2016 OPEL VIVARO B Manual de utilizare (in Romanian)

Sistem de iluminare103Rotiţi butonul rotativ ? în poziţia
necesară:0:Fără încărcătură4:Încărcat la sarcina maximă
admisă
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi
farurile pentru a preveni orbirea celor ce circulă din sens opus.
Reglarea
Deschideţi capota 3 154 şi
identificaţi marcajul (prezentat în
ilustraţie) de lângă fiecare far.
Pentru fiecare far:
Cu o şurubelniţă, rotiţi şurubul cu o 1 /4 de tură către simbolul
] pentru a
coborî fasciculul sau către simbolul
< pentru a urca fasciculul.
Atunci când este cazul, asiguraţi-vă
că fasciculele farurilor revin la poziţia lor iniţială.
Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.
Dacă este necesar, luminile pe timp
de zi pot fi dezactivate prin
intermediul sistemului Infotainment.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 102.
Farurile adaptive Farul adaptiv
Cu faza scurtă aprinsă, în funcţie de unghiul de viraj, viteza
autovehiculului şi treapta de viteză
selectată la virare, lumina
proiectoarelor de ceaţă se va aprinde de asemenea, pentru a lumina virajul
şoselei pe partea respectivă.

104Sistem de iluminareLuminile de avarie
Acţionate prin intermediul
butonului ¨.
În cazul frânării bruşte, luminile de
avarie se pot aprinde automat.
Dezactivat prin apăsarea
butonului ¨.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în sus:semnalizare la
dreaptamaneta în jos:semnalizare la
stânga
Când volanul este readus în poziţie,
maneta revine automat în poziţia
iniţială şi semnalizarea direcţiei este
dezactivată. Acest lucru nu se
întâmplă dacă se efectuează o
manevră simplă, de exemplu
schimbarea benzii de rulare.
Pentru trei clipiri, de ex. la
schimbarea benzii, deplasaţi partea
manetei până la prima oprire şi apoi
eliberaţi-o.
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Opriţi
semnalizarea manual, deplasând uşor maneta în poziţia iniţială.
Proiectoarele de ceaţă
Rotiţi comutatorul interior la >.
Proiectoarele de ceaţă frontale vor
funcţiona numai când sunt cuplate
farurile şi contactul.

Sistem de iluminare105Lămpile de ceaţă spateRotiţi comutatorul interior la r.
Lămpile de ceaţă spate se aprind în combinaţie cu luminile de ceaţă faţă
şi vor funcţiona când este cuplat
contactul şi sunt activate farurile.
Lămpile de marşarier Lămpile de marşarier se aprind când
se cuplează contactul şi treapta de
marşarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul lentilelor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi frig, ploaie sau după spălare.
Condensul dispare repede de la sine; pentru a accelera procesul, aprindeţi
luminile exterioare.Iluminarea interioară
Controlul iluminării panouluide bord
Puterea următoarelor lumini se poate
regla când luminile exterioare sunt
aprinse:
● iluminarea panoului de bord
● afişajul pentru informaţii
● comutatoarele iluminate şi elemente de acţionare.
Rotiţi butonul rozetă b până când se
obţine iluminarea dorită.
Luminile interioare
Lumini de curtoazie În timpul intrării şi ieşirii din
autovehicul, în funcţie de poziţia
comutatorului, luminile de curtoazie
faţă şi spate se aprind automat,
împreună cu luminile din praguri, apoi se sting după un interval de timp.
Plafonierele din faţă

106Sistem de iluminareAcţionaţi întrerupătorul electric
basculant:apăsaţi 7:dezactivatîn poziţia
centrală:conectare şi
deconectare
automatăapăsaţi d:activat
Cu comutatorul basculant în poziţie
centrală, lampa funcţionează ca
lumină de curtoazie şi se aprinde la
deschiderea portierelor din faţă.
La închiderea portierelor faţă, lumina
de curtoazie se stinge după un timp.
Plafoniera din spate
Iluminarea superioară a portbagajului poate fi setată să se aprindă la
deschiderea portierelor laterale sau
spate sau poate fi aprinsă în mod
continuu.
În funcţie de autovehicul, pot fi
prezente spoturi LED reglabile, care includ şi un întrerupător basculant.
Acţionaţi întrerupătorul electric
basculant:
apăsaţi 7:dezactivatîn poziţia
centrală:conectare şi
deconectare
automatăapăsaţi d:activat
Cu comutatorul basculant în poziţie
centrală, lampa funcţionează ca
lumină de curtoazie şi se aprinde la
deschiderea portierelor laterale sau
din spate.
La închiderea portierelor, lumina de
curtoazie se stinge după un timp.
Iluminarea portbagajului
Luminile inferioare ale portbagajului
se aprind la deschiderea
portbagajului.
Iluminarea torpedoului
Lumina din torpedou se aprinde la
deschiderea torpedoului.

