašeho zařízení zvolte 
n ázev   systému ze seznamu nalezených 
zařízení.
Na zařízení zadejte kód s
  minimálně 4 číslicemi 
a
  potvrďte. Zadejte stejný kód do systému 
vozidla, zvolte „ OK“ a potvrďte.
Postup ze systému vozidla
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte 
s e, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení 
telefonu).
Stiskněte Telephone  (Telefon) pro 
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Bluetooth connection “ 
(Připojení Bluetooth).
Zvolte „ Search “ (Vyhledat).
Zobrazí se seznam nalezeného 
(nalezených) zařízení.
V
  případě neúspěchu doporučujeme 
vypnout a
  opět aktivovat funkci 
Bluetooth v
  telefonu. Zvolte název
  telefonu ze 
seznamu, poté stiskněte 
„ Validate “ (Potvrdit).
Zadejte kód s
  minimálně 4 číslicemi 
pro připojení, poté stiskněte 
„ Validate “ (Potvrdit).
Zadejte stejný kód do telefonu a
  akceptujte 
připojení.
Systém nabídne připojit telefon:
-
 
v
   profilu „Telephone “ (Telefon) (sada 
hands-free, pouze telefon),
-
 
v
   profilu „Streaming Audio “ (Audio 
streaming: bezdrátové přehrávání 
zvukových souborů uložených v
  telefonu),
-
 
v
   profilu „Internet “ (pouze internetový 
prohlížeč, pokud je Váš telefon kompatibilní 
s
  normou Bluetooth Dial-Up Networking 
„DUN“).
Zvolte jeden nebo více profilů a
  potvrďte. 
Audio a Telematika  

374
308_cs_Chap10d_RD45_ed02-2015
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Displej C
(K dispozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také 
proto, že párování mobilního telefonu 
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth 
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) 
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí 
být tyto úkony prováděny pouze 
při stojícím vozidle se zapnutým 
zapalováním.
Více informací naleznete na internetových 
stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita, 
nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte 
se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení 
telefonu). Stiskněte tlačítko MENU . V nabídce zvolte:
-
 „Bl
uetooth: Telefon – Audio “
-
 
„B
luetooth configuration“ 
(Nastavení Bluetooth)
-
 
„P
er form a Bluetooth search“ 
(Vyhledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím 
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě 
SIM a kompatibilitě používaných 
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v příručce k telefonu a u svého 
operátora, ke kterým službám máte 
přístup.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní. První 4 rozpoznané telefony se zobrazují 
v
  tomto okně.
Nabídka „ Telefon“ umožňuje získat přístup 
zejména k následujícím funkcím: „ Directory“ 
(Adresář)*, „Calls list “ (Výčet volání), „Consult 
the paired equipment “ (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být 
připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze 
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: 
zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon. 
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do 
telefonu a stiskněte OK.
V případě chyby máte k dispozici neomezený 
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném 
spárování.
Automatické připojování je možné až po 
nastavení telefonu.
Adresář a výčet volání jsou přístupné až po 
dokončení synchronizace. 
Audio a Telematika