Page 8 of 260
6
301_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
1. Comandă regulator de viteză / limitator de 
viteză.
2.
 Co
mandă reglare volan.
3.
 Co
mandă lumini şi semnalizatoare de 
direcţie.
4.
 Ta
blou de bord.
5.
 Ai
rbag de conducator şi claxon.
6.
 Br
ichetă / Priză accesorii 12 V.
 Co
nector USB / Jack.
7.
 Co
mandă încalzire în scaune.
8.
 Co
mandă trapă de carburant.
 Co
mandă deschidere capotă portbagaj*.
9.
 Co
mandă deschidere capotă.
10.
 Cu
tie cu siguranţe.
11.
 Re
glare faruri pe înălţime.
12 .
 Bu
ton pentru controlul dinamic al stabilităţii 
(ESP/ASR)
 Co
mandă deschidere portbagaj* 
 Mar
tor alarmă.
13.
 Co
mandă reglare retrovizoare exterioare.
14 .
 Ae
rator lateral orientabil şi obturabil.
15.
 Du
ză de dezgheţare geamuri uşi faţă.
* În funcţie de versiune. 
Vedere de ansamblu  
     
        
        Page 39 of 260

37
301_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva 
furtului şi efracţiei. Vă asigură o protecţie 
perimetrică, cât şi o funcţie de autoprotecţie.
Alarmă
Protecţie perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă 
să deschidă o uşă, portbagajul, capota...
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din 
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva 
deconectează sau deteriorează bateria, 
comanda centralizată sau alimentarea 
sirenei.
Închiderea vehiculului cu 
alarmă
Activare
F Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.F
 Ap
 ăsaţi pe butonul de închidere 
al telecomenzii.
După apăsarea butonului de închidere al 
telecomenzii, protecţia perimetrică este 
activată după un interval de 5 secunde.
Dacă o deschidere (uşă, portbagaj...) este 
incorect închisă, vehiculul nu se blochează, dar 
alarma se activează. F
 Ap
ăsaţi butonul de deblocare al 
telecomenzii.
Neutralizare
Alarma este dezactivată: martorul 
se stinge.
Sistemul de alarmă activ: martorul, 
situat pe linia de comenzi din stânga 
volanului, clipeşte o dată pe secundă.
Pentru orice intervenţie asupra 
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua 
PEUGEOT sau un Service autorizat. 
2  
Deschideri  
     
        
        Page 40 of 260
38
301_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Declanşarea alarmei Închiderea vehiculului fără a activa alarma
F Blocaţi vehiculul cu cheia.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F
 De
blocaţi vehiculul cu cheia.
F
 De
schideţi portiera; alarma se 
declanşează.
F
 Cu
plaţi contactul; alarma se opreşte.
Defectare
Se manifestă, timp de treizeci secunde, 
prin declanşarea sirenei şi clipirea 
semnalizatoarelor de direcţie.
La punerea contactului, aprinderea continuă a 
martorului indică o defecţiune a sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau 
la un Service autorizat.
La deblocarea vehiculului cu 
telecomanda, clipirea rapidă a 
martorului butonului vă informează 
că alarma a fost declanşată în timpul 
cât aţi lipsit. La cuplarea contactului, 
martorul se stinge. 
Deschideri  
     
        
        Page 163 of 260
161
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Sigurante fuzibile in plansa 
de bord
Cutia cu siguranţe este aşezată în partea 
inferioară a planşei de bord (în partea stângă).
Acces la sigurante
F Vezi paragraful "Acces la instrumente".
Siguranta fuzibila N r.Intensitate Functii
F02 5 AReglare pe înălţime proiectoare, cuplă de diagnoză, tablou 
climatizare.
F09 5 AAlarmă, alarmă (postechipare).
F11 5 AÎncălzire complementară.
F13 5 AAsistenţă parcare, asistenţă parcare (postechipare).
F14 10 ATabou climatizare.
F16 15 ABrichetă, Priză 12 V.
F17 15 ASistem audio, sistem audio (postechipare).
F18 20 ASistem audio/ Bluetooth, sistem audio (postechipare).
F19 5 AEcran monocrom C.
F23 5 APlafonieră, lumini de lectură.
F26 15 AClaxon.
F27 15 APompă sistem spălare geamuri.
F28 5 ASistem antifurt.
Tabele cu sigurante 
9  
Informaţii practice  
     
