2016 PEUGEOT 108 čas

243
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Stiskněte „MENU“ pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ Radio “, stiskněte ho pro potvrzení.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„ FM AF “, stiskněte ho pro aktivaci
nebo deaktivaci příjmu dopravních
informací.
Poslech dopravních informací (TA)Digitální rozhlasové vysílání
Funkce TA (Trafic Announcement)
zajišťuje prioritní poslech výstražných
hlášení o dopravní situaci. Pro poslech
je nezbytný dobrý příjem rozhlasové
stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný
zdroj zvuku automaticky ztlumí
a
audiosystém přehraje dopravní
informace. Poslech původního zdroje
se obnoví po ukončení hlášení. Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu
a
rovněž další možnosti v přijímání
rozesílaných informací (TA INFO).
Různé „multiplexy/sítě“ (sítě pro
kombinaci analogových hlášení
a digitálních údajů do jediného signálu)
Vám nabízejí výběr z rozhlasových
stanic řazených podle abecedy.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Stiskněte „ MODE“ pro zvolení
vlnového rozsahu DAB.
Otáčejte ovladačem pro ruční
vyhledání nižší/vyšší frekvence. Stiskněte krátce některé z tlačítek
pro zahájení automatického
vyhledávání nižší/vyšší frekvence. V režimu DAB stiskněte tlačítko
„
Te x t “ pro zobrazování RadioTextu
(TXT) právě poslouchané stanice.
Stiskněte a přidržte některé z tlačítek
pro uložení právě poslouchané
stanice. Název stanice se zobrazí
a zvukový signál potvrdí uložení do
paměti.
.
Audio a Telematika

245
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Média (Zdroje)
Přehrávač USB
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo
připojte zařízení USB do zásuvky USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).Systém vytváří dočasné seznamy
skladeb (playlisty), což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do
několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než
hudebních a počtu adresářů může tuto
dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém
vypnutí zapalování nebo připojení USB
klíče. Audiosystém si tyto seznamy
ukládá a pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.
Pomocný vstup (AUX)
Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný
přístroj (přehrávač MP3, ...) k zásuvce JACK.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB zařízení ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
Audiosystém přehrává soubory s příponou:
„.wma“ typu Ver7
a Ver8 s rychlostí mezi
48 a 192 kB/s a typu Ver9 s rychlostí
mezi 48 a 320 kB/s.
„.aac“ s rychlostí mezi 16 a 320 kB/s.
„.mp3 - MPEG1“ s rychlostí mezi 32 a 320 kB/s

a „.mp3 - MPEG2“ s rychlostí mezi 8 a 160 kB/s.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 KHz.
Je doporučeno používat názvy souborů
s délkou maximálně 20 znaků a vyloučit
zvláštní znaky (např.: „ “ ? .
; ů ř), aby se
předešlo problémům s přehráváním nebo
zobrazováním.
.
Audio a telematika

246
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Audio streamingPřipojení přehrávačů Apple®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Můžete rovněž prohlížet, aktivovat nebo
deaktivovat nastavení systému související
s
funkcí Bluetooth. Zvolte „Bluetooth“, poté „
Pairing“
(Párování).
Stiskněte „ MENU“ pro zobrazení
seznamu.
Otáčejte ovladačem pro zvolení
„Bluetooth“, stiskněte ho pro
zobrazení seznamu.
Jakmile je telefon připojený v režimu
streaming, je považován za zdroj
zvuku.
Pokud přehrávání nezačne
automaticky, bude pravděpodobně
třeba spustit jej z telefonu. Připojte přehrávač Apple
® k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením použitým
v připojeného přenosném zařízení (interpreti /
alba / žánry / skladby / playlisty / zvukové
knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení se
ve stromové struktuře posunujte až do první
úrovně a poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu
ve stromové struktuře.
Verze firmware audiosystému může
být nekompatibilní s generací Vašeho
přehrávače
A

pple
®.
Připojení telefonu: viz kapitola „
Telefon“.
Systém podporuje přenosné přehrávače USB,
velkokapacitní disky nebo přehrávače Apple
®
přes zásuvky USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení připojených zařízení je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena přes pomocný
vstup kabelem Jack (není součástí dodávky).
Systém může přehrávat audio soubory
případně přes systém Bluetooth
® a zásuvku
USB.
Je doporučeno používat kabel USB
přenosného zařízení.
Audio a Telematika

251
108_cs_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se Vašeho audiosystému.
Časté otázky
Telefon, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný. -

O
věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-

O
věř te, že je Váš telefon nastaven na
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
přes Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost audiosystému (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Kontakty nejsou řazeny
v

abecedním pořadí. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu
v
telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth Vašeho telefonu neumožňuje přenášet SMS do
systému.
.
Audio a Telematika

255
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake ................................... 11
0 , 112
Airbagy
...............

