2016 OPEL VIVARO B USB

86NavigáciaVýmena batérií
Zatlačte západku na zadnej strane
jednotky a nadvihnite klávesnicu.
Vložte nové batérie (typ: AAA / LR03 /
UM4 1,5V), pričom dbajte na správnu inštaláciu, potom nasaďte kryt batérií.
Aktivácia navigačného systému
Zapnutie
Po zapnutí zapaľovania sa navigačný
systém automaticky zapne. V
ostatných prípadoch stlačte X.
Ak je zapaľovanie vypnuté, navigačný
systém je možné používať počas
približne 20 minút. Stlačte X, aby ste
znova zapli navigačný systém.
Systém sa automaticky vypne po
približne 20 minútach od posledného
vstupu používateľa.
Vypnutie
Po vypnutí zapaľovania sa navigačný systém automaticky vypne, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Ak je zapaľovanie zapnuté, stlačte X,
aby sa navigačný systém vypol.
Prepínanie medzi ponukami
navigačného systému a
Informačného systémuCD35 BT USB NAVI
Ak je Informačný a navigačný systém zapnutý, stlačte NAVI (na ovládacích
prvkoch volantu), aby ste prepli medzi obrazovkami navigačného a
Informačného systému.
Keď sa ovládacie prvky
Informačného systému použijú na zmenu napr. zdroja zvuku, obrazovka Informačného systému dočasne
vyskočí ponad obrazovku
navigačného systému. Displej sa po
chvíli prepne naspäť.Poznámky
Po prepnutí na obrazovku
informačného systému sa zobrazia hodiny.NAVI 50
Keď je navigačný systém aktívny, stlačte 7 alebo stlačte a podržte q/
r na obrazovke displeja, aby ste sa
vrátili do domovskej ponuky
informačného systému.NAVI 80
Keď je navigačný systém aktívny,
stlačte tlačidlo r na obrazovke
displeja (jeden alebo viackrát), aby
ste sa vrátili na domovskú stráknu
informačného systému.

Navigácia87Informácie na displejiCD35 BT USB NAVI - Informácie na
displejiObrazovka s ponukou
Obrazovka ponuky obsahuje
nasledujúce:
1. Názov ponuky
2. Výber vedľajšej ponuky
3. Posúvacia lišta stránky s ponukou
Hlavnú ponuku môžete otvoriť
stlačením MENU.
Ponuky môžu obsahovať s
viacnásobnými stránkami
obrazoviek. Posuvník zobrazuje
aktuálnu polohu.Rýchla ponuka
Stručné menu obsahuje
prednastavený výber niektorých
bežne používaných položiek ponuky
(napr. skryť mapu, zrušiť trasu, zap./
vyp. hlasové navigovanie).
Stlačením stredového tlačidla na
diaľkovom ovládači získate prístup do Rýchlej ponuky.Obrazovka s mapouObrazovka s mapou obsahuje
nasledujúce:
1. Upozornenie na nasledujúcu oblasť s rizikom pred vami (pevný
alebo mobilný radar, škola atď.)
2. Obmedzenie rýchlosti. Rozsvieti sa červeno a bliká, ak prekročíte
maximálnu povolenú rýchlosť
3. Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej
značke, ak bola
4. Bočná dopravná lišta: Zobrazuje nehody na trase, indikátorprijímania dopravných informácií
5. Aktuálny čas
6. Smer a vzdialenosť k najbližšej zmene smeru
7. Vonkajšia teplota (podľa vozidla)
8. Informácie o ceste, napr. odhadovaný čas príchodu a
celková vzdialenosť od cieľa
9. Aktuálna poloha
10. Informácie o audiosystéme
11. Kompas Ak chcete kedykoľvek otvoriť
obrazovku mapy, stlačte MAP 2D/3D.

Navigácia95Poznámky
Pri zadávaní nie je možné vybrať
určité písmená a čísla (sú sivé) na
základe informácií uvedených v navigačnom systéme.