        
        Page 178 of 260

176
301_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
* Pentru a evita orice risc de blocare a 
pedalelor:
-
 ve
rificaţi pozţiionarea şi prinderea 
corectă a covoraşului,
-
 nu s
uprapuneţi mai multe covoraşe.
"Protectie":
covorase de podea* (mocheta din cauciuc), huse 
pentru scaune, alarmă, apăratori pentru noroi 
faţă şi spate, cuvă portbagaj, covor portbagaj, 
baghete laterale de protecţie, bandouri protecţie 
bare de protectie, protecţie de prag de portbagaj 
transparentă, scut motor...
Montarea unui echipament, sau 
accesoriu electric, neavând cod de 
reper PEUGEOT, poate produce o pană 
în sistemul electronic al vehiculului 
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii 
PEUGEOT pentru a afla informatii 
despre gama de accesorii sau 
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de 
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de 
radiocomunicaţii ca post-echipare, 
cu antenă exterioară pe vehiculul 
dumneavoastra, consultaţi reţeaua 
PEUGEOT care vă va informa 
asupra caracteristicilor emiţătoarelor 
(bandă de frecvenţă, putere maximă 
de ieşire, poziţia antenei, condiţii 
specifice de instalare) ce pot fi 
montate, conform Directivei de 
Compatibilitate Electromagnetica a 
Automobilului
 (2
004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare 
în ţară, unele echipamente de 
siguranta pot fi obligatorii: veste de 
siguranţă reflectorizante, triunghuri 
de presemnalizare, etiloteste, becuri, 
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor, 
trusa de prim ajutor, bavete de protectie 
la rotile din spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să 
vă procuraţi produse de curăţare şi de 
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele 
din gama ecologică "TECHNATURE", cât 
şi produse de completare (lichid de spălat 
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de 
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru 
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezerve 
(cartuş pentru kitul de depanare provizorie a 
pneurilor...), ...
"Multimedia":
sisteme audio auto, sistem de navigaţie portabil 
şi semi-integrat, kit mâini-libere fix si portabil, 
difuzoare şi cabluri, priză 230 V, suport 
multimedia spate, suport pentru telefon... 
Informaţii practice  
     
        
        Page 202 of 260

04
TA
200
301_ro_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Dacă este afişat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post 
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea 
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio 
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea 
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO
RDSAscultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor 
de alarmă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită 
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de 
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în 
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru 
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, 
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Apăsaţi pe TA , pentru activarea sau 
dezactivarea recepţiei anunţurilor de 
trafic.
Când pe ecran este afişat radio, 
apăsaţi rotiţa pentru afişarea meniului 
contextual.
Selectaţi "RDS" şi validaţi pentru 
înregistrare.
Pe ecran se afişează "
RDS".  
     
        
        Page 244 of 260

242
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Exterior
Cheie cu telecomandă 33-36
- desc hidere/închidere
-
 pr
otecţie antifurt
-
 po
rnire
-
 bat
erie
Portbagaj
 40
- 41
-
 desc
hidere/închidere
-
 co
menzi de urgenţă
Kit depanare pneuri
 14
0 -144
Ştergătoare
 97
-98
Schimbare lamelă ştergător
 16
9
Schimbare becuri
 15
7-158
-
 lu
mini spate
-
 al t
reilea stop
-
 lu
mini de placă de înmatriculare
-
 lu
mini de ceata
Rezervor, selector   de carburant
 12
9 -131
Pana de carburant (Diesel)
 13
2
A c c e s o r i i
 175
-176
ESP
 / A
SR
 10
 6
Presiune pneuri
 19
3
Roata de rezerva
 14
5 -151
-
 sc
ule
-
 de
montare
 / r
 emontare
Lanturi pentru zapada
 15
2
Detectare pneu dezumflat
 10
1-104
Comandă lumini
 91
-95
Lumini de zi
 95
R
eglare proiectoare pe verticala
 96
S
chimbare becuri
 15
 3 -156
-
 lu
mini fata
-
 lu
mini anticeaţă
-
 lu
mini semnalizatoare de direcţie
Tr a c t a r e
 170
-171
Ecran(e) temperaturi foarte scăzute
 17
4
Retrovizoare exterioare
 46
- 47
Uşi
 33
-36, 39
-
 desc
hidere/închidere
-
 bl
ocare centralizată deschideri
-
 co
mandă de urgenţă
Alarmă
 37
-38
Geamuri actionate electric
 42 A
sistare la parcarea  
cu spatele
 89
-90
Dispozitiv de remorcare
 17
2-173 
Căutare vizuală  
     
        
        Page 247 of 260
245
301_ro_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Reglare retrovizoare  exterioare 46 - 47
Neutralizarea sistemului  
ESP/ASR
 10
 6
Stop & Start
 82
 - 84
Deschiderea capotei portbagajului  (în
 f
 uncţie de versiune)
 40
M
 artor alarma
 37
 -38Tablou de bord
 10
M
 a r t o r i
 11 -
 2 2
Indicatori de întretinere
 23
 -25
Indicator de schimbare a treptei  de
 v
 iteza
 81
C
 ontoare kilometri
 25
C
 omanda lumini
 91
 -95
Semnalizatoare de direcţie
 10
 0
Claxon
 10 0
Post de conducere (continuare)
Reglare proiectoare pe verticala 96 C omanda stergatoare
 97
 -98
Calculator de bord
 27
 -28
Limitator de viteza
 85
 - 86
Regulator de viteza
 87-
88
Reglare volan
 48
. 
Căutare vizuală