Sistem de iluminare107Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Luminile de acces
Lumina de întâmpinare Iluminatul autovehiculului este activat
scurt timp pentru a facilita localizarea acestuia pe întuneric.
Funcţionarea telecomenzii
Luminile se aprind la deblocarea
autovehiculului cu telecomanda.
Funcţionarea sistemului cu cheie
electronicăApăsaţi t. Apăsaţi din nou, pentru
deconectare.
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul
Dacă există în dotare, farurile se
aprind pentru aproximativ
30 de secunde după ce autovehiculul este parcat şi sistemul activat.
Activarea 1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Deschideţi portiera şoferului.
4. Trageţi maneta de semnalizare către volan.
Această acţiune poate fi repetată de
maxim patru ori, pe o durată maximă
de 2 minute.
Iluminarea este oprită imediat prin
decuplarea contactului sau rotirea
comutatorului de lumini.

108Control climatizareControl climatizareSistemele de climatizare............108
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 108
Sistem de aer condiţionat ........109
Sistemul electronic de climatizare .............................. 110
Sistemul de încălzire spate .....112
Sistem de climatizare pentru zona din spate ........................ 113
Sistemul auxiliar de încălzire ...113
Fantele de ventilaţie ..................117
Fantele de ventilaţie reglabile ..117
Fantele de ventilaţie fixe ..........118
Răcitorul torpedoului ...............118
Întreţinerea ................................. 118
Admisia aerului ........................118
Filtrul de polen ......................... 118
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat ..118
Service .................................... 119Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura
● turaţia ventilatorului
● distribuţie aer
Luneta încălzită Ü 3 43.
Temperatura
roşu:aer caldalbastru:aer receÎncălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura normală de regim.
Turaţia ventilatorului Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Distribuţie aerM:spre zona capuluiL:spre zona capului şi zona
picioarelorK:spre zona picioarelorJ:spre parbriz, geamurile laterale
din faţă şi zona picioarelorV:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţă
Sunt posibile reglări intermediare.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul maxim.
● Setaţi selectorul pentru distribuţia fluxului de aer în
poziţia V.

Control climatizare109●Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei Ü.
● Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi
direcţionaţi fluxul de aer către geamurile portierelor.
● Pentru încălzirea simultană a zonei picioarelor, aduceţi
selectorul pentru distribuţia
fluxului de aer în poziţia J.
Luneta încălzită 3 43.
Sistem de aer condiţionatSuplimentar faţă de sistemul de
încălzire şi ventilaţie, sistemul de aer
condiţionat are comenzi pentru:AC:răcirea4:recircularea aerului
Scaune cu încălzire 3 48.
Răcirea (AC)
Apăsaţi AC pentru a activa răcirea.
Activarea este indicată de aprinderea LED-ului din buton. Răcirea
funcţionează numai când motorul este în funcţiune şi ventilatorul
sistemului de climatizare este pornit.
Apăsaţi din nou AC pentru a
dezactiva răcirea.
Compresorul sistemului de aer
condiţionat răceşte şi elimină
umiditatea din aerul admis (îl usucă)
atunci când temperatura exterioară
depăşeşte un nivel specificat. De
aceea se poate forma condens,
acesta fiind eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de
răcire pentru a economisi
combustibil. Răcirea activată poate
inhiba o oprire automată.
Sistemul de oprire-pornire 3 126.
Notă
Performanţa sistemului de
climatizare este redusă dacă este
activat modul ECO 3 121.
Sistemul de recirculare a
aerului 4
Apăsaţi 4 pentru a activa modul de
recirculare a aerului. Activarea este
indicată de aprinderea LED-ului din
buton.
Apăsaţi din nou 4 pentru a
dezactiva modul de recirculare a aerului.9 Avertisment
Funcţionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi
dinspre interior. Calitatea aerului

110Control climatizaredin interior se deteriorează, ceea
ce poate cauza somnolenţă
pasagerilor.
În condiţii de aer ambiant cald şi
foarte umed, parbrizul ar putea să se
aburească dinspre exterior, atunci
când este orientat un flux de aer rece către acesta. Dacă parbrizul se
abureşte dinspre exterior, activaţi
ştergătorul de parbriz şi evitaţi să
utilizaţi setările pentru distribuţia
aerului J şi V .
Răcirea maximă
Deschideţi pentru scurt timp geamurile astfel încât aerul fierbinte
să fie eliminat rapid.
● Răcirea AC activată.
● Sistemul de recirculare a aerului 4 activat.
● Setaţi selectorul pentru distribuţia fluxului de aer în
poziţia M.
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia rece la maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului lanivelul maxim.
● Deschideţi toate fantele de ventilaţie.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul maxim.
● Setaţi selectorul pentru distribuţia fluxului de aer în
poziţia V.
● Porniţi răcirea AC.
● Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei Ü.
● Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi
direcţionaţi fluxul de aer către
geamurile portierelor.
● Pentru încălzirea simultană a zonei picioarelor, aduceţi
selectorul pentru distribuţia
fluxului de aer în poziţia J.
Luneta încălzită 3 43.Sistemul electronic de
climatizare
Comenzile pentru: ● distribuţie aer● temperatura
● turaţia ventilatorului
AUTO:modul automatÊ:dezaburirea şi degivrareaÜ:luneta încălzităAC OFF:oprire aer condiţionatu:modul manual de
recirculare a aerului
Luneta încălzită Ü 3 43, Scaunele
încălzite 3 48.