2016 PEUGEOT 108 mirror

65
108_it_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Permette di collegare un equipaggiamento
portatile per l'ascolto dei file audio attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
La gestione dei file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.
Permette di collegare un equipaggiamento
esterno tipo lettore digitale di tipo iPod® o una
chiavetta USB.
Legge i file audio trasmessi all'autoradio, per
essere ascoltati attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al volante o quelli del frontalino
dell'autoradio.
Presa JACK
Presa USB
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento consultare la
rubrica "Audio e telematica".
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, rivolgersi alla
rubrica "Audio e telematica". Collegata alla porta USB,
l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente durante l'utilizzo. Queste prese USB e Jack permettono
anche di collegare uno smartphone :
-
sia

in connessione MirrorLink
TM
utilizzando la sola presa USB,
-
sia

in connessione iPhone
®
utilizzando contemporaneamente
le prese USB e Jack.
Queste connessioni permettono di
beneficiare di alcune applicazioni del
telefono sul display touch screen.
3
Ergonomia e confort

185
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Touchscreen 7 pollici
Sistema multimediale - Telefono Bluetooth® - Mirror Screen® - Navigazione GPS
Touchscreen 7 pollici 1 85
Comandi sotto al volante
1
88
Menu
18

9
Modalità audio

1
90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Sistemi Multimediali

1
98
Telefono
2

02
Configurazione
20

8
Mirror Screen
® - Connessioni iPhone® 212
M
irror Screen® - Connessioni MirrorLinkTM 216
N
avigazione

220
Domande frequenti
2

31
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Per preservare la batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione
della modalità economia d'energia, 20

minuti dopo lo
spegnimento del motore, sui veicoli con sistema d' "Apertura e
avviamento a mani libere". Sommario
Quando un telefono è collegato in MirrorLink
TM potrebbe
surriscaldarsi. In questo caso, per ragioni di sicurezza, la batteria
del telefono si scarica.
.
Audio e Telematica

187
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Una pressione permette di
interrompere il suono.
Una pressione lunga reinizializza il
sistema.
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-
R
adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

L

ettori "USB".
-
T

elefono collegato in Bluetooth e in
diffusione multimedia Bluetooth (streaming).
-

L

ettore media collegato mediante la presa
ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
Comandi rapidi : con i tasti digitali situati
nella fascia superiore del display, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alle funzioni del telefono o alla
modalità "Mirror Screen
®".
* Secondo l'equipaggiamento. Per la pulizia dello schermo, si consiglia
di utilizzare un panno morbido e non
abrasivo (ad es. panno per occhiali)
senza prodotti di pulizia o con uno
straccio inumidito.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate. Una pressione con più dita non sarà
presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
.
Audio e Telematica

212
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Connessioni iPhone®
Utilizzare le prese USB e
JACKLa connessione in Mirror Screen del
sistema con lo smartphone permette
al guidatore di controllare alcune
applicazioni attraverso lo smartphone
dal display.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, per
conoscere i modelli di smartphone
adatti, collegarsi all'indirizzo internet
PEUGEOT del Paese. Selezionare
MyPeugeot se presente.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
È preferibile fissare lo smartphone
affinché non sia pericoloso all'interno
dell'abitacolo.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.
Audio e Telematica

216
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Connessioni MirrorLinkTM
Utilizzare la presa USBLa connessione in Mirror Screen del
sistema con lo smartphone permette
al guidatore di controllare alcune
applicazioni dal suo smartphone
partendo dal display.
I principi e le norme sono sempre
in evoluzione, per conoscere i
modelli smartphone adatti, collegarsi
all’indirizzo Internet PEUGEOT del
Paese. Selezionare MyPeugeot se
presente.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita un'attenzione elevata da
parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
È preferibile fissare lo smartphone per
evitare che diventi pericoloso.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo
.
Audio e Telematica

217
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Secondo il modello di smartphone,
alcuni produttori invitano a scaricare
in precedenza un'applicazione
dedicata.
Il telecaricamento dell'applicazione
deve essere effettuato a veicolo
fermo.
Durante la procedura, appare una
schermata sulle condizioni di utilizzo.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.Una volta collegato,
è possibile utilizzare
alcune applicazioni dello
smartphone oltre alle funzioni
del sistema : " Modalità
audio ", "Telefono ".
Collegare lo smartphone compatibile
alla presa USB mediante il cavo USB
fornito d'origine con lo smartphone.
Premere "
Connessione " dal
sistema.
Premere " Smartphone ". Si raccomanda di utilizzare
le 2
connessioni : USB /
MirrorLink
TM e Bluetooth®.
Al collegamento, lo
smartphone è in modalità
carica.
Per ragioni di sicurezza e di ergonomia :
-

a

lcune applicazioni dello
smartphone non sono
volontariamente riportate sul
display del sistema.
-

