Page 13 of 260
11
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Kontrolky
Některé kontrolky mohou fungovat 
oběma způsoby. Pouze porovnání 
způsobu svícení a stavu funkce 
vozidla umožňuje zjistit, zda je situace 
normální, či zda se jedná o nějakou 
anomálii.Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik 
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto 
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou 
význam signalizace příslušné výstražné 
ko nt r o lk y.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být 
doprovázeno zvukovým signálem a hlášením 
na vícefunkční obrazovce.
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo 
mohou blikat.
Vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení systémů do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu anomálie  
(výstražné kontrolky).
1 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 14 of 260

12
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
Směrová světla 
vlevo bliká a zní zvukový 
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem 
dolů.
Směrová světla 
vpravo bliká a zní zvukový 
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem 
nahoru.
Potkávací světla svítí nepřerušovaně. Ovladač světel je v poloze „Potkávací 
světla“.
Dálková světla svítí nepřerušovaně. Ovladač světel byl přitažen směrem 
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací 
světla.
Světlomety   
do mlhy přední svítí nepřerušovaně. Přední světlomety do mlhy byly 
rozsvíceny pomocí prstence ovladače 
světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem 
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
Zadní světlo  
do mlhy svítí nepřerušovaně. Světlo do mlhy vzadu bylo rozsvíceno 
pomocí prstence ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel směrem dozadu pro 
zhasnutí světla do mlhy.
Bližší informace o ovládání světel naleznete v kapitole „Viditelnost“. 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 15 of 260

13
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Žhavení 
naftového 
motoru svítí trvale.
Klíček ve spínací skříňce je ve 
2.
 p
oloze (zapnuté zapalování).Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na venkovní teplotě  
(v extrémních klimatických podmínkách to může být 
až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte 
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky  
a nastartujte motor.
Parkovací brzda rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená nebo 
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom 
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete  
v kapitole „Řízení“.
Noha na brzdě svítí nepřerušovaně. Musí být stlačen brzdový pedál. Ve vozidle s robotizovanou převodovkou stlačte pro 
nastartování motoru brzdový pedál (volicí páka  
v poloze N).
Ve vozidle s automatickou převodovkou stlačte při 
spuštěném motoru před uvolněním parkovací brzdy 
brzdový pedál pro odblokování volicí páky z polohy P .
Pokud si přejete povolit parkovací brzdu bez stlačení 
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
bliká. Jestliže ve vozidle s robotizovanou 
převodovkou budete příliš dlouho 
udržovat vozidlo na svahu bez 
pohybu pomocí pedálu akcelerace, 
dojde ke spálení spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
1 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 17 of 260

15
301_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
Systém airbagu 
spolujezdce svítí nepřerušovaně. Ovladač v odkládací schránce  
je v poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je 
dezaktivován.
Můžete namontovat dětskou 
autosedačku v poloze „zády ke 
směru jízdy“, kromě případu poruchy 
funkce airbagů (výstražná kontrolka 
airbagů svítí). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte 
ovladač do polohy „ON“
.
V takovém případě nemontujte dětskou autosedačku  
v poloze „zády ke směru jízdy“.
ESP/ASR rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko v levé 
spodní části palubní desky. Jeho 
kontrolka je rozsvícená.
Systém ESP/ASR je dezaktivovaný.
ESP: dynamické řízení stability.
ASR: systém bránící prokluzování 
kol. Pro aktivování systému ESP/ASR stiskněte ovládací 
tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede do 
pohotovostního stavu při nastartování motoru vozidla.
V případě dezaktivace se při dosažení rychlosti 
přibližně 50
 k
m/h systém automaticky znovu aktivuje.
1 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 18 of 260

16
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze 
strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se objeví na obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
STOP svítí nepřerušovaně 
společně s další 
kontrolkou. Je spojená s tlakem motorového oleje 
nebo příliš vysokou teplotou chladicí 
kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální 
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní 
síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Servis dočasně rozsvícená. Výskyt malých anomálií, pro které 
není vyhrazena žádná specifická 
kontrolka. Druh anomálie zjistíte podle hlášení na obrazovce. 
Například:
-
 za
plnění filtru pevných částic (naftové motory),
-
 po
silovač řízení,
-
 ma
lá elektrická anomálie,
-
 ...
V př
ípadě jiných anomálií se obraťte na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
rozsvícená. Výskyt vážných anomálií, pro které 
není vyhrazena žádná specifická 
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou anomálii 
se jedná, a okamžitě se obraťte na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 20 of 260

