2016 OPEL VIVARO B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Navigace89●Vyhledat na mapě
● Souřadnice
● Trasa
Viz část "Informace o trase"
a část "Úprava itineráře"
(NAVI 50) v kapitole "Navádění"
3 112.
● Vytvoření trasy /Úprava trasy
● Vyhnout se
● Přehled
● Zrušení trasy
● Alternativní trasy
● Trasa
● Možnosti
Viz část "Příprava navigačního systému" (NAVI 50) níže.
● Výstrahy
● Nastavení trasy
● Nastavení mapy
● Nastavení hlasu
● Formát souřadnic
● GPS
● Aktualizace mapy
● ProvozObrazovka mapy
Pro přechod na obrazovku mapy bez
navádění po trase, stiskněte 7,
následně sMapa (pokud je
k dispozici). Viz část "Procházení
mapy" (NAVI 50) v kapitole
"Navádění" 3 112.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor udává aktuální polohu. Pro posunutí
v rámci mapy přetáhněte mapu
požadovaným směrem. Pro návrat
kurzoru na aktuální polohu vozidla
stiskněte kdykoli =.
Chcete-li přejít na obrazovku
s naváděním, stiskněte 7,
následované tlačítkem ýNav na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část "Zadání cíle" (NAVI 50) 3 103.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor udává aktuální polohu. Pro posunutí
v rámci mapy přetáhněte mapu
požadovaným směrem.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. ä/å : Otočit mapu doleva/
doprava
2. â/ã : Bod pohledu (pohled nízký/
vysoký)
3. OK (s odpočítáváním času):
Potvrzení akcí
4. Nabídka Možnosti (nastavení
trasy a nastavení)
5. q : Návrat na předchozí
obrazovku
6. ¼/¾ : Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
7. Ô : Kompas (stisknutím přepnete
mezi režimy mapy "2D", "3D"
a "2D sever")

90Navigace
8. Název následující hlavní cestynebo informace o označení
silnice, pokud existuje
9. Aktuální čas
10. Směr a vzdálenost následující změny směru
11. Informace o cestě, např. odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost
12. Informace audiosystému (stisknutí vstoupíte do zdroje
audia)
13. Vypočtená trasa a změny směru 14. K: Aktuální pozice
15. Úvodní nabídka
16. Ö: Dopravní informace (TMC -
kanál dopravních zpráv)
17. Omezení rychlosti
18. L: Rozevírací nabídka Nastavení
(viz položky níže)
19. Ù/Ú : Hlasové navádění
zapnuto/vypnuto
20. ¼/½ /¾ : Změna měřítka
(přiblížení/oddálení)
21. N: Přepínání mezi režimy mapy
"2D", "3D" a "2D sever"
Zobrazení křižovatky
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazeníkřižovatky. Po projetí touto
křižovatkou se obnoví normální
zobrazení.Zobrazení dálnice
Při navádění po trase se před každým
křížením dálnic automaticky zobrazí
3D zobrazení tohoto křížení. Po
projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Poznámky
Pro některá křížení dálnic se na
mapě může objevit pouze malá
šipka pro odbočení.
NAVI 80 - informace na displeji
Obrazovka nabídky

Navigace91Stiskněte na domovské stránce
tlačítko NABÍDKA , následované
tlačítkem Navigace na obrazovce
displeje, čímž přejdete k nabídce
Navigace.
Obrazovka Nabídka navigace
obsahuje následující nabídky,
podnabídky a ovládací prvky:
1. JÍZDA DO...
Viz část "Zadání cíle" (NAVI 80)
3 103.
● Domov
● Uložená místa
● Adresa
● Nedávné cíle
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
● Bod zájmu
● Bod na mapě
● Zeměpisná šířka, zeměpisná
délka
2. ZMĚNA TRASY
Viz část "Úprava itineráře"
(NAVI 80) v kapitole "Navádění"
3 112.● Výpočet alternativy
● Zrušení trasy
● Cestovat přes
● Vyhnout se zablokované
silnici
● Vyhnout se části trasy
● Minimalizovat prodlevy
3. ZOBRAZENÍ MAPY
Viz část "Procházení mapy"
(NAVI 80) v kapitole "Navádění"
3 112.
● Využití této pozice pro...
● Najít
● Změnit podrobnosti mapy
● Přidat k uloženým místům
4. <: Místní nabídka
5. NASTAVENÍ
Viz část "Příprava navigačního
systému" (NAVI 80) níže.
● Vypnutí hlasového navádění
● Plánování trasy
● Zobrazit bod zájmu (POI) na
mapě
● Správa bodů zájmu (POI)●Hlas
● Nastavení EV
● Nastavení domovského
místa
● Správa uložených míst
● Přepnutí mapy
● Změna barev mapy
● Symbol automobilu
● Pokročilé
6. NAVIGAČNÍ SLUŽBY
Viz část "Služby LIVE" (NAVI 80)
níže.
● Provoz
● Kamery pro kontrolu
dodržování rychlosti
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
● Můj TomTom live
● Počasí
7. ITINERÁŘE
Viz část "Úprava itineráře"
(NAVI 80) v kapitole "Navádění"
3 112.
8. r : Návrat na předchozí
obrazovku