NAVI 80 - Obsluha klávesníc na
displeji
Ak sa chcete presúvať tak v
abecednej, ako aj numerickej
klávesnici a zadávať znaky,
uskutočnite príslušný výber tak, že sa
dotknete obrazovky displeja.
● Zadania je možné opraviť počas zadávania pomocou znaku k na
klávesnici.
● Stlačte r, aby ste zastavili
používanie klávesnice a vrátili sa späť na predchádzajúcu
obrazovku.
Sprievodcovia systémom
CD35 BT USB NAVI
Systém poskytuje aj inštruktáže, aby
vám umožnil rýchlo sa oboznámiť s
rôznymi funkciami.Vyberte položku Prehliadky v hlavnej
ponuke, potom zvoľte sprievodcu:
● Diaľkové ovládanie
● Zobrazenie počas jazdy
● Možnosti menu
● Prehľadávať mapu
● Plánovanie trasy
● Plánovanie itinerára
● Informácie o premávke
● Upozornenia a oznamy
● Stručné menu
● TomTom HOME
Služby Live
CD35 BT USB NAVI - Služby live
Služby Live zahŕňajú bezpečnostné
upozornenia na ceste, aktualizované
dopravné informácie so službou HD
Traffic™, lokálne vyhľadávanie so
službou Google™ a predpoveď
počasia.
Tieto funkcie sú k dispozícii zadarmo
počas 3 mesiacov skúšobnej
prevádzky, po ktorej sa požaduje
registrácia. Navštívte internetovústránku TomTom a pozrite si časť
Služby , kde si môžete predplatiť
službu LIVE.
Poznámky
Služby LIVE nie sú dostupné v
niektorých krajinách alebo
oblastiach.
Ak chcete kedykoľvek skontrolovať
stav predplatenia, zvoľte Moje
služby v ponuke Služby LIVE .
Niektoré funkcie nebudú dostupné pre výber v hlavnej ponuke, pokým sa nezaregistrovalo predplatenie služieb
Live. Prístup k týmto funkciám získate voľbou Služby LIVE v hlavnej ponuke
navigačného systému.Bezpečnostné upozornenia
Táto služba zahŕňa lokalizáciu
mobilných rýchlostných kamier v
reálnom čase, statických
rýchlostných kamier a miest častých
dopravných nehôd.
Posledná aktualizácia polôh
statických radarov sa dá prevziať
prostredníctvom webovej stránky TomTom HOME™.

Navigácia97●Funkcia My TomTom LIVE
Zobrazuje dátum exspirácie
predplatených služieb. Odberu
obnovíte prostredníctvom služby
Obchod.
Poznámky
Ak chcete používať túto službu, je potrebné zadať platnú e-mailovú
adresu.
Poznámky
Faktúry sa odosielajú na zadanú e- mailovú adresu spolu s pokynmi na
inštaláciu a informáciami o
používateľovi pre aplikácie, služby a
ďalší prevzatý obsah (v prípade
potreby).
● Počasie
Služba predpoveď počasia
poskytuje záznamy o počasí až
na 5 dní pre vašu aktuálnu
polohu a zvolený cieľ.Prehliadač obrázkov
CD35 BT USB NAVI - Prehliadač
obrázkov
Systém môžete používať na
prezeranie obrázkov. Vyberte
položku Prehliadač zobrazení v
hlavnej ponuke; otvorí sa galéria
obrázkov a môžete vybrať obrázok.
Ak chcete prechádzať cez obrázky v
režime slideshow (prezentácia),
zvoľte Prezentácia pomocou pravého
softvérového tlačidla ⌟ a po vyzvaní nastavte počet sekúnd zastavenia
obrázka pomocou smerových
tlačidiel.
Ak chcete nastaviť režim slideshow
(prezentácia) na manuálny režim, zvoľte Manuálny presunom úplne
vpravo od displeja zobrazenia počtu
sekúnd zastavenia obrázka, potom
pomocou smerových tlačidiel
prechádzajte cez obrázky manuálne.
