2016 PEUGEOT 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

247
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot (DIESEL)
Moottorit1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Vaihteisto t BVM5
(Manuaali
5 rapports)BVM5
(Manuaalinen
5 v

aihdetta)
Tyypit, Versiot:

C
UBHW6 BHYKBHY6
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 560 1 560
Syl.

läpimitta

x

iskunpituus (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Maksimiteho:

ET Y-standardi (kW)* 55 70
Käyntinopeus
m

aksimiteholla
(
r/min) 3
500 3
500
Maksimivääntö:

ET Y-standardi (Nm) 233 254
Käyntinopeus
m

aksimiväännöllä
(
r/min) 1
750 1
750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin
(

FAP) Ky llä Ky llä
Öljytilavuudet (litroina) (suodattimen vaihdon
kanssa) 3,75
3,75
11
Tekniset tiedot

248
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
* * BELGIA.
Moottorit ja vaihteistot (DIESEL)
Moottorit 1,6 l e- HDi 921,6 l BlueHDi 100
S&S **
1,6 l
BlueHDi 116 S&S 1,6
l BlueHDi
120
S&S
Vaihteistot BVM5
(Manuaalinen 5
vaihdetta)ETG6
(Ohjattu
6
vaihdetta)BVM5
(Manuaalinen
5 v

aihdetta)BVM6
(Ohjattu
6
vaihdetta)BVM6
(

Manuaalinen 6
vaihdetta)
Tyypit, Versiot:

C
U9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/SBHXM/S BHZM/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 560 1 560
Syl.

läpimitta

x

iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3 75 x 88,3
*Maksimiteho:

ET Y-standardi (kW) 68708588
Käyntinopeus
m

aksimiteholla
(
r/min) 4
0003
5003
500 3 500
Maksimivääntö:

ET Y-standardi (Nm) 230 254300300
Käyntinopeus
m

aksimiväännöllä
(
r/min) 1
7501
7501
7501
750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuudet (litroina)
(suodattimen vaihdon kanssa) 3,75
3,753,753,75
Tekniset tiedot

249
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (DIESEL) (kg)
Moottorit1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Vaihteistot BVM5
(Manuaalinen
5 v

aihdetta)BVM5
(Manuaalinen
5 v

aihdetta)
Tyypit, Versiot:

C
UBHW6 BHYKBHY6
-


Omamassa 1
1601
1801
180
-
M

assa ajokunnossa* 1
2351
2551
255
-
S

uurin teknisesti sallittu kokonaismassa 1
6801
7101
710
-
A

joneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa
kaltevuus 12 %2
3002
2102
660
- Jarrullinen
perävaunu (suur. sallitun kok.
massan
rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %620
500 950
- Jarrullinen
perävaunu** (kuorman siirron
k

anssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)940
8201
270
- Jarruton
pe

rävaunu 610500 610
-
S

uurin sallittu vetoaisan kuormitus 515151
Ilmoitetut
ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
p

erävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua
vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla
ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

J
arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta
t

eknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää
hallittavuutta.
11
Tekniset tiedot

250
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (DIESEL) (kg)
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta
t

eknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää
hallittavuutta.
Moottorit
1,6 l e- HDI 92
1,6 l BlueHDi 100
S&S
Vaihteisto t BVM5
(Manuaalinen 5 vaihdetta)
ETG6
(Ohjattu 6 vaihdetta)
BVM5
(Manuaalinen
5 v
aihdetta)
Tyypt, Versiot:
C
U
9HP0/S9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-

Omamassa
1 160
1 170
1 180
1 180
-
M
assa ajokunnossa*
1 235
1 245
1 255
1 255
-
S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 684
1 692
1 710
1 710
-
A
joneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa kaltevuus 12 %
2 634
2 192
2 210
2 660
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %
950
500 500 950
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman siirron
k

anssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 270
820 8201 270
- Jarruton
pe
rävaunu
610500 500 610
-
S
uurin sallittu vetoaisan kuormitus
51515151
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
p

erävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Tekniset tiedot

251
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (DIESEL) (kg)
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta
t

eknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää
hallittavuutta.
***
BELGIA.
Ilmoitetut
ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
p

erävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Moottorit
***
1,6 l BlueHDi 116
S&S 1,6

l BlueHDi 120
S&S
Vaihteistot BVM6
(Manuaalinen
6 v
aihdetta)
BVM6
(Manuaalinen
6 v
aihdetta)
Tyypit, Versiot
C
U
BHXM/S BHZM/S
-