92NavigaceObrazovka mapy
Pro přechod k mapové obrazovce
bez navigace stiskněte na domovské
stránce tlačítko MENU a poté tlačítko
Navigace , následované tlačítkem
Zobrazit mapu na obrazovce displeje.
Stiskněte kdekoliv na mapě. Kurzor
udává aktuální zvolenou polohu. Pro
posunutí v rámci mapy kurzor
přetáhněte požadovaným směrem.
Chcete-li přejít k mapové obrazovce pomocí navigace, na domovské
stránce stiskněte tlačítko NABÍDKA,
následované tlačítkem Navigace na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část "Zadání cíle" (NAVI 80) 3 103.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. Nejvyšší povolená rychlost (rozsvítí se červenou barvou
a bliká, pokud je nejvyšší
povolená rychlost překročena)
2. o: Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
3. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
4. ô Kvalita vnějšího vzduchu
5. g: Informace o telefonu
6. Venkovní teplota
7. Hodiny
8. Dopravní informace, například nehody na trase, indikátor příjmu,
mapa provozu
9. Informace o cestě, například odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost, stav cesty(zelená vlajka / červená vlajka)
Souhrn trasy
10. Kompas (stisknutím přepnete mezi mapovými režimy 2D/3D)
11. Změna hlasitosti naváděcích pokynů
12. <: Místní nabídka
13. Směr a vzdálenost následující změny směru
14. Informace zvukového systému
15. K: Aktuální pozice (kurzor)
Vypočtená trasa a změny směru
16. r: Návrat na předchozí
obrazovkuZobrazení jízdních pruhů
Během navádění po trase se před
každou důležitou změnou silnice
automaticky zobrazí 3D zobrazení
křížení (se šipkou znázorňující

Navigace93odbočení a s dopravními značkami).
Po projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Pro vypnutí zobrazení jízdních pruhů vyhledejte odstavec (NAVI 80)
"Pokročilá nastavení" v části
"Příprava navigačního systému" níže.Automatické zvětšení
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křížení. Po projetí tímto křížením se
obnoví normální zobrazení.
Pro vypnutí funkce pro automatické
zvětšování vyhledejte odstavec
(NAVI 80) "Pokročilá nastavení"
v části "Příprava navigačního
systému" níže.
Použití klávesnice na displeji
NAVI 50 - ovládání klávesnic na
displeji
Pro přechod k alfabetické i k
numerické klávesnici a pro zadávání
znaků na těchto klávesnicích
proveďte příslušný výběr dotknutím
se obrazovky displeje.
● Výběrem položky Možnosti
změníte typ klávesnice
(například qwerty, ABC).
● Vyberete-li znaky 1^&, přepnete
na číslice a symboly.
● Vyberete-li ikonu ó pro rozevírací
nabídku, zobrazíte seznam
výsledků pro aktuální operaci
(například zadání cíle).
● Zadané znaky lze opravit během zadávání pomocí klávesy k na
klávesnici.
● Stisknutím r ukončíte práci
s klávesnicí a vrátíte se na
předchozí obrazovku.
Poznámky
Při zadávání nejsou určitá písmena
a číslice k dispozici pro výběr (jsou
zbarvena šedě) podle informací,
které byly rozpoznány navigačním
systémem.
NAVI 80 - ovládání klávesnic na
displeji
Pro přechod k alfabetické i k
numerické klávesnici a pro zadávání
znaků na těchto klávesnicích
proveďte příslušný výběr dotknutím se obrazovky displeje.● Zadané znaky lze opravit během zadávání pomocí klávesy k na
klávesnici.
● Stisknutím r ukončíte práci
s klávesnicí a vrátíte se na
předchozí obrazovku.
Naváděné prohlídky
CD35 BT USB NAVI
Systém nabízí výukové programy
umožňující rychlé seznámení
s různými funkcemi.
Zvolte Prohlídky v hlavní nabídce
a poté požadovanou prohlídku:
● Ovládání dálkovým ovladačem
● Obrazovka pro řízení
● Možnosti nabídky
● Prohlížet mapu
● Plánování trasy
● Plánování itineráře
● Dopravní informace
● Upozornění a oznámení
● Rychlá nabídka
● TomTom HOME