Spustite slideshow stlačením
pravého softvérového tlačidla ⌟.
Obrázky môžete pridávať a mazať
počas aktualizácie navigačného
systému.Kompatibilné formáty obrázkov sú:
● JPG: Odtiene sivej a RGB
● BMP: 1-bitové, 2-farebné; 4-bitové,16-farebné; 8-bitové,
256-farebné a 24-bitové obrázky
s 16,7 miliónmi farieb
Nastavenie navigačného
systému
CD35 BT USB NAVI - Nastavenie
navigačného systémuHlasitosť navigácie
Ak chcete zmeniť hlasitosť počas
hlasových pokynov, otočte X alebo
stlačte <, alebo ].
Prípadne stlačte ! alebo # na
ovládacích prvkoch na volante, čím
zmeníte hlasitosť.
Ak chcete zopakovať hlasový pokyn,
stlačte ľavé softvérové tlačidlo ⌞.Predvoľby systému
Systém môžete prispôsobiť tak, aby
vyhovovalo osobným požiadavkám.
Zvoľte Zmeniť predvoľby v hlavnej
ponuke, čím sa zobrazia nastaviteľné predvoľby.

Navigácia103Aktualizácia mapy
Zvoľte Aktualizácia mapy pre
zobrazenie nasledujúceho
digitálneho obsahu mapy a
najnovších aktualizovaných
informácií:
● Výstražné body
● Pohľad na dopravný uzol
● Mapy
● Miesta
● Prepracovaná cestná sieť
Konkrétny, prípadne celý obsah
mapy sa dá aktualizovať. Najskôr
vyberte jednu z možností alebo
stlačte tlačidlo Možnosti, potom
tlačidlo Aktualizovať . Počkajte, kým
sa dokončí aktualizácia.
Pozrite si časť „Pamäťové zariadenie
USB“ (NAVI 50), „Aktualizácia
pamäťového zariadenia USB a
navigačného systému“ v časti
„Všeobecné informácie“ 3 79.Premávka
Zvoľte Doprava , aby ste zmenili
nasledujúce nastavenia dopravných
informácií:
● Dopravné informácie (zap./vyp.)
● Obchádzka
● Typy udalosti
Dopravné informácie : Upozornenia o
nehodách, ktoré sa vyskytujú na
trase.
Obchádzka : Ušetrite čas použitím
alternatívnej trasy, keď sa na trase
vyskytuje dopravná zápcha alebo
dopravná nehoda. Podľa potreby
zvoľte „zap./vyp.“ vedľa „Potvrdiť ponúkanú trasu?“.
Ak je to nevyhnutné, aktualizujte
časovú hodnotu pre možnosť
„Ponúknuť obchádzku, ak vypočítaná
trasa ušetrí viac ako:“ (napr. 5 minút)
stlačením k/l .
Typy udalosti : Zvoľte typ udalostí,
ktoré sa majú zobraziť počas
navigovania po trase, napr. všetky
udalosti, hustota dopravy, uzávery a
blokády, nehody.NAVI 80 - Nastavenie navigačného
systému
Ak chcete prejsť do ponuky nastavení navigácie z domovskej stránky,
stlačte tlačidlo PONUKA, potom
položku Navigácia a položku
Nastavenia na obrazovke displeja.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky nastavení:
● Vypnutie hlasového navádzania :
Zapne/vypne hlasové
navádzanie počas navigácie.
● Plánovanie trasy :
Vyberte si preferovaný typ
plánovania; Odporúčame
„Najrýchlejšiu trasu“.
Ekonomická trasa je navrhnutá
tak, aby ušetrila čo najviac paliva.
Potom podľa potreby zapnite/
vypnite funkciu „iQ routes™“.
