2016 OPEL VIVARO B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Navigace81SD kartu. Tuto SD kartu
nezasouvejte do žádného jiného zařízení (například digitální
fotoaparát, mobilní telefon atd.) a do
žádného jiného vozidla.
SD karta (CD35 BT USB NAVI)
SD karta je dodána s navigačním
systémem a mimo jiné obsahuje
mapu měst a cest ve vaší zemi.
Po dodání nového vozidla lze digitální mapu bezplatně aktualizovat
maximálně 60 dní. Po uplynutí této
doby je účtován za aktualizaci map
poplatek.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, k ovládání
a aktualizaci navigačního systému
používejte výhradně kompatibilní
SD kartu. Tuto SD kartu
nezasouvejte do žádného jiného
zařízení (například digitální
fotoaparát, mobilní telefon atd.) a do
žádného jiného vozidla.Instalace softwaru
TomTom HOME™
Chcete-li aktualizovat mapy
a využívat exkluzivní služby, které si
můžete stáhnout, a to včetně
bezpečnostních a dopravních výstrah
v reálném čase, musíte si vytvořit na
webové stránce TomTom™ účet
a nainstalovat bezplatný software
TomTom HOME™ .Vytvoření účtu
Vytvořte si účet TomTom™ na
webové stránce TomTom™. Na webové stránce zvolte např. Vytvořit
účet a zadejte příslušné detaily.Instalace softwaruVložte SD kartu do čtecího zařízení
karet v počítači nebo (externího
čtecího zařízení), zatímco jste
připojeni k internetu. Instalace
softwaru se automaticky spustí.
Při bezplatné instalaci softwaru
TomTom HOME™ postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Po inicializaci systém SD kartu
automaticky rozpozná.
Aktualizace SD karty a navigačního
systému
Aktualizace jsou vydávány pravidelně např. pro revize map a informací
o bezpečnostních kamerách.
Tyto aktualizace jsou k dispozici
pouze prostřednictvím softwaru
TomTom HOME , který je přístupný
přes SD kartu.
Pomocí softwaru TomTom HOME
můžete:
● aktualizovat navigační systém (mapy, bezpečnostní kamery
apod.)
● předplatit si služby LIVE
● uložit údaje systému do svého počítače

82Navigace● přidat nebo vymazat údaje
● přizpůsobení systému
● sdílet upřesnění map s ostatními (Map Share™ )
● stáhnout si celý uživatelský manuál pro navigační systém
TomTom™
Nabídky softwaru TomTom HOME
vás budou během této činnosti
navádět.Aktualizace systému
Aby navigační systém fungoval
optimálně, aktualizujte ho tak často,
jak je to jen možné. Aktualizace map
Map Share™ lze sdílet v rámci
komunity uživatelů systému.
Hlavní funkce aplikace
TomTom HOME
Stahování nových a doplňkových
map
Zvolte ikonu Přidat mapy. Otevře se
nabídka, ze které můžete stáhnout
mapy.Stahování hlasů, bodů zájmu atd.
Zvolte ikonu přidání silničního
provozu, hlasů, bezpečnostních
kamer atd. pro:
● stahování hlasů k přizpůsobení systému
● stahování bodů zájmu atd.
Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře
nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.Ukládání SD karty a dat systému
Data systému lze uložit do počítače
a v případě potřeby je lze obnovit.
Údaje systému doporučujeme
pravidelně ukládat. Ukládání dat
umožňuje jejich obnovení, například
pokud dojde ke ztrátě nebo
poškození SD karty.Stahování pokynů
Lze si stáhnout celou uživatelskou
příručku pro navigační systém
TomTom™.Přizpůsobení systému
Rovněž je možné přizpůsobit systém
nainstalováním nových bodů zájmu
a syntetizovaných hlasů nebo
dokonce změnou podoby barev.
Použití USB memory stick NAVI 50Zasunutí USB memory sticku
Vypněte navigační systém a USB
memory stick zasuňte do USB slotu
na panelu informačního systému.
USB memory stick je křehký.
Zacházejte s ním opatrně.Vyjmutí USB memory sticku
Vypněte navigační systém a USB
memory stick vyjměte z USB slotu na
panelu informačního systému.
Karta CD
Vypněte navigační systém a vložte
SD kartu do otvoru pro kartu. SD kartu
lze snadno zlomit; neohýbejte ji.

