2016 OPEL VIVARO B park assist

90Instrumenter og betjeningFejlmeddelelser
Der vises meddelelser i førerinforma‐ tionscentret, evt. samtidig med atkontrollampen F eller C i instrument‐
gruppen tændes.
Informationsmeddelelser
Informationsmeddelelser, f.eks. om
motorstartbetingelser, stop-start-sy‐
stemet, aktivering af parkerings‐
bremse, centrallås, ratlås osv., angi‐
ver den aktuelle status og brug af
visse funktioner.
FejlmeddelelserFejlmeddelelser, f.eks. vedrørende
brændstoffilter, airbags, udstød‐
ningsforurening osv., vises sammen
med kontrollampen F. Kør forsigtigt,
og søg snarest muligt assistance hos
et værksted.
Fejlmeddelelser, f.eks.
"KONTROLLER INDSPRØJTNING" ,
slettes på displayet ved at trykke på
knappen for enden af viskerarmen.
Efter nogle sekunder forsvinder med‐delelsen evt. automatisk, og F forbli‐
ver tændt. Fejlen bliver derefter lagret
i on board-systemet.
Advarselsmeddelelser
Advarselsmeddelelser, f.eks. vedrø‐
rende motor, batteri eller svigt af
bremsesystemet, vises sammen med kontrollampen C. De ledsages evt.
af en advarselsklokke. Stands straks
motoren, og få hjælp på et værksted.
Advarselsbeskeder, f.eks.
"BATTERILADEFEJL" , slukker auto‐
matisk på displayet, når fejlårsagen
er afhjulpet.
Meddelelser om
brændstoføkonomi
Meddelelser vedrørende brændstof‐
økonomi giver råd om forbedring af
brændstofeffektiviteten. Der kan
gemmes køreture i systemets hukom‐ melse som en hjælp til at sammen‐
holde ydelserne.
Se Infotainment-systemets instrukti‐
onsbog for yderligere oplysninger.
Meddelelser om brændstoføkonomi
3 91.Advarselsklokke
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
En tilsvarende meddelelse fremkom‐
mer muligvis også i førerinformations‐ centret, når advarselsklokken lyder.
Ved start af motor hhv. under
kørslen:
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 48.
● Når blinklys og vognbaneskifte- lys er i funktion 3 96.
● Når visse kontrollamper lyser.
● Hvis parkeringsassistenten op‐ dager en forhindring 3 134.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 130, 3 133.
● Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er forsvarligt lukket, mens bi‐len overskrider en vis hastighed.
● Hvis der er en fejl i bremsesyste‐
met 3 85.
● Hvis bilens batteri ikke oplades 3 84.

Kørsel og betjening111Kørsel og betjeningKørselstips................................. 111
Økonomisk kørsel ....................111
Kontrol over bilen ....................112
Styring ..................................... 112
Start og betjening ......................113
Tilkørsel af ny bil .....................113
Tændingslåsens stillinger ........113
Strømknap ............................... 113
Start af motor ........................... 115
Styring af tomgangshastighed . 115
Standsning af bilen ..................116
Påløbs-afbrydelse ...................116
Stop/start-system ....................117
Parkering ................................. 119
Udstødning ................................ 119
Dieselpartikelfilter ....................119
Katalysator .............................. 120
AdBlue ..................................... 120
Manuel gearkasse .....................125
Bremser ..................................... 125
Blokeringsfri bremser ..............126
Parkeringsbremse ...................126
Bremseassistent ......................127
Igangsætnings-assistent .........127Kørselskontrolsystemer .............127
Traction Control .......................127
Elektronisk stabilitets program 128
Førerhjælpesystemer .................130
Cruise control .......................... 130
Hastighedsbegrænser .............133
Parkeringsassistent .................134
Bakkamera .............................. 135
Brændstof .................................. 137
Dieselbrændstof ......................137
Brændstofpåfyldning ...............138
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 139
Anhængertræk ........................... 139
Generel information .................139
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 139
Kørsel med påhæng ................140
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 140Kørselstips
Økonomisk kørsel
ECO-program ECO-programmet er en funktion til
optimering af brændstofforbruget.
Det påvirker motoreffekt og drejnings‐
moment, acceleration, gearskiftevis‐
ning, varme, klimaanlæg og elektrisk
udstyr.
Aktivering
Tryk på ECO. Når funktionen er akti‐
veret, lyser kontrollampen ECO i in‐
strumentgruppen.