Funkcia iQ routes™ umožňuje
výpočet trasy podľa priemernej
hustoty premávky počas
príslušného dňa a hodiny a
taktiež najlepšiu trasu z hľadiska
skutočnej rýchlosti premávky.

Navigácia105približuje (režim 2D, režim
3D).
● Zdroj dopravných správ :
Vyberte zdroj dopravných informácií zo zoznamu
dostupných možností.
Zadanie cieľa
CD35 BT USB NAVI - Zadanie
cieľa
Zvoľte cieľ
Z hlavnej ponuky zvoľte Navigovať
na... , potom vyberte z nasledujúcich
možností:Domov
Navedie vás domov.
Uloženie svojej domácej lokality –
pozrite časť Pridať a uložiť obľúbené .Obľúbené
Uložený zoznam častejšie
navštevovaných cieľov.
● Vyberte a potvrďte možnosť Obľúbené .
● Zo zoznamu vyberte požadovaný
cieľ a potvrďte.Uloženie cieľa do zoznamu
obľúbených – pozrite Pridať a uložiť
obľúbené .
Poznámky
Šedá farba ikony Obľúbené
zoslabne, ak sa neuložili žiadne
ciele ako Obľúbené.Adresa
Zadajte buď celú, alebo časť adresy
(t.j. obec a ulicu alebo centrum obce,
PSČ atď.).
Poznámky
Akceptujú sa iba adresy, ktoré
systém pozná pomocou digitálnej
mapy.
● Pri prvom použití nastavte cieľovú krajinu.
● Zadajte názov želanej obce. Systém môže navrhnúť viac obcí
(prvý riadok je vždy zvýraznený
žltou farbou).
● Zvoľte požadované mesto zo zoznamu odporúčaných a zvoľte
Hotovo pomocou softvérového
tlačidla.
● V prípade položiek Ulica: a Číslo
domu: postupujte rovnako.
Ak sa požadovaná obec nezobrazí na
krátkom zozname odporúčaných,
môžete vstúpiť na celý zoznam
pomocou rozbaľovacej šípky (v
pravom hornom rohu obrazovky).
Systém ukladá názvy zadaných obcí
vo svojej pamäti. Tieto sa môžu
potom priamo vyberať z celého
zoznamu pomocou rozbaľovacej
šípky.
Posledné cieľ. miesto
Vyberte cieľ zo zoznamu automaticky
uložených naposledy použitých
adries.

106NavigáciaBod záujmu (POI)
Bodom záujmu (POI) môže byť
služba, podnik alebo turistická oblasť v blízkosti nejakej lokality. POI sú
zaradené do rôznych kategórií (napr.
reštaurácie, múzeá, parkoviská atď.).
Zvoľte Bod záujmu a potvrďte, potom
vyhľadajte POI z nasledujúcich
možností:Hľadanie podľa názvu POI
Zadajte názov POI a systém
automaticky vyhľadá bod záujmu.Hľadanie podľa kategórie POI
Zvoľte požadovaný typ kategórie
(napr. múzeum), potom zvoľte
požadovanú oblasť z nasledujúcich
možností:
● BZ blízko vás
● BZ v meste
● BZ blízko domova
Spustite vyhľadávanie voľbou
Hotovo .Miesta TomTom
Ciele a trasy sa dajú zvoliť s pomocou najaktuálnejších informácií.Poznámky
Táto funkcia je k dispozícii až po
prihlásení sa na odber platených
služieb LIVE.Bod na mape
Môžete zadefinovať cieľ z mapy.
Umiestnite kurzor na cieľ a potvrďte.
Systém zostaví trasu.Zemepis. dĺžka/šírka
Definuje cieľ pomocou zemepisnej šírky a dĺžky.
Potvrďte cieľ
Po zadaní informácie o cieli systém
zostaví trasu. Po dokončení výpočtu
systém zobrazí zhrnutie navigácie a
navrhne dve možnosti:
● Detaily : Zobrazuje podrobnosti o
ceste v rozličných formách.
