2016 OPEL VIVARO B service

Indledning...................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................19
Sæder, sikkerhed .........................41
Opbevaring .................................. 65
Instrumenter og betjening ............73
Lygter ........................................... 94
Klimastyring ............................... 100
Kørsel og betjening ....................111
Pleje af bilen .............................. 141
Service og vedligeholdelse ........178
Tekniske data ............................ 182
Kundeinformation .......................196
Stikordsregister .......................... 200Indhold

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og "Tek‐ niske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseretOpel reparatør.Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐ ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".
● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises bi‐ ler med rattet i venstre side. Bilermed rattet i højre side betjenes
på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender fa‐ brikkens motorbetegnelser. De
tilsvarende salgsbetegnelser fin‐
des i afsnittet "Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Det er ikke sikkert, at skærmbil‐ lederne på bilens display under‐støtter Deres sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.

Instrumenter og betjening73Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 74
Indstilling af rat .......................... 74
Knapper på rattet .......................74
Horn ........................................... 74
Knapper på rattet .......................74
Forrudevisker/-sprinkler .............75
Bagrudevisker/-sprinkler ............76
Udetemperatur .......................... 76
Ur ............................................... 76
Stikdåser ................................... 77
Lighter ....................................... 78
Askebægre ................................ 78
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 78
Km-tæller ................................... 79
Triptæller ................................... 79
Omdrejningstæller .....................79
Brændstofmåler .........................80
Brændstoføkonomimåler ...........80
Servicedisplay ........................... 80
Kontrollamper ............................ 81
Blinklys ...................................... 83Selehusker................................ 84
Airbag og selestrammere ..........84
Deaktivering af airbag ...............84
Ladesystem ............................... 84
Fejlkontrollampe ........................85
Bilen skal snart til service ..........85
Stands motoren ......................... 85
Bremsesystem ........................... 85
Blokeringsfri bremser (ABS) ......86
Skift op ...................................... 86
Elektronisk stabilitetsprogram ...86
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 86
Kølevæsketemperatur ...............86
Forvarmning .............................. 87
AdBlue ....................................... 87
Dæktrykovervågningssystem ....87
Motorolietryk .............................. 87
Brændstoføkonomiprogram .......88
Brændstofreserve ......................88
Autostop .................................... 88
Udvendige lygter .......................88
Fjernlys ...................................... 88
Tågelys ...................................... 88
Tågebaglys ................................ 88
Cruise control ............................ 88
Tachograf .................................. 88
Dør åben ................................... 89
Informationsdisplays ....................89
Førerinformationscenter ............89Fejlmeddelelser ........................... 90
Advarselsklokke ........................90
Motoroliestand ........................... 91
Kørecomputer .............................. 91
Fartskriver .................................... 93

80Instrumenter og betjeningBrændstofmåler
Viser brændstofmængden i tanken.
Kontrollampen Y i instrumentgruppen
3 81 lyser også, når brændstofni‐
veauet er lavt (kørestrækning ca.
50 km). Påfyld brændstof med det
samme 3 138.
Kør aldrig tanken tom.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 149.
Bemærkninger
For at sikre, at brændstofstanden vi‐ ses korrekt, skal tændingen være
slået fra før brændstofpåfyldning.
Undgå mindre påfyldninger (f.eks.
under 5 liter) for at sikre præcise af‐
læsninger.
På grund af eventuelle brændstof‐
rester i tanken kan påfyldningsmæng‐
den være mindre end den angivne
kapacitet for brændstoftanken.
Brændstoføkonomimåler
Brændstoføkonomimåleren viser en
øjeblikkelig beregning af brændstof‐
effektiviteten baseret på den aktuelle
køremåde.
Måleren viser den aktuelle brænd‐ stofeffektivitet ved brug af følgende
farver:Grøn:Den bedste brændstoføko‐
nomi opnåsGul:Køremåden er for aggres‐
sivOrange:Den mindst effektive
brændstoføkonomi
Måleren er som standard deaktiveret. Den kan deaktiveres via Infotain‐
ment-systemet. Se Infotainment-sy‐
stemets instruktionsbog for yderligere oplysninger.
Servicedisplay
Når tændingen er slået til, kan den re‐
sterende strækning inden næste ser‐
vice vises kort i førerinformationscen‐ teret (DIC). Intervallerne mellem vis‐
ning af, hvornår det er tid til service,
kan variere meget baseret på kørsels‐
forholdene.
Strækningen inden servicedisplayet
fremkommer kan også vises ved at
trykke på knappen for enden af vi‐
skerarmen i ca. 5 sekunder.