Navigace83CD35 BT USB NAVIVkládání SD karty
Zajistěte, aby SD karta byla správně
zasunuta. Orientace se může lišit,
podle umístění slotu pro SD kartu ve
vozidle.
Vyjímání SD karty
V hlavní nabídce zvolte Vyjmout SD
kartu a pro potvrzení stiskněte pravé
funkční tlačítko ⌟. Jakmile můžete vytáhnout SD kartu, zobrazí se
příslušná zpráva.
Pro vyjmutí SD karty z otvoru zatlačte na kartu a poté ji uvolněte. Karta se
trochu vysune, čímž umožní její
vytažení.NAVI 80Vkládání SD karty
Vypněte informační systém a zasuňte SD kartu do slotu pro ni. SD kartu lze snadno zlomit; neohýbejte ji.
Zajistěte, aby SD karta byla správně
zasunuta. Orientace se může lišit,
podle umístění slotu pro SD kartu ve
vozidle.Vyjímání SD karty
Pro vyjmutí SD karty z informačního
systému stiskněte na domovské
stránce tlačítko NABÍDKA, poté
tlačítko Systém, následované
tlačítkem Vyjmout SD kartu na
obrazovce displeje. Nyní lze SD kartu
bezpečně vysunout.
Pro vyjmutí SD karty z otvoru zatlačte na kartu a poté ji uvolněte. Karta se
trochu vysune, čímž umožní její
vytažení.
Poznámky
Abyste se vyhnuli případným
technickým problémům, k ovládání a aktualizaci navigačního systémupoužívejte výhradně kompatibilní
SD kartu. Tuto SD kartu
nezasouvejte do žádného jinéhozařízení (například digitální
fotoaparát, mobilní telefon atd.) a do
žádného jiného vozidla.
Dálkové ovládání
CD35 BT USB NAVI
1. Centrální tlačítko: Potvrzení a otevření rychlé nabídky
Stisknutí nahoru, dolů, vpravo
a vlevo: Pohybování v nabídce
nebo po mapě
Stisknutí nahoru/dolů: Nastavení
měřítka mapy (přiblížení/
oddálení)

84NavigaceStisknutí vpravo: Otevření
dopravních informací
2. Funkční tlačítka (⌞ a ⌟) Z nabídky: Výběr a potvrzení
Z mapy: Levé tlačítko (⌞) -
zopakování hlasového pokynu;
Pravé tlačítko (⌟) - zobrazení
shrnutí trasy
3. MENU : Otevření hlavní nabídky
4. MAP 2D/3D
Z nabídky: Zobrazení mapy
Z mapy: Přepnutí mapy na režim
2D/3D
5. BACK : Zpět na předchozí
obrazovkuFunkční tlačítka (⌞ a ⌟) se používají
k výběru a potvrzení činností, které se
objevily na dolním okraji obrazovky.
Když se dálkové ovládání spojí
s navigačním systémem, LED dioda
na dálkovém ovládání jednou blikne.
Pro rychlejší spojení stiskněte
některé z tlačítek dálkového ovládání během spouštění systému dříve, než
jsou zobrazena právní upozornění.
Pokud LED dioda bliká a na
obrazovce se objeví zpráva, baterie
vyžadují výměnu.
Výměna baterie
Stlačte západku na zadní straně
jednotky a zdvihněte klávesnici.
Vložte nové baterie (typ: AAA/LR03/ UM4 1,5 V) a ujistěte se, že jsou
správně vloženy, poté vraťte kryt
baterií zpět.
Zapínání navigačního systému
Zapnutí
Navigační systém se automaticky
zapne, když je zapnuto zapalování.
V ostatních případech stiskněte X.
S vypnutým zapalováním lze
navigační systém používat cca.
20 minut. Pro opětovné zapnutí
navigačního systému stiskněte X.
Systém se automaticky vypne cca.
20 minut po posledním zásahu
uživatele.
Vypnutí
S vypnutým zapalováním se
navigační systém automaticky vypne, pokud se otevřou dveře řidiče.
Při zapnutém zapalování se
navigační systém vypíná
stisknutím X.

Navigace85Přepínání mezi nabídkami
navigačního a informačního systémuCD35 BT USB NAVI
Je-li informační a navigační systém
zapnutý, stisknutím NAVI na sloupku
řízení přepínáte mezi obrazovkou
navigačního systému a obrazovkou
informačního systému.
Pokud se ovládací prvky
informačního systému používají např.
ke změně audio zdroje, na obrazovce
navigačního systému se na chvíli
objeví obrazovka informačního
systému. Za okamžik se obrazovka
vrátí zpět na původní zobrazení.
Poznámky
Hodiny se zobrazí, když je
provedeno přepnutí na obrazovku
informačního systému.NAVI 50
Když je navigační systém aktivní,
stisknutím 7 nebo stisknutím
a přidržením q/r na obrazovce
displeje se vrátíte na domovskou
nabídku informačního systému.NAVI 80
Když je navigační systém aktivní,
stisknutím tlačítka r na obrazovce
displeje (jedenkrát nebo několikrát)
se vrátíte na domovskou stránku
informačního systému.
Informace na displeji
CD35 BT USB NAVI - informace na
displejiObrazovka nabídkyObrazovka s nabídkou obsahuje
následující prvky:
1. Název nabídky
2. Zvolení podnabídky
3. Posouvací lišta stránky nabídky
Pro přístup do hlavní nabídky
stiskněte MENU.
Nabídky s několika stránkami
z obrazovky. Přetáčecí lišta
označující aktuální polohu.Rychlá nabídka
Rychlá nabídka obsahuje výběr
předvolby některých běžně
používaných položek z nabídky
(např. skrýt mapu, zrušit trasu,
zapnutí vypnutí hlasového navádění).
Chcete-li zpřístupnit rychlou nabídku,
stiskněte na dálkovém ovládání
prostřední tlačítko.