Pozrite si (CD35 BT USB NAVI)
„Informácie o trase“ v časti
„Navádzanie“.
● Hotovo : Spustí sa navádzanie.
Ak sa nepotvrdí, táto strana sa po
niekoľkých sekundách zatvorí a
navádzanie sa automaticky spustí.
Funkcia IQ routes™ môže
optimalizovať trvanie cesty použitím štatistických údajov. Na aktiváciu
alebo deaktiváciu tejto funkcie si
pozrite Plánovanie trasy v časti
Použitie .
Pridať a uložiť obľúbené
Vyberte položku Pridať ako
obľúbené z hlavnej ponuky.
Lokalitu pre svoje obľúbené miesto
môžete vybrať z nasledujúcich
možností:Domov
Uložte svoju domácu adresu ako
obľúbené miesto.Obľúbené
Nepoužíva sa.Adresa
Pri zadávaní adresy vyberte z
nasledujúcich možností:
● centrum mesta
● ulica a číslo domu
● PSČ
● križovatka alebo uzol

Navigácia113Zobrazí sa správa s otázkou, či má
byť uložená adresa nastavená ako domovská adresa. Vyberte položku
Áno alebo Nie. Zobrazí sa správa,
ktorá potvrdí uloženie adresy.Pridať obľúbenú položku
Na stránke Domov stlačte tlačidlo f,
aby sa otvorila ponuka obľúbených
položiek a vyberte možnosť
Navigácia .
Ak chcete nastaviť uložený cieľ ako
obľúbený, stlačte tlačidlo < (aby sa
otvorila kontextová ponuka), potom položku Pridať obľúbenú položku .
Zo zobrazeného zoznamu vyberte
cieľové umiestnenie uložených
položiek, ktoré chcete pridať k
obľúbeným.
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80) „Obľúbené“ v časti „Úvod“
3 25.
Odstránenie obľúbenej položky
Na stránke Domov stlačte tlačidlo f,
aby sa otvorila ponuka obľúbených
položiek a vyberte možnosť
Navigácia .
Stlačte položku < a vyberte možnosť
Odstrániť všetky obľúbené položky
alebo vyberte obľúbenú položku zo
zobrazeného zoznamu a potom
stlačte možnosť Odstrániť obľúbenú
položku . Zobrazí sa potvrdzovacia
správa. Odstránenie potvrďte
stlačením položky Odstrániť.
Ďalšie informácie nájdete v časti
(NAVI 80) „Obľúbené“ v časti „Úvod“
3 25.
Navádzanie
Informácie o trase
CD35 BT USB NAVI – Informácie o trase
Ak si chcete prezrieť trasu pred
začiatkom navádzania, zvoľte
Zobraziť trasu po zadaní cieľa.
Zvoľte podrobnosti trasy z
nasledujúcich možností:Prehľadávať ako text
Zobrazí plán trasy. Na trase za objaví niekoľko detailov:
● šípky na zmenu smeru
● typy ciest● názvy ciest
● vzdialenosť pred odbočkouPrehľadávať ako obrázky
Zmeny smeru zobrazí formou
obrázkov.Prehľadávať mapu trasy
Zobrazí mapu trasy.Zobraziť demo trasy
Zobrazí demonštráciu trasy. Rýchlosť demonštrácie je možné zvoliť.Zobraziť súhrn trasy
Zobrazí detaily času, vzdialenosti a
typu trasy. Ak chcete túto stranu
otvoriť priamo z mapy navigácie,
stlačte pravé softvérové tlačidlo.Zobraziť premávku na trase
Zobrazí prehľad o dopravných
situáciách, ktoré môžu mať vplyv na
cestu.
NAVI 50 – Informácie o trase
Pre zobrazenie trasy ešte predtým,
ako sa spustí navigovanie, stlačte 7,
následne yNAVI / ýNav , potom
Trasa po zadaní cieľa.