Kørsel og betjening127Kontrollampe R 3 85.
Parkering 3 119.
Bremseassistent Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐
strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.
Bremseassistent er ikke til rådighed
under et Autostop.
Stop-start-system 3 117.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en skråning (med
gearvælgeren i frem- eller bakgear),
forbliver bremserne aktiveret i yderli‐gere 2 sekunder. Bremserne deakti‐
veres automatisk, så snart bilen be‐
gynder at accelerere.Forsigtig
Igangsætningsassistent kan ikke
helt forhindre bilen i at bevæge sig
i alle situationer (ekstremt stejle
skråninger, osv.).
Træd om nødvendigt på bremse‐ pedalen for at forhindre bilen i at
rulle fremad eller bagud.
Igangsætningsassistenten er ikke ak‐ tiveret under et Autostop. Stop-start-
system 3 117.
Kørselskontrolsystemer
Traction Control Traction Control-systemet (TC) er en
bestanddel af det elektroniske stabili‐
tetsprogram (ESP® Plus
), som forbed‐
rer kørselsstabiliteten, når det er på‐ krævet, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed eller dækkenes vejgreb, ved
at forhindre de trækkende hjul i at
spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og det hjul, der spinner mest, brem‐
ses separat. Det giver langt større
kontrol over bilen på glatte veje.
TC er funktionsklar, så snart tændin‐
gen er slået til, og kontrollampen b
slukkes i instrumentgruppen. En til‐
svarende meddelelse vises også i fø‐ rerinformationscenteret 3 89.
Når TC er aktiv, blinker b.

134Kørsel og betjeningParkeringsassistent
Parkeringspiloten gør baglæns‐
parkering lettere, idet den måler af‐
standen mellem bilens bagende og
forhindringer. Det fritager dog ikke fø‐
reren for det fulde ansvar ved parke‐
ringen.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.
Bemærkninger
Påmonterede dele i registrerings‐
området forårsager fejl i systemet.
Aktivering
Når bilen sættes i bakgear, kobles sy‐ stemet automatisk til. Når der lyder et
kort lydsignal, er systemet klart.
En forhindring angives af summere
og (alt efter model) også på informa‐
tionsdisplayet. Intervallet mellem
summerne bliver kortere, efterhån‐
den som bilen nærmer sig forhindrin‐
gen. Når afstanden er under 30 cm,
lyder tonen konstant.
Bemærkninger
På versioner med informationsdis‐
play kan summerens lydstyrke juste‐ res via Infotainment-systemet. Se
Infotainment-systemets instrukti‐
onsbog for yderligere oplysninger.Deaktivering
Systemet deaktiveres ved at trykke
på r på instrumentpanelet, mens
tændingen er slået til. Ved deaktive‐
ring tænder lysdioden i knappen. Når bakgearet vælges, afgives der ikke et
lydsignal.
Bemærkninger
På versioner med informationsdis‐
play kan funktionen deaktiveres via
Infotainment-systemet. Se Infotain‐
ment-systemets instruktionsbog for
yderligere oplysninger.
Funktionen aktiveres igen ved fornyet tryk på r, eller næste gang tændin‐
gen slås til.

Kørsel og betjening135Fejl
Hvis systemet opdager en driftsfejl,
når der vælges bakgear, lyder der en
kontinuerlig alarm i ca. 5 sekunder, en
tilsvarende meddelelse fremkommer
i førerinformationscentret 3 89, og F
tændes i instrumentgruppen 3 85.
Søg hjælp på et værksted for at få år‐ sagen til fejlen udbedret.Forsigtig
Når der bakkes, skal området
være fri for forhindringer, som kan
have en indvirkning på undersiden af bilen.
Stød på bagakslen, som måske
ikke er synlige, kan medføre uka‐
rakteristiske ændringer ved hånd‐
tering af bilen. I et sådant tilfælde
skal man henvende sig på et
værksted.
Fejlmeddelelser 3 90.
Grundlæggende bemærkninger
til parkeringsassistentsystemet9 Advarsel
Uens reflekterende overflader fra
genstande eller tøj samt udefra
kommende lydkilder kan under
visse omstændigheder medføre,
at systemet ikke kan registrere for‐ hindringer.
Forsigtig
Sensorernes funktion kan være
nedsat, hvis sensorerne er tildæk‐
ket, f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemernes
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.
Der gælder særlige betingelser for
højere køretøjer (f.eks. off-road
køretøjer, MPV'er, varevogne). Registrering af genstande i den
øverste del af disse køretøjer kan
ikke garanteres.
Genstande med et meget lille re‐
flekteringstværsnit, f.eks. meget
smalle genstande, eller genstande i bløde materialer, registreres mu‐
ligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemet af‐
værger ikke sammenstød med
genstande, som befinder sig uden for sensorernes registreringsom‐
råde.
Bakkamera
Bakkameraet hjælper føreren under
bakning ved at vise området bag bilen i bakspejlet eller informationsdis‐
playet.

