2016 PEUGEOT 108 display

212
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Connessioni iPhone®
Utilizzare le prese USB e
JACKLa connessione in Mirror Screen del
sistema con lo smartphone permette
al guidatore di controllare alcune
applicazioni attraverso lo smartphone
dal display.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, per
conoscere i modelli di smartphone
adatti, collegarsi all'indirizzo internet
PEUGEOT del Paese. Selezionare
MyPeugeot se presente.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
È preferibile fissare lo smartphone
affinché non sia pericoloso all'interno
dell'abitacolo.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.
Audio e Telematica

213
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Scaricare sullo smartphone
l'applicazione " AppinCar® "
disponibile sull'App Store®.
Il telecaricamento dell'applicazione
deve essere effettuato a veicolo
fermo .
Premere "Connessione " dal
sistema.
Durante la procedura, appare una
schermata riguardante le condizioni
di utilizzo.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione. Premere " Smartphone ".
Una volta collegato,
è possibile utilizzare
alcune applicazioni dello
smartphone oltre alle
funzioni del sistema :
" Modalità audio ",
" Telefono " e configurare
"la’ Visualizzazione
(video) ".
Collegare lo smartphone alle prese
USB e JACK mediante un cavo
adatto, disponibile come accessorio
presso la rete PEUGEOT.
Lanciare l'applicazione " AppinCar
®"
dallo smartphone. Si raccomanda di utilizzare le
2
connessioni : USB / Apple
®
e Bluetooth®.
Al collegamento, lo
smartphone è in modalità
carica.
Per ragioni di sicurezza e di ergonomia :
-

a

lcune applicazioni dello
smartphone non sono
volontariamente riportate sul
display del sistema.
-

a

lcune applicazioni funzionano
unicamente a veicolo fermo.
.
Audio e Telematica

216
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Connessioni MirrorLinkTM
Utilizzare la presa USBLa connessione in Mirror Screen del
sistema con lo smartphone permette
al guidatore di controllare alcune
applicazioni dal suo smartphone
partendo dal display.
I principi e le norme sono sempre
in evoluzione, per conoscere i
modelli smartphone adatti, collegarsi
all’indirizzo Internet PEUGEOT del
Paese. Selezionare MyPeugeot se
presente.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita un'attenzione elevata da
parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
È preferibile fissare lo smartphone per
evitare che diventi pericoloso.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo
.
Audio e Telematica

217
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Secondo il modello di smartphone,
alcuni produttori invitano a scaricare
in precedenza un'applicazione
dedicata.
Il telecaricamento dell'applicazione
deve essere effettuato a veicolo
fermo.
Durante la procedura, appare una
schermata sulle condizioni di utilizzo.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.Una volta collegato,
è possibile utilizzare
alcune applicazioni dello
smartphone oltre alle funzioni
del sistema : " Modalità
audio ", "Telefono ".
Collegare lo smartphone compatibile
alla presa USB mediante il cavo USB
fornito d'origine con lo smartphone.
Premere "
Connessione " dal
sistema.
Premere " Smartphone ". Si raccomanda di utilizzare
le 2
connessioni : USB /
MirrorLink
TM e Bluetooth®.
Al collegamento, lo
smartphone è in modalità
carica.
Per ragioni di sicurezza e di ergonomia :
-

a

lcune applicazioni dello
smartphone non sono
volontariamente riportate sul
display del sistema.
-

a

lcune applicazioni funzionano
unicamente a veicolo fermo.
.
Audio e Telematica

232
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
USB, lettore portatile
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Il tempo d'attesa dopo
il collegamento di una
chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale,
il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo,
artista, ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo
a qualche minuto. Questo fenomeno è normale.
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente
la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Audio e Telematica

237
108_it_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Descrizioni sistemaSignificati / Azioni
corrispondenti
Incoming calls Chimate in entrata.
List Audio Visualizzare la lista delle
periferiche audio memorizzate.
List Phone Visualizzare la lista dei telefoni
memorizzati.
Missed calls Chimate non risposte.
No entry Nessun dato disponibile.
No history Nessuna lista chiamate.
No connected Non collegato.
Outgoing calls Chiamate in uscita.
Overwrite all Sostituisci tutto.
Pairing Collegare una periferica in
Bluetooth.
Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
Device name Nome del sistema.
DAB Radio digitale.
Dial by number Comporre un numero di telefono.
Disconnect Scollegare il telefono.
Display Setting Attiovare o disattivare la
visualizzazione automatica di
connessione.
Enter new passkey Inserire una nuova parola chiave.
FM AF On/Off Attivare o disattivare la modalità
FM AM.
FM Liste Visualizzare la lista delle stazioni
FM.
FM TA On/Off Attivare o disattivare la modalità
FM TA, messaggio d’allarme
HF Sound Setting Suono alta frequenza.
.
Audio e Telematica

239
108_it_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
In breve
Accensione/spegnimento.
Regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente).
Accettare una chiamata in entrata.Radio AM tasti da 1
a 6 : selezione
della stazione radio memorizzata.
Radio FM tasti da 1
a 5 : selezione
della stazione radio memorizzata.
List FM : visualizzazione delle
stazioni radio captate.
Pressione continua : memorizzazione
di una stazione.
Back : uscita dall’operazione in
corso, risalire nel menu. Visualizzazione del menu e
regolazione delle opzioni.
Rotazione : scorrimento della lista o
regolazione di una stazione radio.
Pressione : conferma dell’opzione
che appare sul display
Rifiutare una chiamata in entrata.
Fine della chiamata in corso. Selezione delle gamme d'onda AM,
FM e DAB*.
Selezione della modalità BTA
(Bluetooth Audio) e AUX (Ausiliaria).
Selezione :
-

a
utomatica della radio con
frequenza superiore.
-
d
ella riga successiva di una lista
o di un menu.
- d ella rubrica media successiva.
Selezione :
-

a
utomatica della stazione con
frequenza inferiore.
-

d
ella linea precedente di una
lista o di un menu.
-

d
ella rubrica media precedente.
* Secondo l'equipaggiamento.
Autoradio con Bluetooth®
.
Audio e Telematica

240
108_it_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Accensione/spegnimento.
Regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente).
Selezione :
-
a
utomatica della radio con
frequenza inferiore/superiore.
-

d
ella riga precedente/successiva
di una lista o di un menu. Radio AM tasti da 1
a 6 : selezione
della stazione radio memorizzata.
Radio FM tasti da 1
a 5 : selezione
della stazione radio memorizzata.
Lista FM : visualizzazione delle
stazioni radio captate.
Pressione continua : memorizzazione
di una stazione.
Back : uscita dall'operazione in
corso, risalire nel menu. Visualizzazione del menu e
regolazione delle opzioni.
Rotazione : scorrimento della lista o
regolazione di una stazione radio.
Pressione : conferma dell’opzione
che appare sul display
Selezione delle gamme d’onda AM
e FM.
Selezione della modalità BTA
(Bluetooth Audio) e AUX (Ausiliaria).
Selezione della rubrica media
precedente/successiva.
Autoradio
Audio e Telematica