Page 33 of 305

Avaimet, ovet ja ikkunat31Käsikäyttöiset ikkunat
Ovien ikkunat voidaan avata ja sulkea
ikkunakampien avulla.
Sähkötoimiset ikkunat9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi säh‐
kötoimisia ikkunoita. Loukkaantu‐
misvaara erityisesti lapsille.
Jos takaistuimilla on lapsia, kytke
takaikkunoiden sähkötoiminen
lapsilukitus.
Tarkkaile ikkunoita sulkiessasi
niitä. Varmista, että ikkunoiden vä‐
liin ei jää mitään puristuksiin.
Kytke sytytysvirta sähkötoimisten ik‐
kunoiden käyttämiseksi. Viivästetty
virrankatkaisu 3 161.
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Painaminen tai vetäminen varovasti
ensimmäiseen vasteeseen asti: ik‐
kuna liikkuu ylös- tai alaspäin niin
kauan kuin katkaisinta käytetään.
Lujempi työntäminen tai vetäminen
toiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa käy‐
tössä. Pysäytä liike käyttämällä kat‐
kaisinta vielä kerran samaan suun‐
taan.
Turvatoiminto
Automaattinen nostotoiminto on var‐
mistettu turvatoiminnolla, joka py‐
säyttää ja avaa uudelleen yli puolivä‐
lin nousseen ikkunan, jos se osuu es‐ teeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkemisessa ilmenee ongelmia
jäätymisen tai vastaavan syyn takia,
kytke sytytysvirta ja vedä kytkin en‐
simmäiseen asentoon ja pidä se
siinä. Ikkuna liikkuu ylöspäin ilman
käytössä olevaa turvatoimintoa. Kes‐
keytä liike vapauttamalla katkaisin.
Takaikkunoiden lapsilukitus
Page 34 of 305

32Avaimet, ovet ja ikkunatPoista takaovien sähkötoimiset ikku‐
nat käytöstä painamalla z, LED syt‐
tyy. Aktivoi painamalla uudelleen z.
Ikkunoiden käyttö ulkopuolelta Ikkunoita voidaan etäkäyttää auton
ulkopuolelta käsin.
Avaa ikkunat painamalla c pitkään.
Sulje ikkunat painamalla e pitkään.
Vapauta painike pysäyttääksesi ikku‐
nan liikkeen.
Jos ikkunat avataan tai suljetaan ko‐
konaan, varoitusvilkut vilkkuvat kah‐
desti.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti ly‐
hyin aikavälein, niiden käyttö poiste‐
taan joksikin aikaa toiminnasta.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐
maattisesti (esim. akun irtikytkennän jälkeen), kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitusviesti tai varoitus‐
koodi.
Auton viestit 3 122.
Aktivoi ikkunannostimet seuraavasti: 1. Sulje ovet.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Vedä katkaisimesta, kunnes ik‐ kuna on kiinni, ja jatka vetämistä
vielä 2 sekuntia.
4. Toista kaikkien ikkunoiden koh‐ dalla.Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Moottorityypistä riippuen dieselhiuk‐ kassuodattimen puhdistuksen aikana
takalasin lämmitin kytkeytyy auto‐
maattisesti päälle.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Page 35 of 305
Avaimet, ovet ja ikkunat33Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon ai‐ kana.
Häikäisysuojan taustapuolella on li‐
pukkeenpidin.
Rullaverhot
Vedä häikäisysuojaa ylöspäin kahvaa
käyttäen auringonvalon vähentämi‐
seksi toisen istuinrivin istuimilla ja
kiinnitä se ovikehyksen yläreunaan.
Katto
Panoraamakatto
Avaa panoraamakaton suojus vetä‐
mällä liukukytkintä.
Sulje panoraamakaton suojus paina‐ malla liukukytkintä.
Aurinkosuojarullaverho
Aurinkosuojarullaverho takaistuimien
yläpuolella on sähkökäyttöinen.
G:avaaminenH:sulkeminen
Paina G tai H kevyesti ensimmäi‐
seen pykälään asti: aurinkosuojarul‐ laverho avautuu tai sulkeutuu niin
kauan kuin painiketta painetaan.
Paina G tai H napakasti toiseen py‐
kälään asti ja vapauta se: aurinkosuo‐
jarullaverho avautuu tai sulkeutuu au‐ tomaattisesti. Pysäytä liike käyttä‐
mällä katkaisinta vielä kerran.
Page 36 of 305

34Avaimet, ovet ja ikkunatTurvatoiminto
Jos aurinkosuojarullaverho kohtaa
vastusta automaattisen sulkeutumi‐ sen aikana, se pysäytetään heti ja
avataan uudelleen.
Toimintavalmius
Virtalukon asennossa 1 aurinkosuo‐
jarullaverho toimii 3 161.
Alustus virtakatkoksen jälkeen
Virtakatkon jälkeen aurinkosuojarul‐
laverhoa voidaan ehkä käyttää vain
rajoitetusti. Alusta järjestelmä seu‐
raavasti:
1. Käännä virta-avain asentoon 1.
2. Paina G (avaaminen) kaksi ker‐
taa kevyesti ensimmäiseen pykä‐
lään asti, jolloin aurinkosuojarul‐
laverho avautuu hieman.
3. Paina välittömästi H (sulkemi‐
nen) kaksi kertaa kevyesti ensim‐
mäiseen pykälään asti, jolloin au‐
rinkosuojarullaverho sulkeutuu
hieman.Vaiheen 3 jälkeen aurinkosuoja‐
rullaverho on alustustilassa ilman
turvatoimintoa.
4. Paina G (avaaminen) kevyesti
ensimmäiseen pykälään asti, kun‐ nes aurinkosuojarullaverho on
avautunut kokonaan.
5. Paina H (sulkeminen) kevyesti
ensimmäiseen pykälään asti, kun‐ nes aurinkosuojarullaverho on
sulkeutunut kokonaan.
Tämän menettelyn jälkeen aurinko‐
suojarullaverho on alustettu turvatoi‐
minnon aktivoinnin kanssa.
Kun painiketta G tai H painetaan na‐
pakasti toiseen pykälään asti alustuk‐
sen aikana, toimenpide peruutetaan.
Page 37 of 305