..................................... 18, 118
Airbagy boční

...............................
.........120, 12 2
Airbagy čelní

...............................
.......... 118, 122
Airbagy hlavové

.................................... 12

1, 12 2
Asistent pro rozjezd do svahu

...............
........................................ 82
Audiosystém
.................................................. 23

5
Automatické rozsvěcování světel
...............................

...................... 99, 101
AUX
...............................

................198, 199, 245 Čerpání paliva

do nádže

...............
..............................13 8, 13 9
A
Č
Dotyková obrazovka .............................18 5, 18 6
Dotykový displej (Menu) ...............................18
9
Držák na pohárky

........................................... 63
Dv

eře
................
............................................... 38
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

........................ 17, 24, 107-109
CD ..............................
...................................
19 9
CD MP3
................
......................................... 19 9
C
Barevná obrazovka ...............................18 6, 189
Baterie ............................... .............151, 17 7-179
Baterie elektronického
klíčku
................

............................................. 37
Benzinový motor

....................1
39, 147, 181, 182
Běžná údržba

.................................................... 9
B

ěžné kontroly
...................................... 15

1, 152
Bezpečnost dětí

............................ 1

18, 123 -125,
132-13 4, 13 6, 137
Bezpečnostní pásy

.................. 4
8, 115 -117, 129
Blikače
................

...................103, 164, 166, 167
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

.....................................204, 247
Bluetooth (telefon)

.................................2
04, 247
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 152
Brzdové destičky

........................................... 15

2
Brzdové kotouče

...............................
............152
Brzdový asistent (AFU)
..............................

............................107
Brzdy
...............

.............................................. 152
BDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............. 1 96, 197, 243, 244
Dálkový ovladač

........................................3
2, 37
Defekt pneumatiky
...............................

.153, 15 8
Demontáž koberečku
...................................... 66
D

emontáž kola
...............................
...............15 8
Denní počitadlo ujetých km

............................26
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
........................ 1
9, 95, 97, 157
Děti
........

......................................... 132-13 4, 137
Děti (bezpečnost)
.......................................... 13

7
Dětské sedačky...... 117, 123 -125, 129, 130, 136
Dětské sedačky ISOFIX

........................13

2-13 5
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 1

96, 197, 243, 244
Displej na přístrojové desce

...........................13
D

isplej, ukazatel
.............................................. 26
D

obíjení baterie
...............................
..............179
Dobití baterie

...............................
..................179
Doplňky
...............

.......................................... 142
Dopravní informace (TA)............................... 243
Doprovodné osvětlení

...................................10

2
D
Eco řízení .......................................................... 9
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 9
E
l. článek dálkového ovladače
.......................33
E

lektrická plátěná střecha
..............................42
E

lektronický klíč
........................................ 3

4-37
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
....................................... 10

7, 108
E
Filtr olejový ....................................................151
Filtr v kabině ............................... ...................151
Filtr vzduchový

.............................................. 1

51
Frekvence (radiová)

..............................19

4, 195
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................10

3
F
Glosář autorádio ...........................................23 6
G
.
Abecední rejstřík

257
108_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo ...........................................9, 26, 138, 139
Palivoměr ............................... .................26, 138
Palubní počítač

...............................
.......... 27, 28
Pedál spojky

.................................................. 1

51
Pneumatiky
..............................

......................... 9
Počitadlo
..............................

...........................26
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................

....................................... 168
Pojistková skřínka v palubní desce
.......................................................... 16

8
Pojistky
...............................

...........................168
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............

........................................ 95
Pokyny pro údržbu

...............................
.........152
Port USB

...............................
................198, 245
Posilovač řízení

...............................
................18
Převodovka ETG

................................ 9
, 77, 152
Převodovka mechanická............... 9, 76, 83, 151
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 50
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........15

3
Připojení iPhone

..............................
......212-214 Rádio
...............

......................194, 195, 199, 242
RDS
................
...............................................
195
REF ....... ................................................
107, 108
Reostat osvětlení ............................... .............27
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................96
R

ezervní kolo
................................................15

8
Režim Easy (automatický)
................................................ 77
R

ežim jízdy
......................................................77
R

ežim ruční
...............................
......................77
Režim úspory energie

...................................1

41
Rozhlasová stanice

.......................1
94, 195, 242
Rozměry
...............................