a

lcune applicazioni funzionano
unicamente a veicolo fermo.
.
Audio e Telematica

219
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
Connessione
Modalità audio FM
Scegliere la modalità audio.
Scegliere i parametri di regolazione, attivare
o disattivare le opzioni.
AM
DAB
USB
Bluetoothaudio
A / V
Connessione Telefono Contatti
Dopo le varie scelte, lanciare la chiamata.
Scegliere i parametri di regolazione, attivare
o disattivare le opzioni.
Preferiti
Storico chiamate
Inserire un numero
Configurazione telefono/messaggio
Connessione MirrorLink
TM
Utilizzare le applicazioni di "MirrorLinkTM"
mediante il sistema.
Connessione Home Ritorno alla pagina iniziale del menu
®
"Connessione".
.
Audio e Telematica

255
108_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Accensione automatica dei fari ..............99, 101
Accensione temporizzata dei fari


.................102
Accesso ai sedili posteriori (3 porte)
..............47
Accessori


...................................................... 142
Active City Brake

................................... 11

0 , 112
Aeratori


............................................................ 52
Aerazione


.............................................. 9, 52, 55
Airbag


............................................................ 118
Airbag a tendina
...............................

.....121, 12 2
Airbag frontali
........................................ 11

8 , 12 2
Airbag laterali


........................................ 120, 12 2
Airbags


............................................................ 18
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

....................................... 93
A

llestimenti del bagagliaio

..............................68
Allestimenti interni
.................................... 6

3, 64
Altezza del volante
.......................................... 51
Alzacristalli
...................................................... 41
A

mbiente

........................................................... 9
Ancoraggi ISOFIX


................................. 132, 13 5
Anello di traino


................................................ 69
Antiavviamento elettronico


.............................75
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........10

7, 108
Antipattinamento delle ruote (TRC)


.............................. 17, 24, 107-109
Apertura del bagagliaio


............................34, 39
Apertura del cofano motore

..........................14

6
Apertura delle porte


........................................ 34
Apertura e Avviamento a mani libere

..................................... 3

4, 35, 72
Appoggiatesta posteriori .................................49
Arresto del veicolo
........................71, 72, 74, 77
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)


.................................... 107
Astina di livello olio
....................................... 148
Attrezzi


.......................................................... 15 8
Ausiliaria ........................................ 198, 19 9, 245
Avviamento del veicolo
................. 7

1, 72, 74, 77Bagagliaio


.......................................................39
Bambini


..........................................132-13 4, 137
Bambini (sicurezza)


......................................137
Barre del tetto

...............................................14

4
Batteria


...........................................151, 17 7-179
Bloccaggio centralizzato


..........................32, 35
Bloccaggio/sbloccaggio di una porta dall'interno
..............................

......................38
Bluetooth (kit vivavoce)


.........................20 4, 247
Bluetooth (telefono)


...............................20 4, 247
Cambio ETG
....................................... 9

, 77, 152
Cambio manuale
........................... 9

, 76, 83, 151
Capacità serbatoio carburante
..................... 13

8
Carburante


..................................9, 26, 138, 139
Carica della batteria
......................................179
Carico


................................................................9
Cassettino portaoggetti


............................63, 64
Catene da neve
.............................................140
Cavo audio


............................................198, 245
Cavo jack ............................................... 198, 245
CD


.................................................................19 9
A
B
C
CD MP3 .........................................................19 9
Chiave ............................................................. 31
Chiave elettronica


..................................... 34-37
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 50
C

hiusura del bagagliaio

..................................39
Chiusura delle porte ........................................ 35
Cinture di sicurezza


.................4 8 , 115 -117, 12 9
Clacson
......................................................... 10

6
Climatizzatore


............................................. 9, 56
Climatizzazione automatica ............................57
Climatizzazione manuale
............................... 55
C

ofano motore

...................................... 146, 147
Comandi dell'autoradio al volante


........18 8 , 2 41
Comando del tergicristallo


............................104
Comando di emergenza bagagliaio ................40
Comando d'illuminazione


.........................98, 99
Computer di bordo
.................................... 2 7, 2 8
Connessione iPhone ..............................212-214
Connessione MirrorLink


........................216 -218
Consigli di guida


.............................................. 70
Consigli per la manutenzione

.......................15

2
Consumo carburante


..........................9, 26, 138
Contachilometri parziale


.................................26
Contenitore portaoggetti


.................................69
Contenitori sulle porte ..................................... 63
Controlli


.......................................... 147, 151, 152
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


....................................... 17, 24, 107-109
Controllo pressione (con kit)


.........................153
Cric


................................................................ 15 8
Avviamento d'emergenza
.............................
178
Avviare
.......................................................... 178
Avvisatore acustico


....................................... 10 6
.
Indice alfabetico