Instrumenter og betjening81Når den resterende strækning inden
næste service er mindre end
1.500 km eller 1 måned, vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Når strækningen bliver 0 km, eller
servicedatoen er nået, tændes kon‐
trollampen F i instrumentgruppen og
førerinformationscentret, og en tilsva‐
rende meddelelse vises i førerinfor‐
mationscentret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.
Nulstilling af servicedisplayet Efter et service skal servicedisplayet
nulstilles:
Vælg strækningen inden servicedis‐
playet på førerinformationscentret, og
hold derefter knappen for enden af vi‐ skerarmen inde i ca. 10 sekunder.
Kørecomputer 3 91.
Førerinformationscenter (DIC)
3 89.
Serviceinformation 3 178.Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne
dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret kan kontrollam‐
pernes position variere.
Når tændingen slås til, tændes de fle‐ ste kontrollamper kortvarigt som en
funktionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering

Instrumenter og betjening83Kontrollamper i loftskonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 83XSelehusker 3 84vAirbag og selestrammere
3 84Ó ONAktivering af airbag 3 84* OFFDeaktivering af airbag
3 84pLadesystem 3 84ZFejlkontrollampe 3 85FBilen skal snart til service
3 85CStands motoren 3 85RBremsesystem 3 85uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 86kjSkift op, skift ned 3 86RElektronisk stabilitetspro‐
gram 3 86ØElektronisk stabilitetspro‐
gram frakoblet 3 86WKølevæsketemperatur
3 86!Forvarmning 3 87YAdBlue 3 87wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 87IMotorolietryk 3 87ECOBrændstoføkonomiprogram
3 88YBrændstofreserve 3 88DAutostop 3 88\Autostop spærret 3 889Udvendige lygter 3 888Udvendige lygter 3 88CFjernlys 3 88>Tågelys 3 88rTågebaglygte 3 88mCruise control 3 88UCruise control, hastigheds‐
begrænser 3 88&Fartskriver 3 88yDør åben 3 89
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker ved aktiveret blinklys eller ha‐
variblink.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.
En advarsel i form af et lydsignal kan
høres, når blinklysene er aktiveret.

Instrumenter og betjening85Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Hvis lampen p tændes, mens moto‐
ren er i gang (sammen med kontrol‐
lampen C og en advarselsklokke):
Stop bilen, og stands motoren.
Bilbatteriet oplades ikke. Motorkølin‐
gen kan være afbrudt. Strømmen til
bremseforstærkeren kan være af‐
brudt. Søg hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser ud‐stødningsluften. De tilladte grænse‐
værdier for udstødningsgasser kan
være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen, ind‐ til kontrollampen holder op med at
blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.
Bilen skal snart til service
F lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser muligvis sammen med andre
kontrollamper og visning af en tilsva‐
rende i førerinformationscentret
3 89. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Stands motoren
C lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Tænder samtidig med andre kontrol‐ lamper (f.eks. p, I og R), ledsaget
af en advarselsklokke og en tilsva‐rende tekst i førerinformationscente‐
ret 3 89: Stands motoren øjeblikke‐
ligt, og søg hjælp på et værksted.
Bremsesystem
R lyser rødt.
Lyser ved slækket parkeringsbremse, hvis bremsevæskestanden er for lav
3 147.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Tændes, når tændingen slås til, hvis
parkeringsbremsen er aktiveret
3 126, og slukkes, når parkerings‐
bremsen udløses.
Hvis R tændes sammen med lam‐
pen C og en advarselsklokke, er der
en fejl i bremsesystemet. En tilsva‐
rende meddelelse vises også i føre‐
rinformationscenteret 3 89. Søg
omgående hjælp på et værksted.
Bremsesystem 3 125.

Instrumenter og betjening89Dør åbeny lyser rødt.
Lyser, hvis en dør ikke er helt lukket.
En tilsvarende meddelelse vises også
i førerinformationscenteret 3 89.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 76
● ur 3 76
● km-tæller 3 79
● triptæller 3 79
● servicedisplay 3 80
● fejlmeddelelser 3 90
● kørecomputer 3 91
Informationsdisplay
Displayet i midten af Infotainment-sy‐
stemet viser klokkeslæt og informa‐
tion om Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger findes i in‐
struktionsbogen til Infotainment-sy‐
stemet.