Page 201 of 269
199
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stiskněte „Audio source “ (Zdroj 
zvuku) pro zobrazení karuselu  
s nabídkou zdrojů zvuku.
Zvolte vstup „ USB“.
Zvolte pomocný vstup „ A/V“.
Použijte parametry pro přehrávání ve spodní 
části obrazovky.
Volba zdroje zvuku
NEBO Tlačítko „
MODE“ ovladačů na volantu 
umožňuje přejít přímo na následující 
zdroj zvuku, pokud je tento zdroj aktivní.
. 
Audio a telematika  
         
        
        
     
        
        Page 202 of 269

200
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače 
USB, velkokapacitní disky nebo 
přehrávače Apple
® přes zásuvky USB. 
Propojovací kabel není součástí dodávky.
Řízení připojených zařízení je prováděno 
prostřednictvím ovládacích prvků 
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po 
připojení nerozpozná, musí být připojena 
přes pomocný vstup kabelem Jack (není 
součástí dodávky).
Je doporučeno používat názvy souborů  
s délkou maximálně 20
 
znaků a vyloučit 
zvláštní znaky (např.: „ “ ? . ; ů ř), aby se 
předešlo problémům s přehráváním nebo 
zobrazováním. Používejte pouze USB zařízení ve formátu 
FAT32
 
(File Allocation Table).
Audiosystém přehrává soubory s příponou:
„.wma“ typu Ver7
 
a Ver8
 
s rychlostí mezi 
48
 
a 192
 
kB/s a typu Ver9
 
s rychlostí mezi 48 
a
 
320
 
kB/s.
„.aac“ s rychlostí mezi 16
 
a 320
 
kB/s.
„.mp3
 
- MPEG1“ s rychlostí mezi 32 a
 
320
 
kB/s 
a „.mp3
 
- MPEG2“ s rychlostí mezi 8 
a
 
160
 
kB/s.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 
44
 
a 48
 
KHz.
Systém může přehrávat audio soubory 
případně přes systém Bluetooth
®  
a zásuvku USB.
Je doporučeno používat kabel USB 
přenosného zařízení. 
Audio a telematika  
         
        
        
     
        
        Page 203 of 269

201
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Audio streaming
Jakmile je telefon připojen v režimu 
streaming, je považován za zdroj zvuku.
Je doporučeno zapnout režim 
„Repeating “ (Opakování) na 
připojeném zařízení Bluetooth. Streaming umožňuje poslech zvukových 
souborů uložených v telefonu 
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telefon“, poté „Bluetooth “.
Zvolte profil „Connect all “ (Připojit všechny) 
nebo „Connect like audio player “ (Připojit jako 
audiopřehrávač).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude 
pravděpodobně třeba spustit jej z telefonu.
Ovládání je možné z připojeného zařízení nebo 
používáním tlačítek audiosystému.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB 
pomocí vhodného kabelu (není součástí 
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů 
audiosystému. Verze firmware audiosystému může 
být nekompatibilní s generací Vašeho 
přehrávače Apple
®.
Dostupná řazení odpovídají řazením 
použitým v připojeného přenosném 
zařízení (interpreti / alba / žánry / skladby
  / 
playlisty / zvukové knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle 
interpreta. Pro změnu použitého řazení 
se ve stromové struktuře posunujte až do 
první úrovně a poté zvolte požadovaný 
způsob řazení (například podle skladeb) 
a potvrďte, čímž dojde k přesunu na 
požadovanou skladbu ve stromové 
struktuře.
. 
Audio a Telematika  
         
        
        
     
        
        Page 225 of 269

223
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Druhá stránka Stiskněte ukazatel změny směrování pro otevření 
seznamu změn směrování.
Stiskněte oblast s údaji o čase pro změnu 
zobrazovaných informací: předpokládaný čas příjezdu
  / 
doba jízdy.
Stiskněte oblast s údaji o vzdálenostech pro změnu 
zobrazovaných informací: zbývající / ujetá  
vzdálenost.
Navigation (Navigace)
Map (Mapa) Přímý přechod do nabídky pro navigování.
Orientace a měřítko mapy.
Stiskněte pro přiblížení.
Stiskněte pro oddálení.
Indikace kvality signálu GPS.
POI search nearby(Vyhledání POI v okolí)
Zobrazení informací o Vaší aktuální poloze a volba 
požadovaných parametrů.Add to Favorites (Přidat k oblíbeným)
Save like domicile (Uložit jako domov)
Navigation 
(Navigace)
Display itinerar y  (Zobrazit trasu) Místo odjezdu.
Zobrazení vzdálenosti a údajů o době cesty.
Zobrazení celkové vzdálenosti a celkovém trvání cesty.
Cílové místo.
Čas odjezdu.
Ujetá vzdálenost.
Předpokládaný čas příjezdu.
. 
Audio a telematika  
         