86NavigaceObrazovka mapy
Obrazovka s mapou obsahuje
následující prvky:
1. Varování o další nebezpečné oblasti v uvedené vzdálenosti
(stálá nebo pohyblivá kamera pro
měření rychlosti, škola atd.)
2. Omezení rychlosti. Svítí červeně a bliká, pokud je překročeno
omezení rychlosti
3. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
4. Dopravní lišta: Zobrazuje incidenty na trase, ukazatel
příjmu dopravních informací
5. Aktuální čas
6. Směr a vzdálenost následující změny směru
7. Venkovní teplota (v závislosti na vozidle)
8. Informace o cestě, např. odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost
9. Aktuální poloha
10. Informace zvukového systému
11. Kompas Chcete-li kdykoliv přejít na obrazovku
mapy, stiskněte MAP 2D/3D.
Všechny provedené změny musíte
před přepnutím na obrazovku
s mapou potvrdit pomocí funkčních
tlačítek (⌞ a ⌟). Jinak budou tyto
změny ztraceny.
Chcete-li přepínat mezi režimy 2D/
3D, na obrazovce s mapou znovu
stiskněte MAP 2D/3D .NAVI 50 (Typ A) - Informace na
displejiObrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky
Navigace stiskněte 7, následované
tlačítkem yNAVI na obrazovce
displeje.
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část "Zadání cíle" (NAVI 50)
3 103.
● Adresa
● Body zájmu

Navigace87●Historie
● Oblíbené
● Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část "Informace o trase"
a část "Úprava itineráře"
(NAVI 50) v kapitole "Navádění"
3 112.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhýbání
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Itinerář
● Možnosti
Viz část "Příprava navigačního
systému" (NAVI 50) níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic●GPS
● Aktualizace mapyObrazovka mapy
Chcete-li přejít na obrazovku mapy
bez navádění po trase, stiskněte 7,
následně sMapa na obrazovce
displeje. Viz část "Procházení mapy"
(NAVI 50) v kapitole "Navádění"
3 112.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Chcete-li přejít na obrazovku mapy
s naváděním po trase, stiskněte 7,
následované tlačítkem yNAVI na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část "Zadání cíle" (NAVI 50) 3 103.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. ⇦/⇨: Otočit mapu doleva/doprava
2. ⇧/⇩: Bod pohledu (pohled nízký/ vysoký)
3. OK (s odpočítáváním času):
Potvrzení akcí
4. Nabídka Možnosti
5. r : Návrat na předchozí
obrazovku
6. oddálení)
7. Kompas (stisknutím přepnete mezi mapovými režimy 2D/3D)

88Navigace
8. Název následující hlavní cestynebo informace o označení
silnice, pokud existuje
9. Aktuální čas
10. Směr a vzdálenost následující změny směru
11. Informace o cestě, např. odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost
12. Informace zvukového systému
13. K: Aktuální pozice
14. Vypočtená trasa a změny směru
15. Úvodní nabídka
16. l/l x: Hlasové navádění
zapnuto/vypnuto
17. Omezení rychlostiZobrazení křižovatky
Při navádění po trase je před každou změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křižovatky. Po projetí touto
křižovatkou se obnoví normální
zobrazení.Zobrazení dálnice
Při navádění po trase se před každým
křížením dálnic automaticky zobrazí
3D zobrazení tohoto křížení. Po
projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Poznámky
Pro některá křížení dálnic se na
mapě může objevit pouze malá
šipka pro odbočení.
NAVI 50 (Typ B) - Informace na
displeji
Obrazovka nabídky
Pro přechod na obrazovku nabídky
Navigace stiskněte 7 a následně
ý Nav .
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky
a podnabídky:
● Cíl
Viz část "Zadání cíle" (NAVI 50)
3 103.
● Adresa
● Body zájmu
● Historie
● Oblíbené