2016 Peugeot 301 Kezelési útmutató (in Hungarian)

167
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
A (+) pólus lekötése
F A bilincs (B) k ireteszeléséhez emelje meg
maximumig a kart ( A).
A (+) pólus visszakötése
F Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( B) a z
akkumulátor (+) kivezetésére.
F
Nyomja le függőleges irányban a bilincset, hogy
megfelelően illeszkedjen az akkumulátorhoz.
F Reteszelje a bilincset a kar ( A)
l ehajtásával.
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a műveletet.
Az akkumulátor kikötése
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
használja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint megőrzése érdekében javasolt
kikötni az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F
cs

ukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok),
F
ka

pcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F
ve

gye le a gyújtást és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követően
kösse le a (+) pólust.
Visszakötést követően
Az akkumulátor visszakötését követően adja
rá a gyújtást, és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően egyes berendezések, ill. funkciók
újrainicializálását Önnek kell elvégeznie:
-
tá

virányítós kulcs,
-
dá

tum és pontos idő,
-
tá

rolt rádióadók.
Gyorsan reteszelhető kapocs
A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár
8 óra is lehet).
9
Gyakorlati tudnivalók

168
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 30
p
ercig a motor leállítását
követően is használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
A 30 perc leteltével az energiatakarékos
üz emmódra való áttérést jelző üzenet jelenik
meg a képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10
p

ercig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
A fu

nkciók azonnali használatához indítsa
be a motort, és járassa legalább öt percig.
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (ld. a megfelelő
bekezdést).
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Gyakorlati tudnivalók

169
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Ablaktörlő lapát cseréje
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
F Az ablaktörlőkhöz való hozzáféréshez a
gyújtás levételét követő egy percen belül
működtesse az ablaktörlő-kapcsolót. Ekkor
az ablaktörlők a szélvédő közepére állnak.
Leszerelés
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F Pa ttintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
F Illessze helyére az új lapátot és pattintsa fel.
F Óv atosan hajtsa vissza a kart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelését követően
F Adja rá a gyújtást.
F Az a blaktörlők normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az
ablaktörlő-kapcsolót.
9
Gyakorlati tudnivalók

170
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Gépjármű vontatása
Hozzáférés a szerszámokhoz
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez:
F
ny
issa ki a csomagtartót,
F
em

elje meg a padlólemezt és távolítsa el,
F
ve

gye elő a vonószemet a
szerszámosdobozból.
Általános szabályok
Tartsa be az országában érvényes szabályokat.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a volánnál kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel
kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
-
au

tópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
-
négy

kerék-meghajtású gépjármű esetén,
-
ha a s

ebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
parkolóféket nem lehet kioldani,
-
ha k

ét kerékkel a talajon végez vontatást,
-
ha n

em áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd stb.
Saját gépjármű vontatásakor az alábbiak szerint kell eljárni.
Gyakorlati tudnivalók

171
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Saját gépjármű vontatásaMás gépjármű vontatása
F A bal oldalsó rész megnyomásával
t
ávolítsa el az első lökhárítón található
fedőborítást.
F
Cs

avarja be a vonószemet ütközésig.
F
Sz

erelje fel a vontatórudat. A sebességváltó kart állítsa üresbe
(vezérelt vagy automata sebességváltó
esetén N helyzetbe).
Ha figyelmen kívül hagyja ezt az
utasítást, bizonyos szerkezeti elemek
(fékrendszer, erőátviteli rendszer,
stb.) károsodhatnak, és előfordulhat,
hogy a motor újraindítását követően a
fékrásegítés nem fog működni.
F A gy újtáskulcsot egy fokozattal elfordítva
oldja a kormányzárat, és engedje ki a
parkolóféket.
F
Ka

pcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzőjét.
F
La

ssan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg. Más gépjárművet vontatni szigorúan
tilos (gépjárműve megrongálódhat).
9
gyakorlati tudnivalók

172
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
PEUGEOT vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a PEUGEOT
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Az utánfutó vontatása jelentős
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépkocsit, és különös figyelmet
igényel a vezetőjétől.
Gy

173
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Vezetési tanácsok
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000
m

éteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű
s zélérzékenysége vontatáskor megnő.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtőfolyadék
hőmérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F
A mo

tor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maximális
teher az emelkedő dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék
hőmérsékletére.
F
A fi

gyelmeztető visszajelzés és a
STOP lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépkocsit, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében (pl. hegyvidéken, lejtőn lefelé
haladva) használja a motorféket.
Gumiabroncsok
F Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és
a z utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
F Ellenőrizze az utánfutó elektromos
j elzőberendezéseit.
A gépjármű tömegadataira és a vontatható
terhekre vonatkozó információkért lapozza fel a
„Műszaki adatok” c. részt.
Eredeti PEUGEOT vonóhorog
használata esetén a hátsó
parkolássegítő berendezés
automatikusan kikapcsol.
9
Gyakorlati tudnivalók

174
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Hófogó(k)*
A levehető lemez v. lemezek megakadályozzák, hogy a hó a hűtőventilátor környékén összegyűljön.
Változattól függően egy vagy két hófogó áll rendelkezésére.
Felszerelés
F Illessze a megfelelő lemezt az első
lökhárító bal alsó vagy felső részéhez.
F
Ny

omkodja le körben a lemez szélét, hogy
a rögzítőpatentek egyenként a helyükre
pattanjanak.
Eltávolítás
F Egy csavarhúzó segítségével pattintsa le a
l emezek rögzítőpatentjeit egyesével.
*
F

orgalmazó országtól függően. A következő esetekben ne felejtse el
eltávolítani a hófogót (vagy hófogókat):
-
10 °

C feletti külső hőmérsékletnél,
-
vo

ntatáskor,
-
12

0 km/h feletti sebességnél.
Gyakorlati tudnivalók