        
        
     
        
        Page 227 of 269

225
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvětlivky
Navigation (Navigace)
Druhá  
stránka Language
 (Ja z yk) Zobrazení seznamu disponibilních jazyků pro texty.
Time zone (Časové pásmo) Zobrazení časových pásem.
Volume  (Hlasitost) Ovládání hlasitosti hlasových pokynů pomocí tlačítek „Test“ a „Mute“ 
(ztlumení).
Units  (Jednotk y) Přepínání mezi metrickým a anglosaským systémem pro délku  
a nadmořskou výšku.Representation of date and time (Zobrazení data a času)DD/MM/RRRR nebo MM/DD/RRRR 12h (poledne) + 12h (půlnoc) nebo 24 h.
About
 (O systému) Zobrazení informací o navigačním systému: verze programu a mapové 
podklady.
Delete the actual items (Smazat aktuální nastavení)Vymazání nedávno vyhledávaných cílových míst.
Reset  (Vynulovat) Obnovení základního nastavení navigačního systému.
Ve Vaší databázi „Oblíbené“ nebudou provedeny žádné změny.
Navigation  (Navigace)
Map parameters 
(Nastavení mapy) Itinerar y settings (Nastavení 
navigování)
Volby pro výpočet itineráře: Je možno vyhnout se některým typům 
cest, například s poplatkem nebo pěší zóny.
Map display (Zobrazení mapy) Volby pro zobrazování: Sever nahoru v režimu 2D, směr jízdy nahoru  
v režimu 2D nebo 3D.
Icones on the map (Ikony na mapě) Skrýt nebo zobrazit ikony POI na mapě.
Gallery  (Barevné schéma) Volby barevného zobrazení mapy: denní nebo noční.
Automatic Zoom  (Automatické přiblížení) Aktivace nebo deaktivace funkce automatického přibližování zobrazení.
Speed controle (Hlídání rychlosti) Aktivace nebo deaktivace upozornění na překročení rychlosti.
. 
Audio a telematika  
         
        
        
     
        
        Page 233 of 269

231
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se Vašeho audiosystému.
Telefon, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj 
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon 
pro systém neviditelný. -
 
O
 věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu 
aktivní.
-
 
O
 věř te, že je Váš telefon nastaven na 
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na  
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného 
přes Bluetooth je 
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost audiosystému (případně až na 
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž 
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, 
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Kontakty nejsou řazeny  
v abecedním pořadí. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování 
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být 
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu  
v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy 
SMS. Režim Bluetooth Vašeho telefonu neumožňuje přenášet SMS do 
systému.
. 
Audio a Telematika  
         
        
        
     
        
        Page 237 of 269
MODE
235
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádio
Obsah
Vysvětlivky k autorádiu
 2 36
První kroky
 
2
 39
Ovladače na volantu
 
2
 41
Rádio
 2
42
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
2
 43
Média (Zdroje)
 
2
 45
Telefon
 2
47
Bluetooth
® 249
Nastavení
 25
 0
Časté otázky
 
2
 51
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které 
vyžadují jeho zvýšenou pozornost, pouze při stojícím vozidle.
Aby byl chráněn akumulátor, vypne se systém po aktivaci 
úsporného režimu, 20
 
minut po vypnutí motoru, u vozidla se 
sytémem „Odemykání a zamykání bez klíčku“.
. 
Audio a telematika  
         
        
        
     
        
        Page 238 of 269

236
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Vysvětlivky k autorádiu
Popisy v systémuVýznam / Co se stane
Add contacts Přidá se kontakt.
Add SD Ke kontaktu se přiřadí tlačítko.
All calls Všechny hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastavování zvuku (střední / 
mírný / hlasitý).
AUX On/Off Aktivace nebo deaktivace režimu 
AUX (Auxiliary).
Back Návrat zpět.
Balance Nastavování vyvážení zvuku.
Bass Nastavování hloubek.
Bluetooth info Informace související s funkcí 
Bluetooth systému.
BT Power On/Off Aktivace nebo deaktivace 
automatického režimu připojování 
Bluetooth. Popisy v systému
Význam / Co se stane
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systém nerozpoznal  audiopřehrávač přes Bluetooth.
Call volume Nastavování hlasitosti hovoru.
Car device info Informace o systému.
Clock Nastavování času.
Delete Odstraňování.
Delete call history Odstraňování historie hovorů.
Delete contact Odstraňování kontaktu  
z adresáře.
Delete phonebook Odstraňování adresáře.
Device address Adresa systému. 
Audio a telematika