Omamassa
1 200
-
M
assa ajokunnossa*
1 275
-
S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
1 726
-
A
joneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa
k
altevuus
1
2%
2 706
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan r
ajoissa) kaltevuus 10% tai 12%980
- Jarrullinen

perävaunu**

(kuorman

siirron

k

anssa

suur.

sallitun

kok.massan

rajoissa) 1
300
- Jarruton
pe

rävaunu 620
-
S

uurin sallittu vetoaisan kuormitus 51
11
Tekniset tiedot

252
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mitat (mm)
* Sivupeilit kiinni-asennossa.
Tekniset tiedot

253
2008_fi_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tunnistaminen
A. Sarjanumero konepellin alla N
umero on kaiverrettu auton koriin lähelle
iskunvaimentimen kannatinta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
B.
S

arjanumero tuulilasin alapalkissa
N

umero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi. C. V
almistajan tarra
N
umero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee
keskipylväässä, matkustajan puolella.
D.
R

engas-/maalitarra
T

arra on liimattu keskipylvääseen,
kuljettajan puolelle. Se sisältää seuraavat tiedot:
-

r
engaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu
-

rengaskoot
-
v
arapyörän rengaspaineen
-
k
orimaalin värikoodin.
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
11
Tekniset tiedot

254
2008_fi_Chap12a_BTA_ed01-2016
Hätäpuhelu
Peugeot hätäpalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy 3 sekunnin ajaksi merkiksi
siitä, että hätäpuhelu voidaan soittaa.
Toiminta : " H ät äpuhelu".
Kun painat painiketta yli kaksi sekuntia,
hätäpuhelu soitetaan Peugeot hätäpalveluun.
-

V
ihreä merkkivalo vilkkuu.
-

Ä
äniviesti vahvistaa sen, että soitto on
otettu huomioon.
Kiinteästi palava vihreä merkkivalo ilmaisee,
että yhteys on saatu. Se sammuu, kun yhteys
katkaistaan. Ota yhteys PEUGEOT -verkostoon,
kun merkkivalo on oranssi:
-

m
erkkivalo vilkkuu ja sammuu:
järjestelmässä on toimintahäiriö.
-
m
erkkivalo palaa kiinteästi: vara-
akku on ladattava.
Molemmissa tapauksissa, hätäpuhelupalvelu ei
ehkä toimi.
Ota viipymättä yhteys PEUGEOT -verkostoon. Käyttöönottotesti:
Käyttöehdot:
-
M
aissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112). 112

on numero,
johon voi soittaa hätäpuheluja kaikkialla
Euroopan Unionin alueella.
-
"
Peugeotin hätäpalvelun" käyttö on
rajoitettua saatavana olevien palvelujen
yleisistä käyttöehdoista ja teknisistä ja
teknologisista rajoituksista riippuen.
Epähuomiossa painaminen:
-
p
ainettaessa vihreä merkkivalo syttyy.
-
v

älittömästi tehty uusi painaminen peruu
soiton. Ääniviesti vahvistaa peruutuksen.
-

j
os yhteys on saatu, vastaa siihen ja ilmoita
että kysymyksessä on erehdys. Virheä
merkkivalo sammuu puhelun päätyttyä.
"Peugeot hätäpalvelu" paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi* ja hälyttää asianmukaista apua*
paikalle.
*

"

Peugeot hätäpalvelu Peugeot tiepalvelu"
palvelujen maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen. Luettelo

PEUGEOT

CONNECT

-palveluista

j

a niitä tarjoavista maista on saatavana
osoitteesta
w

ww.peugeot.fi. Järjestelmän
t

oimintahäirö
e
stää
a

utolla ajamisen.
Audio ja Telematiikka