.........................183
P
R
Ostřikovač okna vzadu ................................. 10 5
Osvětlení ............................... ........................16 4
Osvětlení zavazadlového prostoru

.................62
O

tevření dveří
..............................
...................34
Otevření kapoty motoru

................................14

6
Otevření zavazadlového prostoru

............3
4, 39
Ověřování hladiny náplní

.......................1

4 8 -15 0
Ovladač autorádia u volantu

................. 1
88, 241
Ovládání oken

................................................. 41
O

vládání stěrače okna
..................................10

4
Ovládání světel
.........................................9

8, 99Připojení MirrorLink ...............................
21 6 -218
Přístrojová deska ......................................1
1, 12
Přístup k zadním místům (3 dveře)

.................47
P

rogramy údržby
............................................... 9
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...........10

7, 108
Protiprokluzový systém kol ( TRC)
...............

........................ 17, 24, 107-109
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

...................................11

7Sada hands free
....................................2 04, 247
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

...............................6
9, 153
Schéma
...............

......... 190, 192, 202, 208, 210
Schéma zobrazování

...........1
90, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Sedačky dětské klasické

..............................12

9
Sedadla vpředu
...............................

................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4

7, 48
Seřízení času

...............................
.............29, 30
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

................54
S

eřízení rychlosti ventilátoru
..........................54
Se

řízení sedadel
...............................
........46, 48
Seřízení teploty

.........................................5
4, 57
Seřízení volantu

...............................
...............51
Sklopení opěradla sedadel nebo lavice

.........48
S

luneční clona
..........................................6
3, 64
Sněhové řetězy

.............................................14

0
Spojka
..............................

.............................151
Spotřeba paliva

...............................
....9, 26, 138
Stěrače okna
...............................

..................104
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................14

4
Stop & Start

......................... 2
8, 83, 85, 151, 177
Streaming audio Bluetooth

........... 1
99, 201, 246
Střešní tyčový nosič

......................................14

4
Stropní světlo
.................................................. 62
S

větla brzdová
..............................................16

6
Světla dálková

.........................................9
8, 164
Světla denní

....................................................99
S

větla obrysová
..............................................98
S

větla osvětlení registrační značky
..............16

7
Světla potkávací

...............................
.......98, 164
Světla směrová

.............................................10

3
Světla směrová (blikače)

..............1
03, 164, 166
Světla vpředu
...............................

.................16 4
Světla výstražná

..............................
.............10 6
Světla vzadu

.................................................16

6
Světla zpětná
...............................

.................166
Světlo brzdové třetí

.......................................16

7
S
Řadicí páka ....................................................... 9
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

.....................76
Ř
.
Abecední rejstřík

01-16
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Společnost Automobiles PEUGEOT
potvrzuje, že v souladu s platnými předpisy
Evropské unie (směrnice 2000/53/EU),
vztahující se na vozidla po ukončení
životnosti, plní směrnicí stanovené cíle a

že
při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály. Kopírování a překládání dokumentu nebo jeho
částí je zakázáno bez písemného souhlasu
společnosti Automobiles PEUGEOT.
Vytištěno v EUTchèque
Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
-

Montáž prvků elektrického vybavení nebo
příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti
Automobiles PEUGEOT, může způsobit poruchu
funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se
na servis sítě PEUGEOT pro získání informací
o
nabídce schválených doplňků a příslušenství.
- Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce
diagnostiky, spojené se zabudovanými
elektronickými systémy vozidla, vyhrazen
pouze pro pracovníky servisní sítě PEUGEOT
nebo jiných odborných servisů, kteří mají
k
dispozici vhodné přístroje (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických systémů vozidla,
která by mohla vést k závažným selháním
vozidla či k nehodám). V případě nedodržení
tohoto pokynu neponese výrobce za následky
žádnou odpovědnost.
- Jakákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
Automobiles PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických předpisů
stanovených výrobcem, bude mít za následek
zánik odpovědnosti výrobce za jakost při
převzetí (tzv. zákonné záruky) a smluvní záruky
za jakost.
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký
zásah, obraťte se na odborný servis, který
má potřebné technické informace, znalosti
a
příslušné vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby.

P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...) pro zajištění řádného fungování
motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na značkovou síť nebo na jiný odborný servis.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y
Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období
a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.
16CAR.A200*16CAR.A200*