18
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Dynamické 
řízení stability 
(ESP/ASR) bliká.
Systém ESP/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje 
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená.
Pokud není systém dezaktivovaný (stisknutí 
tlačítka s rozsvícení jeho kontrolky), jedná 
se o závadu systému ESP/ASR.Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo  
v jiném odborném servisu.
Systém 
autodiagnostiky 
motoru rozsvícená.
Závada systému omezování emisí 
škodlivin. Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, rychle kontaktujte servisní síť 
PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo  
v kvalifikované autodílně.
Protiblokovací 
systém kol (ABS)
svítí nepřerušovaně.
Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte 
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Závada motoru rozsvícená oranžově. Menší závada motoru. Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný servis.
rozsvícená červeně. Vážná závada motoru způsobující  nepojízdnost vozidla. Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximálně 
bezpečných podmínek.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servis 
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 26 of 260

24
Lhůta prohlídky překročena
Po zapnutí zapalování po dobu 5 sekund symbol 
klíče bliká, aby Vám tak připomněl, že je nutno 
co nejdříve nechat provést prohlídku vozidla.
Příklad:  překročili jste lhůtu pro provedení 
prohlídky o 300 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu 
5
 s
ekund udává:
Pro verze Diesel BlueHDi je tato 
výstraha doprovázena rovněž trvalým 
svícením kontrolky „SERVICE“ po 
zapnutí zapalování. Jestliže byste po této operaci chtěli 
odpojit baterii vozidla, nejprve jej 
zamkněte a vyčkejte alespoň pět 
minut, aby bylo vynulování ukazatele 
zaregistrováno.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby 
vynulován.
Postup vynulování:
F
 vy
pněte zapalování,
F
 st
iskněte tlačítko nulování denního 
počitadla ujetých km a držte jej stisknuté,
F
 za
pněte zapalování; na ukazateli ujetých 
kilometrů začne odpočítávání,
F
 kd
yž na ukazateli svítí „ =0“, uvolněte 
tlačítko. Klíč zmizí.
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel 
celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke 
své normální činnosti. Symbol klíče zůstane 
svítit
. Počet kilometrů, které je možno ještě 
ujet, může být kombinován s časovým 
faktorem v závislosti na obvyklém 
způsobu jízdy.
Klíč symbolizující údržbu se tedy rovněž 
může rozsvítit i v případě, že jste 
překročili dobu uplynulou od poslední 
prohlídky, stanovenou v dokumentu 
plán údržby výrobce.
Pro verze Diesel BlueHDi se může 
symbol klíče rozsvítit rovněž podle toho, 
jak je opotřebený motorový olej (podle 
země prodeje).
Stupeň opotřebení motorového oleje 
závisí na způsobu používání vozidla. 
Kontrola funkc
         
        
        
     
        
        Page 37 of 260

35
301_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokud problém přetrvává, urychleně se 
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Na vybití el. článku budete 
upozorněni rozsvícením kontrolky, 
zvukovým signálem a hlášením 
na obrazovce.
Výměna elektrického článku dálkového ovladače
F Vyjměte vybitý el. článek z uložení.
F Za suňte nový el. článek do uložení, 
přičemž respektujte jeho původní polohu.
F
 Za
klapněte víčko do pouzdra.
V případě poruchy nebude možno odemknout, 
zamknout a lokalizovat vozidlo.
F
 Ne
jprve k odemknutí nebo zamknutí 
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F
 Po
té dálkový ovladač znovu aktivujte.
Poruchy funkce 
 
dálkového ovladače
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze 
sp
ínací skříňky.
F
 Ok
amžitě stiskněte tlačítko se zamknutým 
visacím zámkem a držte jej stisknuté 
několik vteřin.
F
 Zn
ovu zasuňte klíč do spínací skřínky 
a
 o
točte jej do polohy 2
 (Z
 apalování).
F
 Vy
pněte zapalování a vytáhněte klíč ze 
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční. El. článek s označením: CR2032
 / 3 V
.
F
 Ot
evřete víčko v oblasti výřezu pomocí 
malého šroubováku.
F
 De
montujte víčko. 
2  
Otev