94NavigaceSlužby LiveCD35 BT USB NAVI - služby LiveMezi tyto služby patří upozornění
týkající se bezpečnosti dopravního
provozu, aktuální dopravní informace prostřednictvím systému HD
Traffic™, lokální vyhledávání pomocí
Google™ a předpověď počasí.
Tyto funkce jsou k dispozici bezplatně na zkoušku po dobu 3 měsíců. Potom
je nutné si tyto služby předplatit.
Navštivte webovou stránku TomTom,
kde si v části Služby můžete
předplatit služby LIVE .
Poznámky
V některých zemích nebo regionech
nejsou služby LIVE k dispozici.
Chcete-li si zkontrolovat stav svého
předplatného, zvolte položku Moje
služby v nabídce Služby LIVE . Dokud
neaktivujete předplatné služeb LIVE,
může se stát, že některé funkce
nebude možné z hlavní nabídky
vybrat. Chcete-li tyto funkce
zpřístupnit, zvolte v hlavní nabídce
navigačního systému položku Služby
LIVE .Bezpečnostní výstrahy
Tato služba zahrnuje pozice
mobilních kamer pro kontrolu
rychlosti - v reálném čase, pozice
pevných kamer pro kontrolu rychlosti
a místa častých nehod.
Nejnovější aktualizace pevných
kamer lze stáhnout prostřednictvím
webové stránky TomTom HOME™.
Tuto službu můžete kdykoliv
aktivovat nebo deaktivovat pomocí
položky Bezpečnostní výstrahy
v nabídce Služby LIVE .HD Traffic™
Chcete-li přijímat pouze aktuální
dopravní informace v reálném čase
a naplánovat si optimální cestu do
cíle, zvolte položku HD Doprava
v nabídce Služby LIVE .
Poznámky
Služba HD Traffic se nazývá Traffic,
pokud nebylo aktivováno
předplatné.Místa TomTom / Místní vyhledávání
Google™
Tato služba umožňuje pomocí
klíčového slova rychle najít jakýkoliv
bod zájmu (POI) a nastavit jej jako cíl.Počasí
Služba předpovědi počasí nabízí
předpověď počasí až na 5 dní pro
aktuální polohu a pro zvolený cíl.
NAVI 80 - služby Live
Vedle bezplatných navigačních
služeb (například dopravní
informace, pevné kamery pro
kontrolu dodržování omezení
rychlosti) lze doplnit další funkce, a to
přihlášením se k placeným
AKTIVNÍM službám.
Služby LIVE zahrnují aktuální
dopravní informace se službou
"HD Traffic™", aktualizace a místa
pevných a mobilních kamer pro
kontrolu rychlosti, místní
vyhledávání, předpověď počasí
a stav předplatného služby "My
TomTom LIVE".
Poznámky
V některých zemích nebo regionech nejsou služby LIVE k dispozici.

