308_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Conselhos de condução 146
Arranque-paragem do motor
1
48
tr
avão de estacionamento manual
1
54
tr
avão de estacionamento eléctrico
1
55
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1
62
Caixa manual de 5
velocidades
1
63
Caixa manual de 6
velocidades
1
63
Indicador de alteração de velocidade
1
64
Caixa de velocidades automática
1
65
Pack dinâmico
1
69
Stop & Start
1
70
Memorização das velocidades
1
73
Limitador de velocidade
1
74
Regulador de velocidade
1
77
Regulador activo de velocidade
1
80
Visualização do tempo interveículos
1
87
Alerta de risco de colisão, travagem automática de emergência
1
90
Controlo dos ângulos mortos
1
95
Ajuda ao estacionamento
1
98
Câmara de marcha-atrás
2
00
Park Assist
2
01
Detecção de pressão baixa dos pneus
2
09Depósito de combustível
2 13
Bloqueador de combustível Diesel
2
14
Correntes de neve
2
16
Protecção contra o frio
2
17
Engate de um reboque
2
18
Modo economia de energia
2
19
Acessórios
220
Substituir uma escova do limpa-vidros
2
22
Instalação das barras de tejadilho
2
23
Capot
226
Motor a gasolina
2
27
Motor Diesel
2
28
Verificação dos níveis
2
29
Controlos
233
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 2 35
tr
iângulo de pré-sinalização
(arrumação)
243
Kit de desempanagem provisória de pneus
2
4 4
Substituir uma roda
2
50
Substituir uma lâmpada
2
56
Substituir um fusível
2
66
Bateria de 12
V
2
72
Reboque
2
75
Falta de combustível (Diesel)
2
77Motorizações a gasolina
2
78
Pesos a gasolina
2
81
Motorizações Diesel
2
84
Pesos Diesel
2
88
Dimensões
292
Elementos de identificação
2
95
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
.
urgência ou assistência 2
96
Equipamento DENON
2
98
Ecrã táctil 7 polegadas
2
99
WIP Sound
3
63
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Sumário
7
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Posto de condução
Luz do tecto 104
Iluminação ambiente, cave para os pés
1
05
Retrovisor interior
1
07
PEugEOt Connect Assistance
PEu gE O t Connect SOS 119, 296-297
to
mada u
S
B /
Jack
8
3, 316, 370 / 371
Caixa manual de 5/6 velocidades
1
63
Indicador de mudança de velocidade
1
64
Caixa de velocidades automática
1
6 5 -16 8
Pack dinâmico
1
69
Stop & Start
1
70 -172
Ajuda ao arranque em subida
1
62
Fusíveis do painel de bordo
2
66 -269
Aquecimento, ventilação
9
0-93
Ar condicionado manual
9
2-93
Ar condicionado manual (Ecrã táctil)
9
4-95
Ar condicionado bizona Ecrã táctil
9
6 - 9 9
Recirculação do ar
1
00
Desembaciamento/
descongelamento à frente
1
01
Desembaciamento/
descongelamento do óculo traseiro
1
02
tr
avão de estacionamento manual
1
54
tr
avão de estacionamento
elétrico
1
55-161 Ecrã táctil
3
7- 43, 299 -361
Acerto da data e da hora
4
4- 47
Abertura do capot
2
26 WIP Sound
3
63 -382
.
Visão geral
8
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Sinal de perigo 119tr
ancamento/destrancamento
do
interior
6
4
Iluminação
108-114
Luzes de mudança de direcção
1
11
Quadro de bordo
1
2
Avisadores
1
3-27
Indicadores
2
8-32
Indicador de mudança de velocidade
1
64
PE
u
g
E
O
t
i- Cockpit
7
1
Regulação do volante
7
1
Avisador sonoro
1
20
Regulação dos faróis
1
14
Memorização das velocidades
1
73
Limitador de velocidade
1
74-176
Regulador de velocidade
1
77-179
Regulador de velocidade ativo
1
80 -186 Limpa-vidros
115-118
Computador de bordo
3
4-36
Posto de condução (continuação)
Computador de bordo 3
4, 36
Computador de bordo (Ecrã táctil)
3
5, 36
Acerto da data e da hora Ecrã táctil
4
4
Acerto da data e da hora (ecrãs C, A, A sem auto-rádio)
4
5 - 47
Câmera de marcha-atrás
20
0
Visualização do tempo interveículos
187-189
Alerta sobre o risco de colisão
1
90 -194
tr
avagem automática de
emergência
193-194
Stop & Start
1
70 -172
Alarme
6
5-68
Visão geral
15
308_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Luzes de
nevoeiro
traseiras fixo.
As luzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados. Rode o anel do comando para trás para desligar as
luzes de nevoeiro.
Pré-aquecimento
motor Diesel fixo.
A chave está na segunda posição
(Ignição) ou o botão de arranque
"START/STOP " foi accionado.
Aguarde que o avisador se apague antes de efectuar o
arranque.
Quando este se apagar, o arranque é imediato, na condição:
- de desembraiar para uma caixa manual,- de manter o pedal de travão pressionado para uma
caixa automática.
