Page 18 of 398

16
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Limpeza 
automática fixa.
O comando do limpa-vidros está 
accionado com uma impulsão para 
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o 
comando para baixo ou coloque o comando do limpa-
vidros noutra posição.
Sistema de 
airbag do 
passageiro fixa.
O comando, situado do lado do 
passageiro do painel de bordo, é 
accionado na posição "
ON".
O airbag frontal do passageiro é activado.
Neste caso, não instale cadeiras para 
crianças "de costas para a estrada" no 
banco do passageiro dianteiro.Accione o comando para a posição " OFF" para 
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Pode instalar uma cadeira de criança "de costas para 
a estrada", salvo anomalia de funcionamento dos 
airbags (luz avisadora de alerta de Airbags acesa).
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo (sinal vermelho, 
paragem, engarrafamentos, ...) o Stop & 
Start coloca o motor em modo S
tO
P. A partir do momento em que pretender colocar o veículo 
em movimento, o avisador apaga-se e o arranque do 
motor é efectuado automaticamente em modo S
tA
R
t.
i
ntermitente durante 
alguns segundos e, 
em seguida, apaga-se. O modo S
tO
P encontra-se 
momentaneamente indisponível.
ou
O modo S
tA
R
t
 foi accionado 
automaticamente. Para mais finformações sobre o Stop & Start, consulte 
a rubrica correspondente.
Controlo dos 
ângulos mortos
(versão seguinte) fixo.
A função de controlo dos ângulos 
mortos foi activada. Para mais informações sobre a vigilância dos ângulos 
mortos, consulte a rubrica correspondente. 
Instrumentos de bordo  
     
        
        Page 19 of 398

17
308_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e pela apresentação de uma mensagem.Avisador EstadoCausa Acções / Observações
Airbag frontal do 
passageiro fixo no ecrã das 
luzes avisadoras dos 
cintos de segurança 
e do airbag frontal do 
passageiro.
O comando, situado no lado do 
passageiro do painel de bordo, encontra-
se accionado para a posição "
OFF".
O airbag frontal do passageiro encontra-
se neutralizado.
Pode instalar uma cadeira de criança "de 
costas para a estrada", salvo em caso de 
anomalia de funcionamento dos airbags 
(luz avisadora de Airbags acesa).Para activar o airbag do passageiro da frente, accione 
o comando para a posição " ON". Neste caso não é 
possível inslatar a cadeira para crianças "de costas 
para a estrada".
Controlo 
dinâmico de 
estabilidade  
(CDS / ASR) fixo.
A tecla é accionada e a luz avisadora 
acende-se.
O CDS/ASR está desactivado.
CDS: controlo dinâmico de 
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas. Prima a tecla para activar o CDS/ASR. A respectiva 
luz avisadora apaga-se.
O sistema CDS/ASR é activado automaticamente 
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema reactiva-se  
automaticamente a partir dos 50 km/h 
aproximadamente.
Para mais informações sobre o sistema ESC (CDS/
ASR), consulte a rubrica correspondente.
1 
Instrumentos de bordo  
     
        
        Page 129 of 398

127
308_pt_Chap05_securite_ed02-2015
Neutralização do airbag frontal 
do passageiro
Apenas o airbag frontal do passageiro pode ser 
neutralizado.
F 
C
 om a ignição desligada , introduza a 
chave no comando de neutralização do 
airbag do passageiro.
F
 
R
 ode-a para a posição "OFF" .
F
 
R
 etire-a, mantendo esta posição.
Ao ligar a ignição, esta luz avisadora 
acende-se no visor das luzes avisadoras 
dos cintos de segurança. Permanece acesa 
durante todo o tempo de neutralização.
Para assegurar a segurança das crianças, 
neutralize imperativamente o airbag frontal 
do passageiro sempre que instalar uma 
cadeira para crianças "de costas para a 
estrada" no banco do passageiro dianteiro.
Caso contrário, a criança poderá correr 
riscos de lesões graves ou de morte, 
aquando do disparo do airbag.
Reactivação do airbag frontal do 
passageiro
Assim que retirar a cadeira para crianças, 
com a ignição desligada , rode o comando 
para a posição "ON"  para activar novamente o 
airbag e assegurar, assim, a segurança do seu 
passageiro dianteiro em caso de colisão.
Ao ligar a ignição, esta luz avisadora 
acende-se no visor das luzes 
avisadoras dos cintos de segurança 
durante aproximadamente um 
minuto, para assinalar a activação do 
airbag frontal.
Anomalia de funcionamento
Se esta luz avisadora se acender 
no quadro de bordo, consulte 
obrigatoriamente a rede PE
u
g
E
 O
t
  
ou uma oficina qualificada para 
verificação do sistema. Os airbags 
podem deixar de ser accionados em 
caso de colisão violenta.
5 
Segurança  
     
        
        Page 135 of 398
133
308_pt_Chap05_securite_ed02-2015
Airbag de passageiro OFF (Desligado)
Para mais informações sobre a 
neutralização do airbag do passageiro, 
consulte a rubrica correspondente.
Desactivação do airbag frontal do passageiro
Nunca instale um sistema de retenção 
para crianças "de costas para a 
estrada" num banco protegido por um 
airbag frontal activado.
Esta situação poderá provocar a morte 
da criança ou magoá-la com gravidade.A etiqueta de aviso, situada de cada lado da pala de 
protecção do sol do passageiro, apresenta esta informação.
A etiqueta de aviso situada de cada lado da pala de 
protecção do sol do passageiro reforça esta instrução. Em 
conformidade com a regulamentação em vigor, nos quadros 
seguintes poderá encontrar este aviso em todos os idiomas 
necessários.
5 
Segurança