202Forlygter......................... 94, 95, 151
Forlygter ved kørsel i udlandet ....95
Forreste blinklys ........................152
Forreste kabinelys ........................98
Forrude ......................................... 38
Forrudemærkater.......................... 38
Forrudevisker/-sprinkler ...............75
Forsæder ...................................... 42
Forvarmning ........................ 87, 115
Frontairbags ................................ 55
Frontopbevaring ........................... 66
Frostvæske ................................. 145
Førerhjælpesystemer .................130
Førerinformationscenter ...............89
Førstehjælpskasse ......................70
G
Gardinairbags .............................. 56
Gearkasse ................................... 16
Genbrug af bilen ........................143
Generel information ...................139
Gennemgående last .....................67
H
Handskerum ................................ 65
Handskerumskøler ....................109
Handskerumslys ........................... 98
Hastighedsbegrænser ..........78, 133
Hattehylde bag ............................. 68
Havariblink ................................... 96
Hjulkapselkrog ............................ 160Hjulkapsler ................................. 165
Hjulnøgle .................................... 160
Hjul og dæk ............................... 161
Hjulskift ...................................... 168
Horn ....................................... 14, 74
Hovedstøtter ................................ 41
Højtplaceret stoplys ...................153
Håndbremse ............................... 125
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................126
I
Identifikation af motor .................183
Igangsætnings-assistent ...........127
Indfældelige spejle ......................36
Indikator for motorluftstrøm ........145
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ............................. 99
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 74
Informationsdisplay....................... 89
Informationsdisplays .....................89
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ...........65
Instrumentgruppe ........................78
Instrumentlys ............................. 155
Instrumentpanelbakke ..................65
Isofix barnesæder ........................64
J
Justerbare ventilationsspjæld ....108K
Kabinebelysning ........................... 97
Kabinelys ............................. 98, 155
Kapaciteter ................................ 194
Katalysator ................................. 120 Klimastyring ................................ 100
Klimaanlæg .................................. 15
Klistermærker for betalingsvej ......38
Km-tæller ..................................... 79
Knapper på rattet .........................74
Kontrollamper ......................... 78, 81
Kontroller på bilen ......................143
Kontrol over bilen ....................... 112
Konvekse spejle .......................... 36
Kopholdere .................................. 66
Køle- og frostvæske ...................180
Kølevæske ................................. 145
Kølevæsketemperatur .................86
Kølevæskevarmer ......................105
Køling (AC) ................................. 101
Kørecomputer .............................. 91
Kørelys ................................... 94, 96
Kørsel med anhænger ................140
Kørsel med påhæng ...139, 140, 173
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 139
Kørselskontrolsystemer ..............127

203LLadesystem ................................. 84
Lappesæt ................................... 166
Lastrum ........................................ 31 Lastrumsbelysning........................ 98
Lastrumsdækken .........................68
LED-projektører ............................ 98
Lighter .......................................... 78
Lommer i fordøre ..........................66
Luftindtag ................................... 109
Lygtehuse, duggede .....................97
Lygter............................................ 94
Lyskontakt ................................... 94
Lyslængderegulering ...................95
Lysstyrke for instrumentlys ..........97
Læsseinformation ........................71
M
Manuel gearkasse .....................125
Manuel indstilling .........................36
Manuel nedblænding ...................37
Meddelelser .................................. 90
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 185
Motorhjelm ................................. 143
Motorluftfilter ............................... 145
Motorolie ............144, 180, 184, 194
Motorolieadditiver .......................180
Motoroliestand ............................. 91
Motorolietryk ................................ 87Mønsterdybde ............................ 165
Møntholder ................................... 65
Måleinstrumenter ..........................78
N Nedbrud ...................................... 173
Nedfælding af det forreste passagersæde i midten .............44
Nedfældning af midtersæderyglæn ....................66
Nedfældning af sæde ..................44
Normal brug af aircondition .......109
Nummerpladelys ........................ 154
Nødhjul ....................................... 170
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O
Oktantal ...................................... 185
Olie ............................................. 144
Olie, motor .................. 144, 180, 184
Olietryk ......................................... 87
Omdrejningstæller .......................79
Opbevaring ................................... 65
Opbevaringsboks.......................... 67
Opbevaringsrum ........................... 65
Opbevaringsrum over kabinen ....68
Opbevaringsrum under passagersædet ........................67
Oplagring af bilen .......................142
Oplysninger før den første køretur. 6Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................37
Opvarmning af turbomotor.......... 115
Overensstemmelseserklæring ....196
Overhalingsblink ..........................95
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 119
Parkeringsassistent ...................134
Parkeringsbremse .....................126
Parkeringslys ................................ 94
Partikelfilter ................................. 119
Placering af barnesæder .............59
Pleje af interiør .......................... 176
Pollenfilter .................................. 109
Polstring...................................... 176
Punktering .................................. 168
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 140
Påløbs-afbrydelse ...................... 116
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 198
Ratknapper ................................... 74
Recirkulation ....................... 101, 173
Registrering af forhindringer .......134
Registrering af hændelsesdata ..198
Rengøring af bilen ......................174
Reservehjul ................................ 170