
245
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Média
Leitor USB
Insira a pen de memória USB na tomada 
USB ou ligue o periférico USB à tomada USB 
através de um cabo adaptado (não fornecido).O sistema constitui listas de leitura 
(memória temporária) cujo tempo de 
criação pode demorar desde alguns 
segundos a vários minutos na primeira 
ligação.
Reduza o número de ficheiros que não 
sejam musicais e o número de listas 
permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas 
sempre que a ignição é desligada ou 
ligação de uma memória USB. No 
entanto, o sistema de áudio memoriza 
estas listas e se elas não forem 
modificadas, o tempo de carga será 
reduzido.
Tomada auxiliar (AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à 
tomada JACK através de um cabo de áudio.
Informações e conselhos
Utilize apenas pen de memória USB em 
formato FAT32   (File Allocation Table).
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio 
com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
  e Ver8   com um débito 
compreendido entre 48   e 192   Kbps e de tipo 
Ver9   com um débito compreendido entre 48   e 
320   Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre 
16   Kbps e .wpl320   Kbps.
".mp3   - MPEG1" com um débito compreendido 
entre 32   e 320   Kbps e ".mp3   - MPEG2" com um 
débito compreendido entre 8   e 160   Kbps.
As frequências de amostragem suportadas  
são 11, 22, 44   e 48   KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros 
com menos de 20   caracteres excluindo os 
caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) para evitar 
problemas de reprodução ou de visualização.
. 

246
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Streaming áudioLigação de leitores Apple®
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio 
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Pode, igualmente, consultar, activar ou 
desactivar parâmetros do sistema associados 
à função Bluetooth.Seleccionar "Bluetooth" e, em 
seguida, " Pairing
 ".
Pressione " MENU  " para visualizar 
a lista.
Rode o botão para seleccionar 
"Bluetooth" e pressione para 
visualizar a lista.
Após estar ligado em streaming, o 
telefone é considerado como uma fonte 
multimédia.
Se a leitura não for iniciada 
automaticamente, pode ser necessário 
iniciar a leitura de áudio a partir do 
telefone. Ligue o leitor Apple
® à tomada USB através de 
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos 
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor 
portátil ligado (artistas /  álbuns / géneros / 
faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a classificação por 
artista. Para modificar a classificação utilizada, 
suba a arborescência até ao primeiro nível 
e, em seguida, seleccione a classificação 
pretendida (playlists por exemplo) e valide para 
descer a arborescência até à faixa pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode 
ser incompatível com a geração do seu leitor 
Apple
®.
Ligar o telefone: ver a rubrica "
Telefone".
O sistema aceita os leitores portáteis USB 
Mass Storage ou os leitores Apple através de 
tomadas USB. O cabo de adaptação não é 
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através 
dos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo 
sistema aquando da ligação, devem ser ligados 
à tomada auxiliar através de um cabo Jack 
(não fornecido).
O sistema pode ler ficheiros de áudio 
alternativamente através do sistema Bluetooth 
e a tomada USB.
É recomendada a utilização do cabo 
USB do aparelho portátil. 

252
108_pt_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, leitor nómada
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O tempo de espera 
após inserção de uma 
pen de memória USB é 
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um 
determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta 
operação pode demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres 
das informações do 
suporte em leitura 
não são apresentados 
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de 
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome 
das faixas e listas.
Não é possível iniciar a 
leitura dos ficheiros em 
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a 
duração de leitura não são 
apresentadas no ecrã em 
streaming audio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações. 

257
108_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lâmpadas (substituição) .......................163, 16 4
Lavagem (conselhos)  .................................... 152
Lava-vidros
 
................................................... 105
Lava-vidros traseiro
 
...................................... 105
Leitor de USB
  ........................................ 198, 245
Ligação iPhone
  ...................................... 212-214
Ligação MirrorLink
 
................................. 216 -218
Limitador de velocidade
 
............................86, 89
Limpa-vidros
 
................................................. 104
Localização do veículo
 
...................................32
L
uz avisadora de funcionamento   ...................21
Luz da mala
  ..................................................... 62
Luz da placa da matrícula
  .............................167
Luz de acompanhamento
 
.............................102
Luz de mudança de direcção lateral   (pisca-piscas)
 
............................................. 167
Luz de nevoeiro traseira
  .......................10 0, 166
Luz do tejadilho
  ............................................... 62
Luzes avisadoras
 
................................ 15, 21, 24
Luzes avisadoras de alerta............................. 15
Luzes de emergência
 
...................................10 6
Luzes de marcha atrás
  .................................166
Luzes de mudança de direcção ....................103
Luzes de stop
  ................................................ 166
Luzes dianteiras
 ............................................ 16
4
Luzes traseiras
 
.............................................. 166Navegação
 ...........................
2
20, 222, 224, 226
Neutralização do airbag passageiro
 
............118
Níveis e verificações
 
..............................147-150
Nível de óleo
  .................................................148
Nível do líquido de arrefecimento
 
.................15
0
Nível do líquido do lava-vidros...................... 150
Nível do líquido dos travões
  .........................149
Nível mínimo de combustível
 