Istuimet, turvajärjestelmät35Istuimet,
turvajärjestelmätPääntuet ...................................... 35
Aktiiviset pääntuet .....................36
Etuistuimet ................................... 37
Istuimen asento ......................... 37
Istuimen säätö ........................... 38
Sähkötoimisen istuimen säätö ...40
Kyynärnoja ................................ 42
Lämmitys ................................... 43
Takaistuimet ................................ 43
Toisen istuinrivin istuimet ..........43
Kolmannen istuinrivin istuimet ...48
Turvavyöt ..................................... 49
Kolmipisteturvavyö ....................50
Turvatyynyjärjestelmä ..................53
Etuturvatyynyjen järjestelmä .....56
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ....57
Turvatyynyverhojen järjestelmä ................................ 58
Turvatyynyjen poiskytkentä .......58
Lasten turvaistuimet .....................60
Lasten turvajärjestelmät ............60
Lastenistuimen asennuspaikat .......................... 61Lasten ISOFIX-
turvajärjestelmät .......................64
Top-Tether-kiinnityssilmukat .....64Pääntuet
Asento9 Varoitus
Aja ainoastaan pääntuen ollessa
oikein säädetty.
Pääntuen yläosan tulee olla pään
yläosan korkeudella. Ellei tämä ole
mahdollista, pitkälle henkilölle pään‐
tuki tulee asettaa ylimpään ja pieni‐
kokoiselle alimpaan asentoonsa.
Page 38 of 305
36Istuimet, turvajärjestelmätSäätö
Etuistuinten pääntuet
Korkeuden säätö
Paina vapautuspainiketta, säädä kor‐
keus, lukitse.
Vaakasäätö
Voit säätää pääntukea vaakasuun‐
nassa vetämällä sitä eteenpäin. Se lukittuu eri asentoihin.
Palauta se takimmaiseen asentoon
vetämällä kokonaan eteen ja vapaut‐
tamalla.
Takaistuinten pääntuet
Korkeuden säätö
Vedä pääntukea ylöspäin tai vapauta
pidätysjouset painamalla ja työnnä
pääntukea alaspäin.
Irrotus
Paina molempia pidätysjousia, vedä pääntukea ylöspäin ja irrota se.
Aktiiviset pääntuet
Aktiivisten pääntukien etuosat liikku‐
vat peräänajokolarissa hieman
eteenpäin. Näin päätä tuetaan siten,
että retkahdusvammojen riski piene‐
nee.
Page 39 of 305

Istuimet, turvajärjestelmät37Huomautus
Hyväksyttyjä lisävarusteita saa kiin‐
nittää vain, jos istuin ei ole käytössä.Etuistuimet
Istuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
● Työnnä takamus mahdollisim‐
man syvälle selkänojaa vasten.
Etäisyyden polkimiin tulee olla
sellainen, että jalat ovat pienessä kulmassa polkimia painettaessa.Siirrä etumatkustajan istuin mah‐
dollisimman kauas taakse.
● Työnnä olkapäät mahdollisim‐ man syvälle selkänojaa vasten.
Säädä selkänojan kallistuskulma
siten, että yletyt helposti ohjaus‐ pyörään käsivarret hieman kou‐
kussa. Ohjauspyörää pyöritet‐
täessä olkapäiden kosketuksen
selkänojaan on säilyttävä. Selkä‐ nojaa ei saa kallistaa liian taakse.
Suurin suositeltava kallistus‐
kulma on n. 25°.
● Ohjauspyörän säätö 3 96.
● Säädä istuinkorkeus niin ylös kuin tarpeellista. Siten varmistatesteettömän näkyvyyden joka
suuntaan ja kaikkiin mittareihin.
Pään ja kattorungon väliin tulee
jäädä vähintään käden leveyden
verran vapaata tilaa. Reisien tu‐
lee levätä istuimella ilman pai‐
netta.
● Pääntukien säätö 3 35.
● Turvavöiden korkeuden säätö 3 50.
Page 40 of 305
38Istuimet, turvajärjestelmät●Säädä reisituki niin, että istuimen
reunan ja polvitaipeen väliin jää
n. kahden sormen levyinen tila.
● Säädä ristiselän tuki niin, että se tukee selkärangan luonnollista
muotoa.
Istuimen säätö
Aja vain istuimien ja selkänojien ol‐
lessa lukittuina paikoilleen.9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä oh‐
jauspyörästä, jotta turvatyyny voi
laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Älä koskaan säilytä mitään esi‐
neitä istuimien alla.
Istuimen sijoitus
Vedä kahvasta, siirrä istuinta, va‐
pauta kahva. Varmista istuimen pai‐
kalleen lukittuminen yrittämällä liikut‐
taa istuinta edestakaisin.
Istuinten selkänojat
Vedä vivusta, säädä kallistus ja va‐
pauta vipu. Anna selkänojan lukittua
kuuluvasti.
Matkustajan istuimen selkänojan
kääntäminen 3 78.