Navigace95Zobrazí se následující nabídky:● Provoz /HD Traffic
Tuto položku vyberte, chcete-li dostávat aktuální dopravní
informace v reálném čase.
Poznámky
Služba HD Traffic se nazývá Traffic,
pokud nebylo aktivováno
předplatné.
● Kamery pro kontrolu dodržování
rychlosti
Zobrazí upozornění na mobilní
kamery pro kontrolu rychlosti
a jejich pozice v reálném čase, pozice pevných kamer pro
kontrolu rychlosti a místa častých nehod.
Poznámky
Informace o kamerách pro kontrolu dodržování rychlosti jsou
aktualizovány online celou
komunitou uživatelů systému.
Bude-li třeba, tuto funkci vypnete
prostřednictvím nabídky
"Kamery pro kontrolu rychlosti"
v části "Služby LIVE".Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře
nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.
● Místní vyhledávání /Místa
TomTom
Tato služba umožňuje pomocí
klíčového slova rychle najít
jakýkoliv bod zájmu (POI)
a nastavit jej jako cíl.
● Můj TomTom LIVE
Zobrazí se datum vypršení
předplacených služeb.
Předplatné lze obnovit
prostřednictvím položky Obchod.
Poznámky
Pro využívání této služby musí být
zadána platná e-mailová adresa.
Poznámky
Faktury jsou zasílány na zadanou e-
mailovou adresu, spolu (pokud je
třeba) s pokyny pro instalaci a s uživatelskými informacemi proaplikace, služby a jiný stáhnutý
obsah.
● Počasí
Služba předpovědi počasí nabízí
předpověď počasí až na 5 dní pro aktuální polohu a pro zvolený cíl.
Prohlížeč obrázků
CD35 BT USB NAVI - Prohlížeč
obrázků
Systém lze použít pro zobrazení
obrázků. Zvolte Prohlížeč obrázků
v hlavní nabídce, otevře se album
obrázků a lze zvolit obrázek.
Chcete-li procházet obrázky
postupně, zvolte Prezentace pomocí
pravého funkčního tlačítka ⌟
a nastavte pomocí tlačítek s šipkami
rychlost posunu obrázků.
Chcete-li nastavit posun obrázků
manuálně, zvolte položku Manuálně:
posuňte se na indikaci rychlosti
posunu obrázků úplně vpravo
a pomocí tlačítek s šipkami manuálně
nastavte posunování obrázků. Posun obrázků spustíte stisknutím pravého
funkčního tlačítka ⌟.

96NavigaceObrázky lze přidat nebo vymazat
během aktualizace navigačního
systému.
Kompatibilní formáty obrázků jsou: ● JPG: černobílý a barevný
● BMP: 1bitový, 2 barvy; 4bitový, 16 barev; 8bitový, 256 barev
a 24bitový, 16,7 milionu barev
Nastavení navigačního systému
CD35 BT USB NAVI - příprava navigačního systémuHlasitost navigace
Chcete-li změnit hlasitost během
hlasových pokynů, otočte X nebo
stiskněte < nebo ].
Další možností je změnit hlasitost tisknutím ! nebo # na sloupku
řízení.
Chcete-li vyslechnout hlasový pokyn
znovu, stiskněte levé funkční
tlačítko ⌞.Priority systému
Systém lze nastavit podle vašich
osobních požadavků. Chcete-li
zobrazit předvolby, které lze upravit,
zvolte v hlavní nabídce Změnit
předvolby .
Některé položky v nabídce najdete
rychleji v Rychlé nabídce. Stisknutím
prostředního tlačítka na dálkovém
ovládání otevřete Rychlá nabídka.Změnit domovské místo
Pro změnu umístění Vašeho
stanoveného domova.Správa oblíbených
Vymazání uložených oblíbených cílů. Pomocí funkčního tlačítka zvolte
požadovaný záznam a vymažte jej
stisknutím tlačítka Hotovo.Přepnout mapu
Použijte pokud je na SD kartě
nainstalováno několik map. Pro
změnu mapy zvolte Přepnout mapu
a poté vyberte požadovanou mapu.Předvolby hlasu
Chcete-li zvolit hlas používaný
k vydávání hlasových pokynů,
můžete si vybrat hlas člověka nebo
syntetizovaný hlas.Hlasem člověka lze vydávat pouze
zjednodušené pokyny k navádění,
zatímco syntetizovaní hlasové
pokyny umožňují informovat o směru
jízdy a podávají další informace
(např. upozorňují na dopravní značky a dopravní informace atd.).Vypnutí hlasu
Pokud se vypnou hlasové pokyny,
k navádění se používá pouze
obrazovka s mapou.Vypnout zvuk
Vypne se veškerý zvuk, a to včetně
hlasových pokynů, výstrah, atd..
Chcete-li zvuk opět zapnout, zvolte
Zapnout zvuk .Zámek
Když jedete např. rychleji než je
stanovená rychlost nebo se blížíte ke
škole atd., aktivuje se zvuková
výstraha. Tuto možnost lze také
použít ke zjednodušení nabídek.Předvolby plánování
Lze zvolit z pěti typů možností
plánování. Doporučená možnost je
Nejrychlejší trasa .