..................2
6, 13 8Quadrante
 
.................................................11, 12
L
N
Q
Kit de reparação provisória de pneus ....6 9, 153
Kit mãos livres   ....................................... 20 4, 247Macaco 
..........................................................15 8
Mala  .................................................................39
Manutenção corrente
 ........................................ 9
M
assas    .........................................................182
Meio ambiente
 ..............................
....................9
Menu
 
....................................190, 192, 202, 208,  
210, 220, 222, 224, 226
Menus (áudio)
 
..............190, 192, 202, 208, 210
Menus (Ecrã táctil)
 
........................................189
Mesa traseira
 ...............................
...................67
Modo de condução
  .........................................77
Modo de economia de energia
 
.....................141
Modo easy (modo automático)
  .......................77
Modo manual
 
..................................................77
Montar uma roda
 
...............................
 ............15 8
Motor a gasolina
  ....................139, 147, 181, 182
Motorizações
 ..............................
..................181
Mudar uma escova do limpa-vidros
 
.............14
4
Mudar uma roda
 
...............................
 .............15 8
Mudar um fusível........................................... 168
KM
Óculo traseiro (descongelamento) .................61
Paragem do veículo  
......................7
1, 72, 74, 77
Pára-sol
 ..................................................... 6
3, 64
Pastilhas dos travões
 .................................... 15
2
Pedal de embraiagem
  ...................................151
Pilha da chave electrónica
  ..............................37
Pilha do telecomando
 ..................................... 33
P
lacas de identificação do fabricante   ..........18 4
Pneus
 
................................................................ 9
Porta-luvas
 
................................................ 63, 64
Portas
 ................
.............................................. 38
Pressão baixa dos pneus (detecção)
  .............95
Pressão dos pneus
 
...............................1 5 7,  1 8 4
Pré-tensão pirotécnica (cintos de  segurança)
 
.................................................. 117
Protecção das crianças
 
................118, 123 -125,   
132-13 4, 13 6
P
Ó
. 
O 

258
108_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rádio ..................................... 19 4, 195, 19 9, 242
Rádio digital - DAB (Radiodifusão  digital)
 
................................. 196, 197, 243, 244
RDS
 
............................................................... 195
Rebatimento/abrir dos retrovisores
 
................50
Rebatimento do encosto dos bancos   ou do banco traseiro
 
..................................... 48
Rebocar um veículo
 
...................................... 18
0
Recarga da bateria
 
....................................... 17
9
Reciclagem do ar
 
............................................ 57
REF
 
....................................................... 107, 108
Regulação da altura das luzes
 
.....................103
Regulação da repartição de ar
 
.......................54
Regulação da temperatura
 ....................... 5
4, 57
Regulação do fluxo de ar
  ................................54
Regulação dos bancos
 
.............................46, 48
Reinicialização da deteção de falta   de pressão dos pneus
 .................................. 96
R
eóstato de iluminação
 
 ..................................27
Repartidor Electrónico de Travagem  (REF)
 
.................................................. 107, 108
Reservatótio do lava-vidros
 
..........................150
Retirar e por um fusível
  .................................168
Retirar o tapete
 ............................................... 66
R
etrovisores exteriores
 
 ...................................50
Retrovisor interior
 
........................................... 51
Revisões 
  .......................................................... 9
Roda de reserva
  ........................................... 15 8
R
S
Segurança de crianças .................1 18, 123 -125,  
132-13 4, 13 6, 137
Seletor de velocidades
 ................................... 77
S
inal de emergência
 
 ..................................... 10 6Tabelas de fusíveis
 
.......................................
168
Ta p e t e
 ...............
 ..............................................
66
Tejadilho em lona eléctrico
 
 .............................
42
Telecomando
 
 ............................................
32, 37
Telefone .................................. 2 0 4 - 2 0 7,  2 4 7,  2 4 8
Terceira luz de stop   .......................................
167
Tomada fêmea / Jack   ............................
198, 245
Tomada para acessórios 12V   ...................
63, 64
Tomadas áudio
 ................................................ 65
T
 omada USB
 
 .............................................
63, 65
Trancamento centralizado
 
 ........................
32, 35
Trancamento / destrancamento de uma porta a  partir do interior do veículo........................... 38
Travão de estacionamento
 ..................... 7
 6, 152
Tr a v õ e s
 
 ..........................................................
152
TRC (antipatinagem   das rodas)  ................................17, 24, 107-109
T
USB ............................................... 198, 19 9, 245
U
V
Vareta de verificação do óleo .......................14 8
Ventilação  ............................................. 9, 52, 55
Ventiladores
 
.................................................... 52
Verificação dos níveis
 
............................14 8 -15 0
Verificações correntes
 .......................... 15
1, 152
Vidrod de custódia
  .......................................... 41
Visibilidade
 ...............................
.......................52
Volante (ajuste do)
 
.......................................... 51
Sistema audio
 
...............................................
235
Sob o capot motor
 
.........................................
147
Stop & Start
 
.........................
28, 83, 85, 151, 177
Streaming audio Bluetooth
 
...........
199, 201, 246
Substituição da pilha da chave electrónica
 
....
37
Substituição da pilha do telecomando
 ........... 33
S
ubstituição de lâmpadas
 
....................
163, 165
Substituição do filtro de ar
 
............................
1
51
Substituição do filtro do habitáculo 
..............
151
Substituição do filtro do óleo
 ........................
1
51
Substituir uma lâmpada 
........................ 163 -165
Suporte para copos
 
........................................ 63  
O