A duração de acendimento é determinada pelas condições
climáticas (até cerca de trinta segundos em condições
climáticas extremas).
Se não for possível efectuar o arranque do motor, ligue
novamente a ignição e espere que o avisador se apague e,
em seguida, efectue o arranque do mesmo.
Travão de
estacionamento fixo.
O travão de estacionamento está
engrenado ou mal desengrenado. Para apagar o avisador: com o pé no pedal do travão,
desengrene o travão.
Se o veículo estiver equipado com um travão
eléctrico: com o pé no pedal do travão, pressione o
manípulo do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica correspondente.
1
Instrumentos de bordo
16
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Limpeza
automática fixa.
O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do limpa-
vidros noutra posição.
Sistema de
airbag do
passageiro fixa.
O comando, situado do lado do
passageiro do painel de bordo, é
accionado na posição "
ON".
O airbag frontal do passageiro é activado.
Neste caso, não instale cadeiras para
crianças "de costas para a estrada" no
banco do passageiro dianteiro.Accione o comando para a posição " OFF" para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Pode instalar uma cadeira de criança "de costas para
a estrada", salvo anomalia de funcionamento dos
airbags (luz avisadora de alerta de Airbags acesa).
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo (sinal vermelho,
paragem, engarrafamentos, ...) o Stop &
Start coloca o motor em modo S
tO
P. A partir do momento em que pretender colocar o veículo
em movimento, o avisador apaga-se e o arranque do
motor é efectuado automaticamente em modo S
tA
R
t.
i
ntermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-se. O modo S
tO
P encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo S
tA
R
t
foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre o Stop & Start, consulte
a rubrica correspondente.
Controlo dos
ângulos mortos
(versão seguinte) fixo.
A função de controlo dos ângulos
mortos foi activada. Para mais informações sobre a vigilância dos ângulos
mortos, consulte a rubrica correspondente.
Instrumentos de bordo
24
Pressão do óleo
motorfixo.
O circuito de lubrificação do motor
encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PE
u
g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
Roda furada fixo. A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
intermitente e depois
fixo. O sistema de detecção de baixa
pressão dos pneus está defeituoso. Solicite a verificação da pressão pela rede PE
u
g
E
O
t
ou por uma oficina qualificada.
Para mais informações sobre a detecção de
baixa pressão dos pneus, consulte a rubrica
correspondente.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Pé no travão fixa. O pedal de travão deverá encontrar-
se pressionado. Com a caixa de velocidades automática, pressione o
pedal de travão, com o motor em funcionamento, antes
de desengrenar o travão de estacionamento, para
desbloquear a alavanca e abandonar a posição P
.
Se pretender desactivar o travão de estacionamento
sem pressionar o pedal do travão, este avisador
permanecerá aceso.
Pé na
embraiagem fixo.
Em modo S
tO
P do Stop & Start,
a passagem para o modo S
tA
R
t
é recusada uma vez que o pedal
da embraiagem não se encontra
totalmente pressionado. É necessário desembraiar completamente para
permitir a passagem para o modo S
tA
R
t
do motor.
Instrumentos de bordo
34
Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
Computador de bordo
Ecrã do quadro de bordo
Visualização dos dados
F Prima o botão, situado na extremidade do comando do limpa-vidros , para
visualizar sucessivamente os diferentes
separadores. -
A
s informações instantâneas
com:
●
a a
utonomia,
●
o c
onsumo instantâneo,
●
O c
ontador de tempo de
Stop & Start.
-
O p
ercurso "1"
com:
●
a v
elocidade média,
●
o c
onsumo médio,
●
a d
istância percorrida,
par
a o primeiro percurso.
-
O p
ercurso "2"
com:
●
a v
elocidade média,
●
o c
onsumo médio,
●
a d
istância percorrida,
p
ara o segundo percurso.
Consoante a versão
Reposição a zeros do percurso
F Assim que o percurso desejado for
apresentado, prima durante mais de
dois
segundos o botão, situado na
extremidade do comando do limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
Instrumentos de bordo
35
308_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Computador de bordo
Sistema que lhe fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
Visualização dos dados no
ecrã táctil
Visualização permanente:
F Sel eccione o menu " Ajuda à condução ".
As informações do computador de bordo são
visualizadas na página primária do menu.
F
P
ressione uma das teclas para visualizar o
separador desejado. O separador das informações
instantâneas com:
-
a a
utonomia,
-
o c
onsumo instantâneo,
-
o c
álculo do tempo de
Stop & Start.
O separador do percurso "1" com:
-
a d
istância percorrida,
- o c onsumo médio,
- a v elocidade média,
par
a o primeiro percurso.
O separador do percurso "2" com:
-
a d
istância percorrida,
-
o c
onsumo médio,
-
a v
elocidade média,
p
ara o segundo percurso.
Reposição a zeros do
percurso
F Assim que o percurso desejado for visualizado, pressione a tecla reposição a
zeros, ou na extremidade do comando do
limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
Os dados são acessíveis através do menu "
Ajuda à condução".
Visualização temporária numa janela
específica:
F
P
ressione na extremidade do comando
do limpa-vidros para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores.
Ecrã táctil
1
Instrumentos de bordo